25% elderly caregivers found as high risk level Having high caring burden, depressive symptoms and poor family functioning 【Press Release 18 Oct, 2018】The Hong Kong Council of Social Service (The Council) had conducted a research on “The profile and service needs of elderly carers”, in collaboration with Centre of Aging, The University of Hong Kong (COA). 1,115 carers from various District Elderly Community Centre (DECC) and Neighborhood Community Centre (NEC) across 18 districts were interviewed. The research was funded by Kerry Group. The average age of interviewees was 70, while 35% of them were above 75 years old. 80% of interviewees were female. The relationship between carer and care recipients was mostly spouse, while some carers were children of the care recipients. 58% of interviewees had spent more than 40 hours per week on caregiving, which was almost equivalent to a full time job. It was found that care recipients were usually suffered from different kinds of chronic diseases and frail conditions, such as high blood pressure, dementia, arthritis, osteoporosis, diabetes, stroke, heart disease, depression, kidney disease and cancer. The research concluded that more than 60% of carers were experiencing high caring burden, 55% had depressive symptoms and 40% had ...

花旗集團連續八年與社聯攜手培育本地大學生社會責任 80名本地大學商科生於40間社福機構進行實習 【新聞稿2018年10月29日】「花旗集團-社聯大學生社責實踐計劃」連續八年為本港大學生提供於社福機構進行實習的機會，今年多達八十名本地大學商學院學生完成實習。 主持計劃嘉許禮嘉賓包括香港特別行政區勞工及福利局局長羅致光博士，花旗集團企業傳訊及公共事務主管方煒先生及香港社會服務聯會行政總裁蔡海偉先生。 由花旗集團贊助，與香港社會服務聯會（社聯）合辦的「花旗集團-社聯大學生社責實踐計劃」是全港首個由學界、商界及社福界跨界別共同參與的合作計劃，著重鼓勵本港大學商科生投入學科知識和創新思維應用於非牟利服務機構的實際運作中，幫助提升非牟利服務機構的營運能力。是項計劃亦旨在加強學生對企業社會責任的認識，作為一個加深學生對社區認識的平台。 花旗集團企業傳訊及公共事務主管方煒先生表示：「花旗集團-社聯大學生社責實踐計劃連續八年深得本港社福機構和學生的鼎力支持。我們十分榮幸能推動是項計劃的發展，讓香港未來的商業領袖對社區事務的認知及社福機構發展更加了解。作為企業公民，花旗集團將繼續致力鞏固商界與社區的合作，促進經濟發展，支持社區主要持份者的成長。」 香港社會服務聯會行政總裁蔡海偉先生表示：「我很高興見到此計劃得到大學進一步的認同，而每年申請的社福機構數字更是屢屢上升。更重要的是看到計劃的學生經歷一連串培訓和實習後，不但提升了社會責任意識，亦加強他們對非政府機構的認識，不少計劃畢業生更與實習機構保持聯繫。可見這個跨界別夥伴合作平台，確能凝聚智慧同心服務社區。」 4名參與計劃的實習生憑著出色表現獲頒超凡卓越大獎。他們分別是來自香港大學的查樂瑤、香港公開大學的許思恩、香港中文大學的劉翊蕎及香港公開大學的李曉娟。 參與是項計劃的社福機構一直致力於服務社會不同的組群，包括低收入人士及家庭、特殊教育需要學生、殘疾人士及環境保育。