Only available in Traditional Chinese

香港社會服務聯會（社聯）轄下社會企業商務中心在2019年5月至7月向193位個人照顧者及161間院舍照顧者進行了「長者及殘疾人士軟餐(照護食)的使用現況及需求調查」，以了解有咀嚼或吞嚥困難的院友對照護食的需求，以及預備照護食時的困難。 調查結果摘要: 57% 的個人照顧者及48.4% 的院舍照顧者指出，患者常會基於食物賣相不佳而不想進食； 64.2% 的個人照顧者想改善食物質素，但不懂相關技巧； 62.1% 的院舍照顧者想改善軟餐的質素，但沒有人手及技術； 67.4% 的個人照顧者希望市場提供預先包裝的照護食及55.4%的個人照顧者希望餐廳供應照護食； 63.4%院舍沒有外購照護食服務的原因首要是成本考慮，58.5%是食物安全問題 及38.2%沒有合適的供應商。 社聯社會企業商務中心主管譚穎茜女士表示，成本是對個人照顧者及院舍改善照護食的一大障礙。根據調查結果，個人照顧者及院舍最希望獲得政府資助，例如使用類似醫療劵的方案購買相關產品及器材。社會企業商務中心將繼續收集不同數據並向政府相關部門反映。她續稱，超過六成照顧者想改善食物質素，但不懂相關技巧。統一的照護食制度則可幫助他們購買及預備合適的照護食。因此，社會企業商務中心致力統一及建立本地化照護食標準，提供更多清晰的指引予供應商和大眾。 下載「長者及殘疾人士軟餐的使用現況及需求調查」 ...

社聯頻道 及香港失明人互聯會 WeTV再次合作，在聽障人士 (方包) 參與音樂會的過程中，讓大家了解「藝術通達」服務如何協助聽障人士「看見」及「感受」得到音樂。 同時，今年「國際復康日」的主題為展能藝術，大會倡議透過「藝術通達」服務，包括：「口述影像」、「通達字幕」、「手語傳譯」、「劇場視形傳譯」、「簡易圖文版刊物」、「自在劇場」、「觸感製作」及「通達導賞」等方法，協助殘疾人士享受藝術，並帶出殘疾人士平等參與社區的重要性。 鳴謝：香港展能藝術會 ...

第三屆「樂齡科技博覽暨高峰會」於11月20至24日舉行，首日爲業界高峰會，緊接一連四日爲開放予公眾人士參與的博覽會，超過140個參展單位展出近 480件來自本港及世界不同地區的發明及產品，合共吸引超過25,000人次入場。 活動由香港社會服務聯會（社聯）與香港特別行政區政府合辦，並由香港科技園公司協辦。社聯行政總裁蔡海偉先生表示：「『樂齡科技博覽暨高峰會』提供敎育、交流和學習平台，讓長者、殘疾人士和其照顧者對樂齡科技有進一步的認識，他們也樂於體驗各式創新產品；而本地及海外業界也積極交流各種科研及生活應用，例如輔助科技與復康治療、居家安老、產品測試平台運作經驗，照護食發展等。社聯會繼續致力應對高齡化社會的挑戰，將樂齡科技帶到社區，提升巿民的生活質素。」 今次設有展館講述樂齡科技租賃服務，無論參觀者或參展商都對這項服務滿有興趣，詢問產品清單和租金水平。大會在現場也訪問了三百多位參觀者，以了解公眾的想法，協助日後訂定更清晰的方向。另一個主題館「樂齡美食街」整天擠滿人龍，試食各種適合長者的食品，為長者帶來全新體驗。社聯兩年前開始推動為有需要的長者提供合適的軟餐，漸漸得到社會認同，樂見更多機構進入這個市場，讓長者及照顧者有更多選擇。 此外，認知障礙展館、為輪椅駕駛者設計的自動儲藏輪椅裝置、輪椅巡禮，以至各式電腦或虛擬實境(VR)產品，都吸引不少參觀者。 最後，社聯感謝創新科技署、香港賽馬會慈善信託基金及招商局慈善基金會的贊助，社福機構、專業組織，以至眾多本地及海外參展商的支持，使「樂齡科技博覽暨高峰會」得以順利舉行。 ...

為改善服務使用者的生活質素，並減輕護理人員及照顧者的負擔和壓力，「樂齡及康復創科應用基金」於2018年12月成立，並預留10億元資助安老及康復服務單位購置、租借和試用科技產品。基金推出後反應踴躍，第一批次申請共批出三千七百多萬元資助予二百多個安老及康復服務單位購置或租用超過870項創科產品。基金第二批次申請已於2019年9月24日截止，共收到來自六百五十多個服務單位合共超過2300個項目申請。我們一起聽聽兩位社福機構代表的分享。 ...

