The Hong Kong Council of Social Service is conducting a study on “Proposals on Tenancy Control” to collate and examine the recent proposals of local social service sector on tenancy control and related topics, for the Policy Bulletin Issue 29. As in the past, the Policy Bulletin will be uploaded to Council's website and as printed copies for free access by the Government, the social service sector, academic sector and the general public.      The Policy Bulletin hopes to provide a more comprehensive overview of the topic, to help present the sector's concerns on relevant topics, and to  promote stakeholder exchanges. Whether this article can be completed comprehensively and successfully depends on the support of agency members. You are cordially invited to provide the latest proposals conducted by your agency on “Tenancy Control”.      It would be highly appreciated if your agency can complete the downloaded form and return it to the Council on or before 7 October 2020 (Wednesday) through e-mail ([email protected]) or fax (2864 2999). Meanwhile, to promote exchanges between co-workers in the sector who concerned about Tenancy Control, we invited you to provide the contact person’s name and contact details in the attached form for future contact.     ...

The NGOs Salary Survey 2020 are now open for Agency Members to join. NGOs Salary Survey has been started since 2004 and has supported over 120 participating agency members last year in making informed choice for making important HR decisions. To encourage more agency members to take part in the surveys, the Council will continue to waive the joining fee of the participating agencies. Moreover, participating agencies will be entitled to receive one full report, which is not for sale for non-participating agencies, and have free seats in the Survey Results Release Session.   Last year, a total of 122 Agency Members participated, which covered about 65% of the employees of HKCSS Agency Members. (Report –NGO薪酬調查2019 – 關注員工薪酬福利待遇 與時並進方能持續發展) NGOs Salary Survey 2020 – Information Session (28 Sep 2020) Content: an introduction to survey background, objective, design and schedule and to seek feedbacks for fine tuning the Survey. Deadline: 18 Sep 2020 (Fri) ***The Information Session will be conducted via ZOOM, more details will be released in the confirmation email. ***Walk-through section to go through the survey questionnaire will be held separately in mid-October 2020. “NGOs Salary Survey 2020” In the last year, separated salary data for subvented agency vs non-subvented agency, and subvented posts vs non-subvented posts for social work services ...

      「遙距營商計劃」─ 資訊科技方案網上簡介會（社會企業適用） 在疫情期間，相信不少社會企業（社企）較以往更常用到各種資訊科技方案，例如可以上載及下載共用文件的雲端儲存服務、進行網上會議的軟件、或透過商貿平台作商品及服務推廣等。而在「防疫抗疫基金」下，創新科技署推出「遙距營商計劃」（計劃），以支援合資格的社企購買及添置合適的軟、硬件，以維持業務的正常運作，又能繼續提供服務予受眾。 三所曾提供業務支援及資訊科技服務予社企的公司，包括 畢馬威諮詢(香港)有限公司（KPMG）、資訊科技資源中心（ITRC）及聯訊科技 (國際) 有限公司（UTL），均提供不同類型的資訊科技方案，予符合申請上述計劃的社企採用，實現遙距營商。       畢馬威諮詢(香港)有限公司（KPMG） 客戶關係管理系統（CRM）   資訊科技資源中心（ITRC） 網絡會議器材及設備 雲端辦公室方案精選服務— Microsoft Office 365（O365）     聯訊科技 (國際) 有限公司（UTL） 雲端財務管理系統（FMS）         為了讓符合申請此計劃之社企了解更多申請「社會企業證明書」的詳情，以及上述公司之資訊科技方案，本中心將舉辦一埸網上簡介會，詳情如下：       日期 ： 2020年9月18日（星期五） 時間 ： 下午2時30分– 4時00分（請於簡介會開始前10分鐘登入） 形式 ： 網上 講者 ： 「社會企業證明書」申請資格及程序（10分鐘） 社會企業商務中心（SEBC）  資訊科技方案介紹（60分鐘） 畢馬威諮詢(香港)有限公司（KPMG） 資訊科技資源中心（ITRC） 聯訊科技 (國際) 有限公司（UTL） （並設有 20分鐘問答環節） 對象 ： 符合申請「遙距營商計劃」之社企代表 （按此了解社企的申請資格） 名額 ： 80（每間機構限最多2名代表參加） （先到先得，額滿即止） 語言 ： 廣東話（中、英語簡報） 費用 ： 全免 報名 ： 網上報名 查詢 ： 汪小姐（2864 2993；[email protected]）   請於2020年9月16日（星期三）或以前於網上登記。成功報名之人士將會在9月17日或之前收到電郵確認通知書，及是次網上簡介會之登入詳情。  ＊請注意，此計劃之秘書處網頁，亦載有「資訊科技服務供應商」的名單予合資格的社企及企業參考。有興趣的社企，可按此閱覽。  參考連結 「遙距營商計劃」新聞公報 「遙距營商計劃」網頁 及 網上申請系統 「遙距營商計劃」接受社會企業申請 資訊科技服務供應商參考名單             ...

