香港手語翻譯員名單

香港復康聯會/香港社會服務聯會 康復諮詢委員會 《香港手語翻譯員名單》   簡介 《香港手語翻譯員名單》(以下簡稱《名單》)由香港復康聯會/香港社會服務聯會和康復諮詢委員會共同設立,列載本港可提供手語翻譯服務人士的資訊,以方便公眾人士(個人或機構)按本身的需要選擇手語翻譯員。《名單》的設立,可望進一步推廣手語的學習和應用;長遠而言,有助推動手語翻譯專業的發展。 《香港手語翻譯員名單》上載日期: 2021/05/21   (Excel 檔)  (Pdf 檔) 《名單》提供的資訊,包括手語翻譯員的專業資歷、工作經驗及聯絡方法等。香港手語翻譯員如符合以下基本條件,均可申請將其個人資料加入《名單》: (一)由遞交申請當日起計算過往連續兩年內合共提供不少於200小時 (不包括實習時數) 手語翻譯服務(以下簡稱「相關經驗」);及 (二)持有由受僱機構簽發上述相關經驗 (包括有償及無償工作) 的有效證明文件。 如欲申請將個人資料加入《名單》,請細閱申請人須知及填妥申請表格,連同有效的相關經驗證明文件副本(請使用「手語翻譯經驗證明書-標準表格2018」),透過電郵、傳真或郵寄遞交申請。處理申請的工作預計每季進行一次。《名單》將上載於香港復康聯會及香港社會服務聯會網頁,並會每兩年檢討及更新,已納入《名單》的手語翻譯員屆時須再提交相關經驗的證明文件以供核對。  《名單》是在手語翻譯員自願提供相關個人資料的基礎上編制,並不涵蓋所有可提供服務的手語翻譯員。服務使用者可按自己的需要選擇手語翻譯員提供服務。服務使用者應直接聯絡手語翻譯員洽商所需的服務收費(如適用)。香港復康聯會/香港社會服務聯會和康復諮詢委員會並非服務仲介人或監管機構,不會就手語翻譯員的收費水準、服務質素及專業操守等作出鑒定、評估、推薦或提供意見;有關手語翻譯服務的糾紛及投訴,恕不受理。  申請表格及參考資料下載  按此下載申請人須知及申請表格 2018(PDF檔)                按此下載申請人須知及申請表格 2018(DOC檔)  按此下載手語翻譯經驗證明書-標準表格 2018(PDF檔)  按此下載手語翻譯經驗證明書-標準表格 2018(DOC檔)  按此下載香港手語翻譯員「公開資料樣本」2018(PDF檔)  按此下載香港手語翻譯員「公開資料樣本」2018(DOC檔)         電郵地址:[email protected] 傳真號碼:2864 2962 郵寄地址:灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大廈12樓復康服務 查詢電話:2864 2934 / 2810 3839 免責聲明 香港復康聯會/香港社會服務聯會和康復諮詢委員會已竭盡所能保持《名單》所列載的資料為最新資料,但並不對資料的準確性作出任何明示或隱含的保證。 香港復康聯會/香港社會服務聯會和康復諮詢委員會對於與網頁有關連的任何因由所引致的任何損失或損害概不負責,但有絕對酌情權隨時刪除、暫時停載或編輯網頁上的各項資料而無須給予任何理由。 版權公告 本網頁的內容,包括但不限於所有文本、平面圖像、圖畫、圖片、照片以及資料或其他資料的彙編,均受版權保障。香港復康聯會/香港社會服務聯會和康復諮詢委員會是本網頁內所有版權作品的共同擁有人,除非預先得到版權擁有人的書面授權,否則嚴禁複製、改編、分發、發佈或向公眾提供該等版權作品。 無障礙聲明 本網頁採用無障礙網頁設計,並符合萬維網聯盟《無障礙網頁內容指引》2.0 AA級別標準。如對本網頁在使用上有任何查詢或意見,請發送電郵或致電與我們聯絡。 電郵地址:[email protected] 電話查詢:2864 2934 刊登日期:2018年5月30日 ...

