照顧者:新角度認識善終服務 不只生前舒適 生前死後心靈撫慰都好重要

「中國人講『笑喪』,我、弟弟及家人,就算是我的朋友都是直接感受到(爸爸是笑喪),我都選擇了在廣蔭頤養院做安息禮拜,我覺得這個地方做安息禮拜給予我爸爸是一個最好不過的選擇,因為他是在走最後人生的旅程,令到他最穩妥的地方就是在這裡。而我的朋友在安息禮拜寫信息給我,雖然是簡單幾句説話,她說今日參加你父親的安息禮拜,我看不到世俗的繁文縟節,但是我看到寧靜與喜樂。」廣蔭頤養院院友家屬Grace說。 Grace指出她弟弟是是一個非常之盡孝道的人,但是弟弟作為照顧者主動承擔了很多責任,而又不懂如何去釋放,特別是弟弟在爸爸晚程那一年患病的時候,對弟弟來說,很深切體會到照顧者的壓力。 由2021年開始,香港華人基督教聯會廣蔭頤養院(綜合安老服務)轄下的維拉律敦治.荻茜靈安晚期照顧服務中心,為有經濟困難及末期病患的長者,提供短期住宿及晚期照顧服務,希望可以提升到晚期病患長者的生活質素,讓家人可以陪伴長者,在關愛環境中,平平安安地走他們人生最後一里路。 「長者走到病情晚期時,我們儘量都會用廣蔭有的資源,找我們醫生團隊支持長者身體狀況,例如:藥物需要,而在護理方面,儘量支援到大部分的身體需要,令到家人可以在這裡,一個好似家庭的環境中,在熟悉的環境去陪伴長者走到最後。」香港華人基督教聯會廣蔭頤養院(綜合安老服務)副院長歐健怡說。 「透過跨專業團隊的綜合評估,我們與長者及家屬一齊去商量,計劃ACP(預設照顧計劃),希望讓長者的想法被聆聽被尊重。在預設照顧計劃中分3個部分,包括:長者個人喜好、個人照顧及殯葬事宜,記錄他的背景、價值觀、心願、期望晚期生活方式及器官捐贈等種種想法。」維拉律敦治.荻茜靈安晚期照顧服務中心計劃經理袁巧兒說。 袁姑娘續指,長者入住晚期照顧服務中心後,九成家屬照顧壓力減少。因為中心照顧了長者起居飲食、生活日程、醫療需要,並與他們商討預設照顧計劃,家人可以更專注在院舍陪伴晚程長者,支援長者的精神健康。很多家屬說長者住在院舍,甚至探他們的時間比長者住在家時多。當減輕了家屬的照顧壓力後,他們可以專心陪著長者去渡過這段艱難的時間,不論是在長者身體不適或是心情上難過時,家人都可以陪住他們渡過。大家都珍惜最後一段的時光,與長者一一道謝、道別,道愛。 自從Grace爸爸入住廣蔭頤養院之後,她明顯看到弟弟的照顧壓力減少了很多,她表示弟弟懂得放開自己,與他太太參與2日1夜的短線遊,即是他代表放心,明白原來爸爸入住廣蔭頤養院後,對大家都好。 Grace說:「廣蔭令到我作為做家屬感受到,就算我們多有社會經驗,多有工作經驗的人,廣蔭給予我一份好強的信賴,當長者入住後,對比留在我身邊會更好,因為他們是一個團隊,是護老及靈安服務,與家人照顧有分別,作為家人單純懂得愛長者,好愛長者,但你不懂得如何照顧好他,是兩個分別來的。所以大家需要用另一個新角度了解靈安服務,現時的安老服務特別是在善終及靈安服務,不只是長者及家人帶來正面影響,不單是生前的舒適,而是生前死後對心靈的撫慰都是很重要的。」 ...

陪伴喪親照顧者走過哀傷幽谷

「因為中國人通常辦理喜事會四處提問,有甚麼地方會好一點,如果是辦理白事不太想向人查詢,亦擔心別人不喜歡,變得很多事情不知怎樣處理,但又很想盡快處理。」聖公會聖匠堂義工明燕說。 香港每年約有5至6萬人死亡,所以喪親者的支援服務十分重要。聖公會聖匠堂安寧服務「護慰天使」喪親者支援服務項目經理梁頌茵表示,「護慰天使」服務範圍面向全港的喪親者,服務內容包括:殯葬諮詢、殯葬轉介、治喪陪伴、義工情緒支援及哀傷輔導等。梁姑娘指出「護慰天使」服務需求非常大,每個月新開的個案大約有60至70個,同一時間每個月輪候哀傷輔導服務個案亦會新增10至20個。 喪親照顧者及輪椅使用者伍家慧說:「我平時都豁達、樂觀及冷靜,去到這一刻 (爸爸離世),我是唯一哭得最厲害的一個,當時發現我原來不能支持下去。」 因此,伍小姐主動向聖公會聖匠堂求助,在聖匠堂的社工及義工陪伴及輔導下,讓生活重回正軌,避免產生的輕生念頭。她說:「聖匠堂姑娘有提我,可能我們無論準備得很足夠(喪禮及身前規劃),但要面對喪事那一刻,忘記了就是忘記了,其他過來人也是這樣,原來不是我自己做得不夠,或是我不合格。如果喪禮當日是自己一個親身上陣的話,我是會倒下來,情緒方面會很波動,崩潰的事情亦會發生,我不知如何處理,(結果)聖匠堂告訴我是可以陪伴出席喪禮,甚至乎可以陪伴我上到海葬船,(最後) 心情即時安定下來。」 她續說:「因為他們陪伴我處理很多情緒,聽了我很多的分享,教導我一點提示,維持自己的日常生活。爸爸離開就是離開了,我們的生活還是要繼續,聖匠堂的目的不是支援我們日常生活,但是幫助我更加行得穩定,行得遠及快。」 由於喪親支援服務的需求非常大,聖公會聖匠堂安寧服務期望政府可以恆常資助社福機構推行喪親者支援服務,助他們渡過哀傷期,恢復精神健康重新生活。 聖公會聖匠堂安寧服務「護慰天使」喪親者支援服務 電話:2362 0268 ...