                     同行 | 共學   ■合辦：香港社會服務聯會 | 香港心理學會輔導心理學部■ 疫情似乎為社會蓋上平靜的外觀，暫掩很多人內心傷痕，但每逢社會事件的各個紀念日、傳媒報道一些案件、公衆人物發表具爭議的言論等，都可能喚起不少人士的憤怒或傷痛。 當創傷人人都有，信任又難以建立，輔導工作面對前所未有的挑戰。社聯與香港心理學會輔導心理學部合辦「貼地輔導系列」，由一班年青輔導心理學家，＃分享將輔導跳出「齋TALK」的嘗試，配合香港人獨特需要和經驗。  ---- 貼地輔導系列 ---- *** 活動形式：透過Zoom軟件於網上進行 #1 : Trauma-informed Care 貼地用 過去一年常提及的「創傷後遺症」，在此刻又有否不同理解？ 社工可如何應用 Trauma-informed Care 的概念去幫助有需要人士？ 有關知識如何協助社工整理經驗及提升自我醒察？ ■ 日期：2020年9月18日(五) | 10:00am - 1:00pm ■ 主講：輔導心理學家郭倩衡小姐(Helen) ■ 報名：報名按此 #2 : Mindfulness：放鬆情緒的萬能Key？ 不少社工都會鼓勵有情緒困擾的人士進行Mindfulness練習，有人覺得可有效放鬆情緒，亦有人難以投入，愈做愈辛苦。 究竟Mindfulness和放鬆有什麽關係？如何，將Mindfulness的理論融匯貫通於實務？放鬆心情真的只有Mindfulness靜觀可以做到？ ■ 日期：2020年9月24日(四) | 3:30pm - 5:00pm ■ 主講：輔導心理學家吳加垚小姐(Yoyo)、輔導心理學家郭倩衡小姐(Helen) ■ 報名：報名按此 #3 : 正向 artfulness 藝術創作有助連繫內在經驗，讓參與者更了解其情感需要, 增加自我覺察及自我欣賞。但是否創作完就收得工？如何可以更佳利用藝術媒界去達至心靈和諧及自我欣賞？ 將介紹如何Mindful地創作，和透過專業對話促進參加者自我了解、發現新的生活，揉合正向心理學概念，發揮優點和灌輸希望。 ■ 日期：2020年9月29日(二) | 2:30pm - 4:00pm ■ 主講：輔導心理學家方婷小姐(Jasmin) ■ 報名：報名按此 #4 : Art 住 回看。前行 社會動盪帶來很多說不出的情感，將介紹「表達藝術」 (Expressive Art)活動及輔導對話，可如何助人更了解自己的情緒及視角，看見內在力量，接納自我，以建立一套有助應對多變未來的內力。 ■ 日期：2020年10月28日(三) | 3:00pm - 5:30pm ■ 主講：輔導心理學家陳凱榮先生(Thomas) ■ 報名：報名按此 查詢：28642958 (香港社會服務聯會鄧小姐)   香港社會服務聯會 -「港講訴 Time to Heal」計劃 | 同行。共學。療癒 ►支援在 #社會運動 及 #新型肺炎疫情 下心理及精神受創的人士 ►任何年齡及經濟狀況人仕也可申請，計劃覆蓋2020年 ►資助計劃     -精神科醫療現金資助（港幣$7,000）－支付精神科醫療評估及藥物治療費用     -心理治療現金資助（港幣$7,000）－支付相關心理治療或輔導費用＊         (*包括但不限於臨床心理治療、輔導心理治療、教育心理治療、家庭治療、藝術治療、音樂治療等)   網站: www.timetoheal.org.hk | 電郵: [email protected] 電話/whatsapp: +852 90102980 | 星期一至五上午10時至晚上8時          ...

近年，本港有不少社福機構試辦「時間銀行」計劃，旨在凝聚社區力量，回應社會需要。 由香港聖公會福利協會有限公司、聖雅各福群會、天姿作圍、香港婦女中心協會合辦、陳廷驊基金會捐助、香港社會服務聯會協辦的「香港時間銀行網絡平台」成立暨第一屆研討會，邀請了不同專家和學者分享「香港時間銀行」如何回應社會需要、資訊科技在「時間銀行」的應用，以及不同地區推行「時間銀行」計劃的實務經驗；務求與各界別攜手共同促進「時間銀行」在本港的發展。研討會詳情如下: 日期: 2020年9月19日(星期六) 時間: 早上9時30分至下午12時40分 形式: ZOOM網上研討會 (會議連結將於9月14日以電郵發放給已報名的人士) 對象: 有興趣之社福界同工、服務使用者、學生、基金會或創科團體 語言: 粵語 報名: 按此連結 截止報名日期: 2020年9月13日 如欲查詢，請致電2702 9897或電郵至 [email protected] 聯絡香港聖公會將軍澳安老服務大樓陳雨珊姑娘。 ...