Only available in Traditional Chinese

由香港特別行政區政府和香港社會服務聯會（社聯）聯合主辦，並由香港科技園公司協辦的第八屆樂齡科技博覽暨高峰會 (GIES) 圓滿結束，為期四天（11月21至24日）的博覽合共吸引超過35,000人次入場親身體驗樂齡科技，邁進智慧生活。 社聯業務總監陳文宜女士表示，今次是歷屆最多參展單位及展品的一年，涵蓋日常生活不同範疇，巿民可以找到所需的科技器材和方案，親身試用，也給予展商許多產品落地應用於社區的意見。社聯將繼續推動多個樂齡科技項目，致力改善巿民的生活質素。 今屆博覽有超過220個參展單位，展出逾900款來自本港、內地和全球各地的樂齡科技創新產品及應用方案。再者，設有五大特色主題館，包括︰「長者友善城市」、「耆樂童歡 科技共融」、「遠程 X 健康新視野」、「樂齡科技應用評估」及「照護食美食廣場」，以至多個特色展區，包括「未來．『始』刻」、「租賃服務新里程」、「大學創科展區」、「線上支援服務」、來自中國內地、日本、芬蘭及澳洲的展團，全面展示樂齡科技如何融入生活每個環節，促進長者、殘疾人士及照顧者的健康與福祉。 社聯再次感謝創新科技署及招商局慈善基金會的贊助，以及社福機構、專業組織，以至眾多參展商的支持，使「樂齡科技博覽暨高峰會2024」得以順利舉行。 短片製作：Fluid Production Company ...

由香港特別行政區政府和香港社會服務聯會（社聯）聯合主辦，並由香港科技園公司協辦的第八屆「樂齡科技博覽暨高峰會（GIES）」於11月21日至24日一連四日在香港會議展覽中心舉行，免費入場。這個全港最大型的樂齡科技公眾教育活動，今年雲集超過220個參展單位，展出逾900款來自本港，內地和全球各地的樂齡科技創新產品及應用方案，涵蓋遠程、人工智能、機械人、智能感應等技術，讓公眾親身體驗各類型創新科技，共同探索和建構樂齡智慧城市。今屆首次設有與兒童相關的主題館，並帶領大家探索長者友善城市，善用科技關顧不同社群的需要，期望長者、照顧者、家庭及業界共同探索智慧生活的未來。 今屆樂齡科技博覽設有多個特色主題館，包括「長者友善城市」、「耆樂童歡 科技共融」、「遠程 X 健康新視野」、「樂齡科技應用評估」及「照護食美食廣場」，透過多元化的生活場景和互動體驗讓大家飽覽創新科技最新趨勢。 另外，特色展位包括未來．「始」刻、租賃服務新里程、大學創科展區、線上支援服務、來自中國內地和海外展團等，為博覽帶來不少亮點。博覽期間的精彩活動還包括主題演講及論壇、公眾講座及專題活動如輪椅花生 SHOW、「照護食」烹飪示範和試食等。入場人士可即場體驗科技產品功能、掌握嶄新的樂齡科技服務資訊，及了解對長者、殘疾人士、照顧者及業界的支援。部分產品更是首次亮相樂齡科技博覽，如各式AI智能方案及人型機械人，鼓勵大家發掘這些創科新勢力，與它們互動及分享對未來智慧生活的期盼。 ...

