Hong Kong Christian Service

Address： 33 Granville Road, Tsimshatsui, Kowloon

Tel：2731 6316

Fax：2731 6333

Website： http://www.hkcs.org

(Chinese version only.)

環翠早期教育及訓練中心

活動助理(柴灣)

職責：

－負責簡單文書工作及輪入資料。

－接聽電話，接待家長及訪客。

－協助推行兒童訓練活動及家庭活動，照顧兒童日常生活上的活動。

－協助推行兒童如廁，並按需要協助他們清潔及保持衛生。

－協助準備教學環境及教材。

－負責外勤工作及執行清潔工作。

要求：

－中三或以上程度。

－能書寫中文，略懂普通話及英語。

－有照顧嬰幼兒經驗優先。

－懂運用電腦軟件(如文書處理，試算表等)。

－真誠、有責任感並對嬰幼兒及特殊兒童工作有興趣。

－良好溝通及協作能力，重視紀律、效率及工作成效。

－有需要時能於黃昏，周末及星期日工作。

－僱員須沒有在香港及其他地方被裁定干犯任何列於「性罪行定罪紀錄查核」機制內所涵蓋之性罪行。

請將應徵信、職位申請表、履歷和薪金要求於2024年5月22日前一併寄交香港柴灣環翠邨福翠樓地下102-107號，香港基督教服務處環翠早期教育及訓練中心中心主任區小姐收或電郵至[email protected]。職位申請表可在本處網頁http://www.hkcs.org下載。申請人如在兩個月內未獲聯絡約見作落選論，恕不另函通知。本機構會按需要要求準僱員進行性罪行定罪紀錄查核，申請人所提供的資料將予以保密和只作招聘有關職位使用。

** Apart from the vacancy in the Hong Kong Council of Social Service, this Council will not be responsible for processing any of the above vacancies. If you are interested in applying for the above vacancies, please submit your application directly to the relevant authorities. Thanks for your cooperation.