誠邀參與「第十屆香港展能節」 (The 10th Hong Kong Abilympics)

**鑑於現時疫情轉趨嚴重,為保障各位以及公眾安全,大會決定將原定於今年12月至1月舉行的第十屆香港展能節各項比賽延期舉行。如有任何查詢,歡迎請致電28642996或28642935與大會聯絡。 展能節(Abilympics)被譽為「殘疾人士技能奧運會」,是復康界四年一度的盛事,以彰顯殘疾人士的能力和才華,推動他們平等參與和融入社會。自 1981 年於日本東京舉行的第一屆國際展能節起,香港一直積極參與每屆展能節,過往香港代表團亦多次在國際賽項中取得佳績。 第十屆香港展能節由香港復康聯會及香港社會服務聯會主辦,並由勞工處、社會福利署、香港展能藝術會、香港傷殘青年協會、香港理工大學及職業訓練局展亮技能發展中心全力協辦。參賽者將涵蓋視障、聽障、肢體傷殘、智障、精神病康復者、自閉症、特殊學習困難等不同殘疾類別。 今屆香港展能節將於 2020 年 10 至 11 月舉行,並擬舉辦 48 個職業技能及閒暇興趣的本地及國際賽項,部分優勝者將有機會代表香港參加 2021 年 5 月於俄羅斯莫斯科舉行的第十屆國際展能節。 **鑑於現時疫情轉趨嚴重,為保障各位以及公眾安全,大會決定將原定於今年12月至1月舉行的第十屆香港展能節各項比賽延期舉行。如有任何查詢,歡迎請致電28642996或28642935與大會聯絡。 參考資料: 第十屆香港展能節海報(JPEG檔) 如需要以上檔案的文字內容,可瀏覽以下網址: 第十屆香港展能節網址:https://bit.ly/3dx4g40 如就第十屆香港展能節有任何查詢,請致電 2864 2935 或 2864 2996 與大會聯絡。 期待你的積極參與及支持。 ...

2020年國際復康日(Chinese only)

國際復康日 每年12月3日為聯合國所定的「國際復康日」,香港復康聯會/ 香港社會服務聯會自一九九三年起已積極響應,並聯同全港十八區區議會、有關政部門、復康機構、社區團體及學校等,攜手籌辦各項大型慶祝項目和地區推廣活動,致力倡導殘疾人士融入社會,推廣「傷健齊心‧萬眾一家」的訊息。 2020年國際復康日的活動 12月3日(星期四) 2020年國際復康日開幕典禮 香港灣仔溫莎公爵社會服務大廈一樓禮堂 鑑於現時疫情轉趨嚴重,為減低傳播病毒的風險,原定於2020年12月3日 (星期四)舉行的2020年國際復康日開幕典禮,將於12月中旬以短片形式在網上播放。 國際復康日開幕典禮片段:https://youtu.be/YlUemaYWw7U 11月8日(星期日) 「殘疾人士免費乘搭車船日」 (包括免費參觀康樂及文化事務署的博物館和享用游泳池設施及免費遊覽香港濕地公園) 「殘疾人士免費乘搭車船日」 當天,凡持有勞工及福利局新的「殘疾人士登記證」的殘疾人士,均可與一名同行照顧者免費乘搭各種公共交通工具及免費參觀康樂及文化事務署的博物館、享用游泳池設施及免費遊覽香港濕地公園。 使用說明 (中文版) User Guide (ENG) 溫馨提示:因應疫情的最新情況,各公共交通工具、博物館、游泳池及香港濕地公園的營運時間及進場安排可能有調整,請各位出行前留意相關機構的開放時間及最新消息。 11月1日至28日 「海洋公園同樂月」 十八區國際復康日工作小組統籌傷、健人士同遊海洋公園,凡持有「殘疾人士登記證」的殘疾人士可免費入場,而其同行不多於兩名陪同者可憑海洋公園贊助的入場券免費入場。 地區須知 鑑於現時疫情轉趨嚴重,海洋公園將於11月26日及27日暫時休園,以便在全園進行特別清潔及徹底消毒工作。 持有於公園暫停開放期間而受影響的入場門票,請留意稍後於海洋公園官方網頁之公布。 溫馨提示:鑒於2019冠狀病毒疫情關係,根據政府預防及控制疾病(規定及指示)(業務及處所)規例,海洋公園每日入場人數有所限制。訪客須提前憑入場門票於網上預約到訪日期以確保公園人流少於上限,預計11月公園仍要維持有關安排。為方便國際復康日的人士參與活動,凡持有指定免費門票的參加者,均可獲豁免網上預約手續。 請注意: 為確保參加者安全,每位入海洋公園的人士須佩戴口罩。 如參加者當天有發燒,將不獲准進入海洋公園。 每張免費門票及午餐劵均印有指定日期,請於指定日期使用,逾期無效。 請各位出行前留意海洋公園的最新消息。 活動查詢:2864 2935 ...