計劃自2010年展開以來，已有約600名學生及超過300間社福機構參與。 實習生於2018年7月至8月間進行實習工作，透過二人一組的形式，運用學科知識去為其實習的非牟利服務機構提供籌款、活動籌劃、社交媒體管理、品牌建立、營運及社區服務等方面的支援 。每位計劃實習生均須接受20小時的實習前培訓，以鞏固他們對社區工作的認識及訓練於非牟利服務機構工作的技巧。培訓活動亦包括討論企業社會責任及跨界別合作的研討會。 - 完 - 花旗集團 花旗集團為一間世界級之銀行，服務全球超過160多個國家及司法管轄區約2億名客戶。花旗集團為消費者、企業、政府及機構提供一系列多元化之金融產品及服務，包括零售銀行及信貸、企業及投資銀行、證券經紀、金融交易服務及財富管理等。 有關花旗集團其他資料，請瀏覽網站www.citigroup.com | Twitter：@Citi | YouTube：www.youtube.com/citi | 網誌：http://new.citi.com | Facebook：www.facebook.com/citi | LinkedIn：www.linkedin.com/company/citi 香港社會服務聯會簡介 香港社會服務聯會是一個聯會組織，其會員包括超過460間非政府社會福利服務機構，提供全港超過九成的社會福利服務。社聯於2002年開展「商界展關懷」計劃，旨在促進商界與社會伙伴合作，啟發企業社會責任，鼓勵工商及公共機構關懷社群、關心員工及愛護環境，攜手建設共融社會。社聯亦透過社會企業商務中心，致力推動本港社企創業精神及社會創新，中心與花旗集團建立夥伴關係，凝聚社會資源，拓展跨界別合作。 有關香港社會服務聯會其他資料，請瀏覽網站www.hkcss.org.hk | Facebook：www.facebook.com/hkcssfans 傳媒查詢： 香港社會服務聯會 社會企業商務中心 黃茵琹 電話：2876 2494 [email protected] 花旗集團 企業傳訊及公共事務部 江芷華 電話：2868 8989 [email protected] ...

【新聞稿2018年10月12日】救世軍作為香港社會服務聯會（社聯）「社會房屋共享計劃」的其中一個營運團體，推出「『住+』土瓜灣下鄉道社會房屋共享計劃」，將於2018年11月推出土瓜灣下鄉道項目作「共居房屋」，實踐「共住‧共管‧共生」理念。計劃共提供39個獨立單位，預計受惠家庭或人數共57戶。 計劃積極招募基層家庭（單親家庭優先）及低收入年青人入住，以合理租金為他們提供一個有尊嚴、衞生和安全的生活環境。對基層家庭（特別是單親家庭）而言，與年青人共居可以獲得生活上的照應，也為生活增添活力，緩和家長的情緒壓力；年青人則可以相宜租金覓得理想的居住環境，同時服務社群。 今屆施政報告提及利用過渡性住屋幫助基層，而救世軍對營運過渡性住屋如「曦華樓」單身人士宿舍具豐富經驗，充分理解基層住戶的需要；除了滿足他們的生活所需，更會安排如新生活預備班、共住空間規劃等各種活動，協助他們適應新環境，也規劃未來的新生活；同時透過全人服務，包括家庭支援、教會及社區服務，幫助住客建立守望相助的鄰里網絡及提升他們的解難能力，也連結人與社區的關係，住客也可運用自身能力貢獻社區。 計劃現正接受申請；截至9月30日，救世軍共收到近一百份申請表，服務隊已陸續約見合資格人士，最快可於11月入伙。 申請資格：‧居於惡劣環境（如劏房）及正輪候公屋三年或以上的家庭/人士（單親家庭優先） ‧有居住需要、年齡介乎18-30歲的在職青年 ‧有工作或已申請綜合社會保障援助，並願意與他人共住同一單位 收費：按住戶入息比例計算 或 綜援最高租金津貼水平 住宿期：不多於兩年 網上報名 ：https://goo.gl/forms/QAFEe7qGeYoRicpe2 短片介紹：https://goo.gl/tkfZ9r 申請表格及計劃資料下載：https://goo.gl/D4wEFz 關於「社會房屋共享計劃」 「社會房屋共享計劃」是一個由社聯營運，在政府支持下，由資助者、業主、社福機構及社會企業合力推動的社會運動。社聯在計劃中將承擔房屋中介平台之角色，負責承租及翻新私人單位，並委託認可營運機構（社會服務機構及社會企業）營運及提供支援服務，支援輪候公屋三年或以上，或住在惡劣環境的基層家庭和人士。   社會房屋共享計劃網站： http://communityhousing.hkcss.org.hk 如有任何查詢，請聯絡： 救世軍社區計劃高級主任  馬澤淳 救世軍傳訊主任 左嘉茵 電話：(852) 2710 8911 電話：(852) 2783 2330 傳真：(852) 2781 1690 傳真：(852) 2332 4286 電郵：[email protected] 電郵：[email protected] 網頁：www.salvationarmy.org.hk ...