 社會上有不少有特殊教育需要的年青人，他們的能力可能不比平常人差，但因為一些溝通、性格或者行為上的特徵，而為他們的成長經歷帶來困難。 「我有讀寫障礙，有時想寫的東西，就忘記了怎樣寫，主流學校的老師見我這麼辛苦，就推薦我去讀特殊學校。由加入（明愛樂務綜合職業訓練）中心開始，第三年，我就認識了一間（T.E.P.社企Cafe）社企餐廳，將我培訓投入社會工作。」香港瑰麗酒店BluHouse餐廳員工Simon說。 「其實不只是教他們一些技巧，其實環境是很重要的，環境讓他們覺得自己是被接納。有一個學員曾經說為甚麼會喜歡和我們一起呢？他覺得我們當他是同事，不是覺得他有甚麼特別，或者我們特別要給他甚麼服務。」愛‧傳遞創辦人潘嘉麗（Kitty）說。 Kitty深信這些年輕人欠缺的，往往不是能力，而是社會給予的機會。企業營運經驗豐富的她，多年來努力為他們打造工作機會之餘，更積極謀劃讓他們走進公開就業的路徑，機緣之下Kitty遇到與高級酒店餐飲集團合作的機會。 「其實瑰麗集團的品牌叫Rosewood Impacts，最主要是支持平等就業機會，而我們其中一個就是我們的意大利餐廳BluHouse，也是用使命商業去營運的一間餐廳。機緣巧合之下，有朋友帶我去深水埗T.E.P.社企Cafe，吃了慈善午餐，在過程中我看到這班有特殊教育需要的年青人，他們對餐飲業的熱誠，和他們的態度很好，我和Kitty談談，有甚麼其實瑰麗酒店可以幫到手呢，就撮合了這個計劃。」香港瑰麗酒店社會公益總監吳家麗（Ada）說。 一群患有特殊教育需要的青年，因此而獲得在五星級酒店的意大利餐廳工作的機會，他們了解機會是得來不易，也要克服很多困難才可以勝任工作。「我們為管理層到前線同事提供很多訓練，Kitty亦提供了不少訓練，我們舉行不同的義工活動，令同事可以與特殊教育需要年青人一起合作，讓同事們了解更多年青人的性格、強項，同時消除了同事對他們的誤解。」Ada說。 福利待遇一視同仁 一對一師友計劃 Ada作為公司社會公益總監，在這個計劃花了不少心思，除了規定這班新同事的工作要求與享有的福利跟其他員工一視同仁之外，更安排一對一師友計劃，配對資深同事教導工作以致各種價值觀。她補充說：「我們除了教年青人餐飲業的知識之外，還有很多衛生、食物安全的知識，其實他們都要學，和一個正式的同事是一模一樣，而一對一夥伴計劃，其實不是很多其他的公司會做，因為需要很多時間進行。」 與企業真誠合作 令年青人感到被接納和被支持 Kitty說：「與瑰麗香港合作，這是一間不可多得的公司，它們心裡面真的很想做這件事，令到員工都信服了這個項目。我們做社會服務，資源當然是很重要，但是裡面（與公司）的真誠和真心，才是最重要的一個關鍵點，所以令到我們特殊教育需要年青人在這裡就業的時候，有很大感受是覺得被接納和被支持，這個正向行為支持的環境，能夠發揮特殊孩子的能力和潛力。當我們和企業一起合作，我們也都要明白企業的需要，是大家共贏的，我們能夠可以更加持續發展，令大家的合作更加可以長遠。學員參加了這個項目，成長比我們預期的多，他們的信心大了很多，而學員的家庭看到盼望。」 Simon說：「最初家人說我做不到事，完全投入不到社會，我做到給他們看，我可以令他們佩服我。在家和在外面工作是兩回事，可以給到『家用』。千萬不要小看我們班SEN（特殊教育需要）的學生，我做得到，其實其他SEN學生都可以做得到。」 短片製作： Fluid Production Company ...

對餐飲行業而言，研發照護食往往取決「人才」、「技術」、「成本」三方面因素。「照護食種子餐廳」計劃讓餐飲業界瞭解不同人士對餐膳的需求，從而孕育更多社區吞嚥友善餐廳，令吞嚥困難人士重拾與親朋好友共度同枱食飯的好時光。 由社聯安排營養師、言語治療等組成專業團隊，提供爲期六個月的培訓及顧問服務，助飲食業推動堂食或預訂照護食，同時讓地區中心的服務使用者了解種子餐廳的照護食餐膳。現階段已有四間不同類型的食肆參與餐膳研發，包括：鏞記酒家、一葉小廚、ASAP As Simple As Possible及 iBakery 愛烘焙餐廳。 鏞記酒家負責人甘蕎因女士指，以餐廳招牌菜「炭燒鵝髀」轉化照護食為例，需要內外不斷改進，務求以最大程度保留食材的形態及原味道。 鏞記酒家打算推出的軟餐餐單亦包括：「懷舊香滑芝麻糕」、「帶子大良炒鮮奶」；家常菜「鹹蛋馬蹄蒸肉餅」、「豉蒜涼瓜牛冧肉」及點心等，滿足不同軟餐消費者的口味和需求。 社企The Project Futurus 則擔當種子餐廳計劃策略夥伴，培訓廚師設計易咀嚼食譜，令他們認識更多吞嚥健康及安全。創辦人文慧妍小姐強調跨界別合作的重要性，政府於安老院舍和長期服務方面以軟餐資助，幫助安老院舍與殘疾機構有需要的人士，真正建構一個多元共融社會。 今期社聯《社情》雜誌有更詳盡的資訊，請參閱：https://bitly.cx/nYL8fK （PDF版）https://bitly.cx/1OzFy （網頁版） ...