「藝術通達」助殘疾人士平等參與藝術

社聯頻道 及香港失明人互聯會 WeTV再次合作,在聽障人士 (方包) 參與音樂會的過程中,讓大家了解「藝術通達」服務如何協助聽障人士「看見」及「感受」得到音樂。 同時,今年「國際復康日」的主題為展能藝術,大會倡議透過「藝術通達」服務,包括:「口述影像」、「通達字幕」、「手語傳譯」、「劇場視形傳譯」、「簡易圖文版刊物」、「自在劇場」、「觸感製作」及「通達導賞」等方法,協助殘疾人士享受藝術,並帶出殘疾人士平等參與社區的重要性。 鳴謝:香港展能藝術會 ...

2019年國際復康日開幕典禮暨 「共融環境嘉許計劃」頒獎典禮 

【新聞稿2019年12月3日】為推廣「傷健共融、萬眾一家」的訊息,香港復康聯會 / 香港社會服務聯會(聯會)自1993年起已牽頭響應每年12月3日由聯合國所定的「國際復康日」。今年聯會聯同有關政府部門、十八區區議會、復康機構及殘疾人士組織等舉辦2019年「國際復康日」開幕典禮暨「共融環境嘉許計劃」頒獎典禮,並邀得勞工及福利局副局長徐英偉先生及平等機會委員會主席朱敏健先生擔任開幕典禮的主禮嘉賓。 今年,大會以展能藝術為「國際復康日」的主題,並在典禮上邀請智障朋友自我倡導組織「卓新力量」演出短劇,以及在演出期間安排了由香港展能藝術會即場提供的「口述影像」及「劇場視形傳譯」,讓現場嘉賓親身體驗這些藝術通達的措施,並了解這些措施如何協助不同特色人士參與觀賞藝術表演。 香港復康聯會主席兼國際復康日籌委會主席張偉良先生表示,「國際復康日」已踏入第27周年,張先生感謝各政府部門、18區區議會、贊助團體和地區組織多年以來的鼎力支持和參與,讓「國際復康日」連串慶祝活動得以成功舉辦。當中,海洋公園把今年活動提升為「海洋公園同樂月」,共贊助8,000張門票讓18區的殘疾人士與家人可於11月指定日期入場,渡過愉快的一天。 聯會亦於今年舉辦第三屆「共融環境嘉許計劃」,藉着表揚社區中的無障礙建築物,鼓勵發展商、建築界、物業管理公司及物業持有人,在設計建築物和提供服務時,加入更多便利不同需要人士的無障礙設計。今屆計劃以商場、酒店、辦公室樓宇、住宅會所及文娛康樂場所為對象,一共收到27份申請,經過一輪嚴謹的實地視察和評審委員會的仔細討論,最後選出15幢獲獎的建築物。並於典禮上頒發獎項給各個得獎建築物,嘉許他們積極建設無障礙環境的努力。 最後,張偉良主席再次感謝在座嘉賓及肯定他們的參與,同時在官商民的跨界別協作下,讓「國際復康日」及「共融環境嘉許計劃」得以順利完成,一同實踐「傷健一家」的精神。 ~ 完 ~ 附件: 活動相片 及 得獎名單 傳媒查詢: 社聯企業傳訊主任                 楊德威先生2876 2474 / [email protected] ...
Loading...
Back to Top