施政報告扶貧措施獲45.6分 民調得分暴跌 為歷年第二低 【新聞稿2018年10月12日】行政長官剛發表任內第二份施政報告，香港社會服務聯會（社聯）委託香港大學民意研究計劃，於2018年10月10日施政報告發表當日進行民意調查，以隨機電話訪問形式成功訪問545名18歲或以上操粵語、並知道施政報告內容的香港居民。 由0至100分，受訪者對今年施政報告扶貧措施部分的評分為45.6分，低於今年施政報告之整體評分（48.5分）。這是本調查進行九年以來第二低的得分，最低得分是2017年梁振英任內最後一份施政報告，當時只有41.7分。若以三個年齡層劃分，青年（18-29歲）評分只有36.4分，中年（30-49歲）亦不高，只有37.8分，而較年長的（50歲或以上）則為54.3分。 至於施政報告提到的扶貧措施是否有效改善低收入人士生活，認為「效用大」的只有13%，而「效用細」的有47%。同時，認為對收窄貧富差距「效用大」的只有10%，而「效用細」的卻高達60%。 社聯業務總監黃健偉：「特首林鄭月娥去年首份施政報告獲得不俗評分，扶貧部份更是歷年新高（58.7分），今年卻無以為繼，跌至歷年第二低，反差極大，顯示這份施政報告遠未能滿足巿民期望，在扶貧部分近乎『交白卷』。報告提及土地發展的長遠願景，卻未能回應基層住戶燃眉之急。」 以住屋為例，58%受訪者贊成政府應該要為租住在私人樓宇、又沒有領取綜援的低收入家庭提供生活津貼，以減輕他們的租金開支。在協助基層家庭照顧兒童方面，施政報告有提出改善託兒服務的方向，但似乎未有具體目標，亦欠缺短期內有助紓緩託兒需要的措施。只有20%受訪者認為措施在協助基層家庭照顧兒童的「效用大」，認為「效用細」的則有38%。 根據統計處的數據，少數族裔人口不斷增加，但少數族裔的貧窮問題十分嚴重，其中就業困難是構成他們貧窮問題的重要因素。雖然施政報告提出不少支援少數族裔就業的措施，但認為「效用大」的受訪者只有10%，而「效用細」的則有41%。 對於一些在職青年而言，面對高昂的基本生活開支，已無餘力為未來前途持續進修，影響他們發展和流動。政府2017年開始為修讀全日制自資專上課程的青年提供學費資助，但忽視一眾學歷較低的在職青年在進修時面對的財政困難。是次調查中，有66%受訪者認為政府要為修讀「兼讀制」自資專上課程的青年提供學費資助。 社聯建議： 支援貧窮私樓租戶 恆常發放N無津貼，即時紓緩沒有租住公屋又非領取綜援住戶的困境 撥款10億成立「過渡性房屋基金」，推動興建不同類型的過渡性房屋 立法確保租住權 支援兼讀制專上課程學生 把「免入息審查資助計劃」及「專上學生資助計劃」受惠對象擴展至兼讀制課程的青年 增加託兒服務 訂定具體幼兒中心服務名額的規劃比率，特別是0-2歲服務名額的比率 提高幼兒中心服務名額的資助水平，以紓緩基層家庭的經濟負擔 加強對社區保姆的訓練、建立社區保姆註冊制度、優化幼兒中心的人手比例等 支援少數族裔就業 各政府部門聘請少數族裔人士，創造就業機會和締造文化共融的工作空間 提供誘因鼓勵僱主提供更多就業機會予少數族裔人士，同時提供在職培訓津貼予少數族裔僱員 制訂扶貧目標收窄貧富差距 制訂清晰的扶貧目標，以定期評估政策成效和計算未來所需扶貧資源，作出適當的承擔 重新檢討綜援水平和內容，特別是健全成人和兒童，以確保他們的生活達到基本水平 繼續改善退休保障制度，確保所有市民在退休後都得到足夠的退休保障 下載簡報表及圖片（檔案為壓縮檔Zip，請以軟件解壓） 傳媒查詢： 社聯高級經理（企業傳訊）曾志康 Tel: 28642982 / Email: [email protected] ...