家庭照顧者工作量大，星期一至日無間斷地照顧家中長幼，不過不少照顧者缺乏社區支援，感到無助及壓力大，身心俱疲。再者，照顧者長年累月專注照顧工作，無暇參與社交活動及外出工作，除了家人及照顧工作之外，什麼都沒有，可能覺得自己對社會沒有貢獻，缺乏自信。 因此，香港婦女中心協會開辦「賽馬會照顧達人計劃」支援照顧者，艾草蜂有限公司負責內容及系統開發，計劃設有「照顧達人手機應用程式」，現在約有一千次的下載數量，以大埔區作為服務第一個服務試點，透過計劃建立照顧者的社區互助網絡，分享與照顧相關的智慧，成為照顧秘笈及同路人故事，增長知識。 香港婦女中心協會服務督導陳慧德表示，計劃讓照顧者有機會增值自己，與同路人「訴苦」，關顧身心健康。再者，協會亦提供生涯規劃課程、義工服務、尋找與照顧相關或彈性上班的工作機會，透過課程及工作，讓照顧者了解及發揮自己的優點強項，除了是家庭的「無酬」照顧者之外，仍可參與及貢獻社會，建立自信。 認知障礙症照顧者及協會義工嫦姐指，透過手機應用程式報名參與中心活動，不用即時打電話及親身去婦女中心去報名，方便她的作息時間，在程式中的照顧秘笈學到如何照顧認知障礙症人士，例如他們不沖涼，她應如何處理，大家可以互相分享交流。 減壓及照顧技巧活動： 提供基礎照顧技巧培訓計劃，讓照顧者「學習」照顧家人的技巧，亦有減壓興趣班，例如：畫畫班、新興運動「芬蘭木球」班。 照顧秘笈：匯集照顧者及社福機構專家的「衣、食、住、行」照顧智慧，與同路人分享，例如：如何處理家人不吃糊餐、洗手間設計注意事項。 工作機會：社區上與照顧相關的工作，例如：餵飯員。 現時愈來愈多社福機構應用手機應用程式作宣傳及與服務使用者溝通之用，便利服務使用者及同工，提升活動報名率及參與率。當中「照顧達人手機應用程式」深明照顧者的作息時間，照顧者在日間根本沒有時間向職員查詢及報名參與社福中心活動。當被照顧的家人晚上睡覺後，照顧者才有空間休息及使用手機，照顧者可透過手機應用程式24小時報名參與大埔區各社福機構照顧者減壓及訓練班。再者，手機應用程式設有提示功能，在活動一天前發出提示訊息。 艾草蜂有限公司創辦人區恩庭指香港婦女中心協會及艾草蜂以大埔區作為服務試點，收集大埔區不同社福機構及商店有關照顧者的社區服務及市場資訊。它們歡迎其他社福機構加入，在其餘十七區使用手機程式於社福服務中，建立照顧者的社區支援網絡。 「賽馬會照顧達人計劃」手機應用程式 iOS https://apple.co/2FdUJiZ Android https://bit.ly/2HC3yHd ...

66歲的退休人士黃廣輝與當年一起唸書的太太結婚，共度數十個寒暑，但在他們忙碌了大半生，剛剛退休正要享受人生下半場時，太太確診患上認知障礙症，記憶不斷退化，對照顧者的依賴程度愈來愈高，黃先生照顧太太的起居飲食，也要陪伴太太外出接受訓練。 然而，黃先生年紀漸長，機能日漸退化，感到照顧太太愈來愈吃力，並擔心自己將來不能好好照顧她。數個月前，他處理搬屋事宜，發覺自己的體能大不如前，需要求診紓緩痛症。再者，他們曾經一起出外時，太太突然走失，自此黃先生不敢再和太太去較偏遠的地方或旅行，害怕太太再次走失，選擇留在比較熟識的地方。 此外，早前黃先生及太太在香港聖公會將軍澳安老服務大樓的一級職業治療師鄭嘉恩陪同下，試用由荷蘭引入的CRDL 破冰搖籃（音樂治療儀），它是一件可讓使用者之間透過搖籃表面，轉換為聲音的互動儀器，治療師及服務使用者可以通過接觸、敲擊及揉搓等，儀器便會產生不同的音樂，以創新的方法協助溝通困難或社交困難的人士聯繫及互動。黃先生覺得這種訓練方法十份有趣，能與太太互動，而太太在活動過程中亦展出笑臉。 社福機構樂於嘗試「樂齡科技」 香港聖公會將軍澳安老服務大樓樂於嘗試不同的「樂齡科技」產品，發掘更多創新方法協助同工及服務使用者。 一級職業治療師岑天茵表示，將「科技」融入社會服務令傳統服務變得多元化，讓同工有更多訓練選擇。早前她試用由丹麥引入的inmuRELAX多感官互動式音撫枕，撫枕隨著使用者的動作發出柔和的音樂及震動。兩位患有中至後期認知障礙症的長者在情緒逐漸高漲前使用撫枕，提供「被動式」的觸感刺激以平伏患者的情緒，能讓患者面容放鬆了不少，大叫的情況亦減少，而撫枕發出的柔和音樂可於晚間使用，不會影響房間內的其他院友。 該會早年亦於部分院舍進行先導計劃，於日本引入陪伴機器人UNAZUKI KABOCHAN「南瓜仔」，搔搔它的腳板會笑，跟它說話會點點頭回應，也會跟老人家一起睡着。效果理想，現時已引入不少「南瓜仔」於各院舍使用。岑天茵指出，坊間現在很多不同的產品，對院友有不同的效果，讓治療師在復康訓練上多了選擇，不過不要「為用而用」，希望要找出不同院友合適的產品，適合他們能力們，真正在復康上用產品後有好轉。 本港社福機構除了引入延緩或訓練認知障礙症患者的「樂齡科技」產品之外，同時亦會關顧患者及照顧者的生活質素，嘗試或引入更多不同的產品，希望多元化地照顧到患者的社交及情感需要。 今屆「樂齡科技博覽暨高峰會」在11月21至24日於灣仔香港會議展覽中心展覽廳 1A-1C會展舉行，設有多個特色主題館，包括：認知障礙症主題館，以及展出接近約五百款來自世界各地的「樂齡科技」產品，讓公眾及業界人士免費入場體驗，了解最近的「樂齡科技」發展。 展覽日期及時間: 11月21日(四) 11:00-17:00 11月22、23日(五、六) 10:00-17:00 11月24日(日) 10:00-15:00 網址 https://gies.hk/ ...