Establishing a Mutual Aid Community for Ethnic Minority Men to Contribute to Society

Nowadays, ethnic minorities form an important part of Hong Kong society. However, they still face many different integration problems. How to make ethnic minorities think that they are accepted as part of Hong Kong. This question is still not easy to answer. Tauqir Ahmad, Project Officer of Hong Kong Sheng Kung Hui Lady MacLehose Centre, said “In the career employment or education, some of the non-Chinese may not be fairly treated. The impact is there may be stereotyping in their own mind, that the local society may not accept them.” A survey conducted by The Hong Kong Council of Social Service in 2022 found that ethnic minorities are more likely to participate in race-based organizations. Only one-third of respondents participated in non-racially based organizations, and they are more likely to seek help from race-based organizations. “So they live in their own comfort zone. Taking an example like Kwai Chung, it is one of the major communities for Pakistani population. They live in the same area. However, there are many other areas which are more developed with more opportunities. Why do they prefer to live together, maybe it could be one of the reasons.” Ahmad said. Sponsored by Kadoorie Charitable Foundation, ...

關注基層健康從牙齒開始

「牙痛慘過大病」,相信很多人都會認同,但更慘的,就是牙痛也不可以及時找到牙醫。並不是怕痛而不去找,而是有很多人因生活上各種的限制,而不能隨心就醫。而其實,香港有一個組織多年來積極為不少基層市民、長者及殘疾人士解決這個問題。 香港醫藥援助會執行總監陳英儀說:「香港醫療援助會在1961年已經成立,主要服務以牙科為主,另外還有眼科和中醫。而我們的牙科服務最主要有兩方面比較特別,一方面我們的牙科診所都座落在公營房屋附近,都是市民容易到的地方;另一方面我們有流動牙科車服務,流動牙科車不只應市民所急,最特別的就是可以很到位地,安排牙科車出動走到有需要的地方,服務行動不便的長者,及有需要的殘疾人士。」 流動牙科車由旅遊巴特別改裝而成,車上配備先進器材,令應診者無論從登記、候診、就診等等服務都可以在車上一一完成,可謂「麻雀雖小,五臟俱全」,但遇到嚴重的牙疾又如何處理呢? 陳姑娘補充說:「病人可以先在車上就診,當牙醫發現嚴重個案之後便會作出轉介,包括轉到我們的屋邨診所,或是轉介到政府牙科;假如經濟上有困難,我們有不同的資助,例如對綜援人士及長者有資助,如是『在職貧窮』,我們會提供半額資助。如果不提供幫助,本來很簡單的牙科問題,他們就會把病情拖延,慢慢演變為更嚴重的問題。蛀牙的話,補牙可能只花幾百元,如不處理到再嚴重的時候,導致要拔牙,簡單的拔牙可能要花幾百元,但如果更嚴重例如是智慧齒,可能要花幾千元,同時更會缺失了牙齒。」 延誤醫治牙科疾病,在香港原來並不罕見,香港市民延誤看牙的情況有多嚴重。香港大學牙科學院朱振雄教授說:「香港市民最常見的牙病是蛀牙和牙周病,市民大眾普遍缺乏預防意識。收入不高的社群家庭,收入低,意識低,以至牙患比較普遍。記着對付牙病是需要共同努力,不只是醫生的責任。市民也需要定期做檢查,保養牙齒。」 朱教授更提醒大家,牙科問題如果不「病向淺中醫」,後果可以很嚴重。他續說:「蛀牙的問題如果嚴重會痛、感染、發炎,發炎時細菌可以入血引起全身的問題。如果需要拔牙,缺少了牙齒吃東西,會影響市民生活質素。另外,牙周病也是屬於一種需要處理的身體病,如果是牙周病處理失當,細菌會入血而引起其他疾病。香港只有約2000位牙醫,未必能處理所有牙科工作,但是如果我們的醫療機構、慈善團體,甚至傳媒,大力推廣口腔健康,群策群力,我相信香港的牙科健康會得以提升。」 短片製作:Fluid Production ...

Concern on the Health of Minority Ethnic Women and Early Childhood Education

Hong Kong is a society comprised of multiple cultures. Increasing steadily year by year, ethnic minorities account for 8.4% of Hong Kong’s population. Many of them were born and grew up in Hong Kong, but it is still difficult to integrate into society. Women, in particular, may experience more problems. “In fact, their religion, traditional culture and language. The reasons will also affect their adaptation in Hong Kong, especially women who married to Hong Kong.” Ms.  Ruth KONG, Supervisor of Support Service Centre for Ethnic Minorities, and Chomolongma Multicultural Community Centre, Yuen Long Town Hall, said. Sponsored by the Kadoorie Charitable Foundation, the Hong Kong Council of Social Service works with Hong Kong SKH Lady MacLehose Centre and Yuen Long Town Hall, to organize "P.R.A.I.S.E. Project for Adaptation, Inclusion and Social Integration for Ethnic Minorities”. One type of service is to support the employment and physical and mental health of ethnic minority women. An earlier study by the HKCSS found that in 7 aspects of life, such as employment and education, nearly 30% of ethnic minorities. Health is a major concern to them matter now or 10 years later. Therefore, the project focuses on health issues. Because for ethnic minority women, as simple as doing exercise to stay healthy, may not be an easy ...
Back to Top