東京殘奧運羽毛球銅牌得主陳浩源:呼籲殘疾朋友參與運動,帶自己重回社會 @ 國際復康日2021

「初初參與運動並不會想太遠,一開始參與運動,不會想到可做到香港冠軍、國際賽的運動員或世界冠軍。而我自己覺得每個人都要有一項運動可持續一輩子,當時發生意外 (截肢),突然需要坐輪椅或變了殘疾人士,感到很徬徨,會否仍然有一項運動可以持續一輩子,後來我發現儘管自己需要坐輪椅,但有一些運動適合自己及不同殘疾程度的人士及運動員,我發現了輪椅羽毛球可以陪伴自己,透過輪椅羽毛球的確找回自信。」東京殘奧運羽毛球銅牌得主陳浩源說。 為推廣「傷健共融、萬眾一家」的信息,香港復康聯會 / 香港社會服務聯會(聯會)自1993年起已牽頭響應聯合國定立每年12月3日的「國際復康日」。勞工及福利局局長羅致光說:「1992年聯合國宣布每年的十二月三日為國際復康日。政府每年均與復康界攜手舉辦推廣活動,宣揚『均等機會』和『全面參與』的兩大理念。今年的國際復康日已踏入第廿九周年,大會以『殘疾人士・普及運動』為主題,透過推廣殘疾人士平等參與體育運動,推動社會上傷健共融的精神。」 香港復康聯會主席張偉良說:「今年適逢奧運年,香港代表團在東京「殘疾人奧運會」中取得2銀3銅的佳績,實在可喜可賀。一直以來,他們全賴不屈不撓的精神和毅力,並在教練悉心栽培下,經過長期艱苦訓練,突破限制,才能獲得今日的好成績。殘疾人士的運動才華和成就,亦逐漸受到政府及社會人士的重視與認同,期望政府能夠提供更多無障礙的運動場地及設施,讓殘疾人士盡情發揮運動的潛能。」 香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會 (協會) 於1972年成立,使命是推廣殘奧運動及鼓勵殘疾人士參與體育運動。協會為殘疾人士提供初級、中級及精英運動訓練,讓他們透過運動發揮潛能,甚至為香港爭取好成績。 患有大腦麻痺症的吳麗萍運動直播及奧運熱潮下,增加了她參與運動的推動力,於去年中參與了協會的殘疾人羽毛球訓練班。她在參與運動班前,學業及實習都有不如意的事發生,參與運動後自己的想法有所改變,反思頂尖的羽毛球手也有不成功的時候,並說:「我要放眼之後我們可以做到的事,不要着眼於現在做不到的事。覺得參與羽毛球運動後,自己開心了,我覺得原因是自己面對失敗,從容了不少。」 呼籲殘疾朋友參與運動  重回社會 浩源說:「運動對殘疾人士來說是重要的,不單提升自信,更是很好的機會及工具,將殘疾人士由家中,再次與社區建立橋樑。我們透過運動再次走入社區,與不同的殘疾人士見面,與健全的教練見面,做到傷健之間的真正共融,運動讓我們養成一個習慣要走入社區,多一些與人接觸,我呼籲受過傷的同路人,或是身體有缺損的同路人,嘗試透過參與運動帶自己重回社會。」 ...

「藝術通達」即時傳譯 殘疾人士同步參與

「若果沒有口述影像或劇場視形傳譯的話,殘疾觀眾怎樣去欣賞這些藝術活動?剛才提到口述影像是補充視覺資訊,背後的理念是每人都有平等機會及權利去獲取到視覺資訊可以分享這些藝術。」口述影像員顏素茵說。 為了促進殘疾人士平等享受及參與藝術的權利,「國際復康日」將「藝術通達」列為本年度的大會主題。香港復康聯會主席張偉良指出,「國際復康日」已踏入第27周年,經過多年努力,社會大眾對殘疾人士權利的支持已經不斷提升,今年更透過「藝術通達」,鼓勵大家在不同的藝術活動中,關顧疾人士的需要及傷健共融的重要性,加入無障礙的服務及設備,讓大家都可以公平地欣賞及感受藝術。 「藝術通達」  讓殘疾人士可以同步開心同步喊 聽障人士 / 聾人在欠缺「藝術通達」的支援服務下,在一些聲音或語言的藝術演出中,便與表演及藝術絕緣,他們覺得這件事與己無關。 當加入手語翻譯或劇場視形傳譯在表演中,手語翻譯員周珮君指出,劇場視形傳譯是在手語傳譯基礎之下,在演出期間的性格及情緒,配以一些音樂及聲效以手語去表達出來,令到用手語溝通的聾人或聽障的朋友可以平等欣賞演出。另一位手語翻譯員李愛中表示,不單在舞台上拓展新市場,對聽障人士 / 聾人來說,更可接觸到從未接觸的東西,例如聽障人士 / 聾人亦可以欣賞話劇,話劇內的對白、聲音及音樂都可以透過劇場視形傳譯,讓他們了解及與不同群體連繫在一起,透過即場傳譯過程中,讓他們同步開心,同步喊便是成功的「藝術通達」。 「共融藝術」傷健一起創作 「對我來說戲劇本身是一種共融藝術,無論是什麼的創作,所有的演員班底都是來自五湖四海,不會是相同的人,藝術就有共融所在。作為一個藝術家與不同生活經歷的人,一起去創作的時候,對藝術帶來新的衝擊,在美學上有另一角度去看,不一定是受障的朋友才會覺得結識到更多朋友,或改善情緒管理,戲劇本身就是情緒的表達,或者投入在不同的角色,一般人去參與亦會增加同理心。」「啦啦隊」藝術隊長鍾勵君說。 卓新力量成員許偉民亦指出,藝術是他的人生興趣,可以與朋友一起合作在藝術方面是很有趣。「啦啦隊」演員盧家碧則認同「藝術通達」令到社會上每位人士享受到真正藝術的基礎,讓不同需要人士可以有機會欣賞藝術。 ...