據香港基督教服務處的「留港長者狀況及服務需要調查」顯示，近四成受訪長者有子女在2020年或以後移民，當中超過六成移民子女更是長者的主要照顧者。 移民潮使留港長者面對身份、生活模式的改變，不再與家人同住、不用照顧孫子、煮飯，使心情產生很大落差。尤其大時大節的時候，他們的孤單感特別強。即使知道子女遠在他方仍記掛他們。當見到人家一家團圓的場面，很容易觸景傷情，因社交孤立導致的精神壓力，亦長久形成社會問題。 有見及此，香港基督教服務處於去年推出「社區好幫手 – 支援留港長者服務計劃」，加強「留港長者」與社區的聯繫，服務包括：家訪、服務轉介、求助熱線及按需要配對「社區好幫手」服務，例如：教長者用智能電話，簡單家居維修等，協助他們適應生活轉變及提升生活質素。 第二期的「社區好幫手 - 支援留港長者服務計劃」已經展開，服務期至2025年8月，歡迎轉介及查詢（電話：6849 8307）。 詳情瀏覽：https://www.hkcs.org/tc/services/CommunityHelper ...

平權、共融，是殘疾人士的共同願景。回顧過去六十年，香港復康聯會積極爭取殘疾人士的應有權利，為締造共融社會而努力。 爭取殘疾人士應有權利 學前弱能兒童家長會創辦人兼香港復康聯會管理委員會委員（1994年至現在）李劉茱麗說：「1993年政府計劃在東頭邨貴東樓興建智障人士宿舍，以及在麗港城設立精神康復者中心，但遭到地區居民反對。香港復康聯會及其他志願組織便在立法會門外反映意見，呼籲政府和議員支持相關議案。在政府的支持下，這些康復設施最終獲准落成並投入運作。這次事件引起了政府對精神復康人士和智障人士權利的重視，促進了平等機會委員會的成立和《殘疾歧視條例》的制定。」 2006年第61屆聯合國大會正式通過《殘疾人權利公約》。2008年該公約在中國生效，同時適用於香港。公約旨在促進、保護和確保所有殘疾人士能充分平等地享有一切人權和基本自由，並促進對殘疾人士固有尊嚴的尊重。香港復康聯會的重點工作是監察公約的落實情況，並將其推廣至社會各階層。 香港復康聯會副主席（2015年至現在）兼《公約》監察及推廣委員會召集人曾健平說：「香港復康聯會在2007年初成立了推廣委員會，後來更名為聯合國《殘疾人權利公約》監察及推廣委員會。委員會積極參與公約的推廣和監察工作，包括起草民間報告，從殘疾人士和復康機構的角度表達對公約在香港履行情況的看法和建議。2012年委員會代表出席了在日內瓦舉行的正式檢討會議，直接與聯合國《殘疾人權利公約》委員會進行溝通和交流。最終聯合國的結論性意見吸納了部分香港復康聯會提出的建議。」 從憐憫到權利，毫不簡單 香港復康聯會主席（2014年至現在）張偉良指出，回顧過去六十年，復康聯會在不同層面推動殘疾朋友的工作，見證社會對他們眼光的轉變：從憐憫到權利，毫不簡單。展望未來，聯會將繼續倡導和推動立法工作，保障殘疾人士的權益；同時教育公眾，關注殘疾人士在社會及經濟方面的權利和需要，令香港邁向更平等共融的社會。 ...