Hong Kong Christian Service

Address：33 Granville Road, Tsimshatsui, Kowloon

Tel：2731 6316

Fax：2731 6333

Website：http://www.hkcs.org

(Sorry, Chinese version only)

觀塘樂Teen會
社會工作助理

職責：

－為受隱蔽問題困擾青少年提供家訪/個案輔導/小組活動。
－為中學舉辦小組支援服務。
－籌辦公眾教育活動。
－連繫外間資源。

要求：

－必須為註冊社工。
－持香港社會工作者註冊局認可用以註冊的社工副學士學位或高級文憑或以上學歷。
－具兒童及青少年服務工作或實習經驗。
－具帶領戶外活動經驗優先，例如行山、遠足、露營等。
－具特殊教育需要服務、遊戲或藝術治療、隱蔽或外展服務經驗優先考慮。
－懂運用電腦軟件，例如MS Word, Excel, Powerpoint等。
－流利廣東話和英語、懂普通話。
－僱員須沒有在香港及其他地方被裁定干犯任何列於「性罪行定罪紀錄查核」機制內所涵蓋之性罪行。

請將應徵信、職位申請表、履歷和薪金要求於2026年11月7日前一併寄交香港九龍觀塘安達邨孝達樓地下，香港基督教服務處觀塘樂Teen會服務主任林先生收。職位申請表可在本處網頁http://www.hkcs.org下載。申請人如在兩個月內未獲聯絡約見作落選論，恕不另函通知。

本機構會按需要要求準僱員進行性罪行定罪紀錄查核，申請人所提供的資料將予以保密和只作招聘有關職位使用。

** Apart from the vacancy in the Hong Kong Council of Social Service, this Council will not be responsible for processing any of the above vacancies. If you are interested in applying for the above vacancies, please submit your application directly to the relevant authorities. Thanks for your cooperation.