「藝術通達」助殘疾人士平等參與藝術

社聯頻道 及香港失明人互聯會 WeTV再次合作,在聽障人士 (方包) 參與音樂會的過程中,讓大家了解「藝術通達」服務如何協助聽障人士「看見」及「感受」得到音樂。 同時,今年「國際復康日」的主題為展能藝術,大會倡議透過「藝術通達」服務,包括:「口述影像」、「通達字幕」、「手語傳譯」、「劇場視形傳譯」、「簡易圖文版刊物」、「自在劇場」、「觸感製作」及「通達導賞」等方法,協助殘疾人士享受藝術,並帶出殘疾人士平等參與社區的重要性。 鳴謝:香港展能藝術會 ...

2019年國際復康日開幕典禮暨 「共融環境嘉許計劃」頒獎典禮 

【新聞稿2019年12月3日】為推廣「傷健共融、萬眾一家」的訊息,香港復康聯會 / 香港社會服務聯會(聯會)自1993年起已牽頭響應每年12月3日由聯合國所定的「國際復康日」。今年聯會聯同有關政府部門、十八區區議會、復康機構及殘疾人士組織等舉辦2019年「國際復康日」開幕典禮暨「共融環境嘉許計劃」頒獎典禮,並邀得勞工及福利局副局長徐英偉先生及平等機會委員會主席朱敏健先生擔任開幕典禮的主禮嘉賓。 今年,大會以展能藝術為「國際復康日」的主題,並在典禮上邀請智障朋友自我倡導組織「卓新力量」演出短劇,以及在演出期間安排了由香港展能藝術會即場提供的「口述影像」及「劇場視形傳譯」,讓現場嘉賓親身體驗這些藝術通達的措施,並了解這些措施如何協助不同特色人士參與觀賞藝術表演。 香港復康聯會主席兼國際復康日籌委會主席張偉良先生表示,「國際復康日」已踏入第27周年,張先生感謝各政府部門、18區區議會、贊助團體和地區組織多年以來的鼎力支持和參與,讓「國際復康日」連串慶祝活動得以成功舉辦。當中,海洋公園把今年活動提升為「海洋公園同樂月」,共贊助8,000張門票讓18區的殘疾人士與家人可於11月指定日期入場,渡過愉快的一天。 聯會亦於今年舉辦第三屆「共融環境嘉許計劃」,藉着表揚社區中的無障礙建築物,鼓勵發展商、建築界、物業管理公司及物業持有人,在設計建築物和提供服務時,加入更多便利不同需要人士的無障礙設計。今屆計劃以商場、酒店、辦公室樓宇、住宅會所及文娛康樂場所為對象,一共收到27份申請,經過一輪嚴謹的實地視察和評審委員會的仔細討論,最後選出15幢獲獎的建築物。並於典禮上頒發獎項給各個得獎建築物,嘉許他們積極建設無障礙環境的努力。 最後,張偉良主席再次感謝在座嘉賓及肯定他們的參與,同時在官商民的跨界別協作下,讓「國際復康日」及「共融環境嘉許計劃」得以順利完成,一同實踐「傷健一家」的精神。 ~ 完 ~ 附件: 活動相片 及 得獎名單 傳媒查詢: 社聯企業傳訊主任                 楊德威先生2876 2474 / [email protected] ...

誠邀出席:2019年國際復康日開幕典禮暨共融環境嘉許計劃頒獎典禮

香港復康聯會/香港社會服務聯會舉辦的「2019年國際復康日」 開幕典禮暨「共融環境嘉許計劃」頒獎典禮將於 2019年12月3日(星期二)下午3時 假香港灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大廈1樓禮堂舉行,現誠邀各會員蒞臨出席。 隨電郵附上有關活動的 電子請柬,請有意參與上述典禮的會員於 2019年11月26日 或之前傳真至 2864 2962 或電郵至 [email protected] 。 如有任何查詢,歡迎致電 2864 2935 與項目主任謝蕙霞小姐聯絡。 ...
Back to Top