【新聞稿2018年10月10日】行政長官今日發表新一份施政報告，雖然加強個別社會服務或提出新措施，但整體而言未見整全的社會福利規劃，業界一直期待政府有改善社福機構營運和發展的措施，以提升服務質素，但施政報告隻字不提。這將難以應對不斷增加的服務需要，香港社會服務聯會（社聯）表示非常失望。 社聯業務總監黃健偉：「整份施政報告著眼於經濟發展，雖有談到各個產業和科研，以至明日大嶼願景，但於民生及社會福利發展，卻欠缺視野，尤其持續惡化的貧富懸殊、人口高齡化長者的各種需要、以至青少年精神健康問題，都未有提出新措施，未能燃點弱勢社群的希望。」 社聯對施政報告的重點回應： 未回應學生自殺及精神健康問題 施政報告雖把著眼點放在教育方面，但未有正視制度如何釋放空間讓學生健康發展，亦未有具體措施回應持續惡化的學生自殺問題。現時九成中學駐校社工在一個學年內，處理逾2,300宗涉及自殺相關的個案，亦有6000個案涉及精神健康問題，社聯對今次施政報告未有增加中學駐校社工以應付日趨複雜的學生個案，深表失望。 缺乏照顧者政策 近年發生連串家庭倫常慘案，照顧者長期處於極大的壓力及感到無助，亟需支援。政府於今次施政報告提出僅少量幫助照顧者的措施，但內容細碎、不到位，並非可以真正幫助照顧者。政府必須有一套整全以「照顧者」為本的照顧者政策，並以個案管理的模式，透過個案經理，為有需要的照顧者提供情緒輔導及支援，並連結各種服務及資源，讓有不同需要的照顧者能在社區中找尋合適的服務，以紓緩照顧壓力。 未確保出租公屋比例 行政長官提出於任內增加公營房屋比例，但施政報告多強調資助出售房屋的供應，社聯認為重中之重乃增加出租公屋之供應。面對龐大的基層家庭住屋需要，社聯認為出租公屋的比例須佔整體房屋供應不少於四成，目標於合理時間內將平均輪候公屋的時間減至三年。同時，社聯認為政府應率先考慮利用棕地及私人遊樂場地契約用地去增加土地供應以滿足社會需要。此外，社聯促請政府撥出十億元成立「社會房屋基金」，資助更多不同類型的社會房屋計劃，讓更多基層人士受惠。 對社會褔利發展缺乏支援 施政報告未有提及延續社會福利發展基金，漠視社會福利界在員工培訓、科研創新、資訊科技應用、行政支援等需要和困難。另一方面，社福界在學位社工職位配置方面，嚴重落後，難以應付日益複雜的社會問題，可惜在施政報告中未提出有效的改善措施，我們十分失望。 社聯樂見政府加強支援少數族裔人士，如加強翻譯服務、就業支援等，由社署成立專責外展隊主動接觸有需要家庭，更是我們一直期待的措施，社聯期望相關試點計劃能有助制定恆常的支援措施。另一方面，綜合長者服務中心能發揮醫社合作的好處，有效支援長者居家安老，社聯建議首先回應社區的認知障礙症患者的需要，透過綜合長者服務中心，提供適當評估、訓練及支援。此外，社聯歡迎下月召開由行政長官主持的康復事務高峰會，期望政府廣泛聽取社福界和復康界的關注及意見，持續改善相關的支援服務。 傳媒查詢： 社聯高級經理（企業傳訊）曾志康先生 Tel: 2864 2982 ...