Only available in Traditional Chinese

 自閉症兒童普遍有溝通和社交障礙，學習辨認和運用手勢會較同齡的兒童遲緩，動機也低，更是眾多特殊教育需要兒童之中，最少運用手勢與人溝通。 香港中文大學教育心理系副教授蘇詠芝3年前開始試用人工智能機械人教導自閉症兒童辨認手勢，最初運用機械人動畫教材，讓自閉症兒童的家長在家中教導子女以手勢溝通，成效顯著。後來再購入4部人工智能機械人，由工程學院的研究人員設計程式，利用畫劇和對話等模式教導自閉症兒童辨認及運用8個表達情緒與需要的手勢（包括生氣、煩惱、頭暈、驚慌、熱、肚餓、嘈吵和發臭），以及20個與人溝通時需要使用的手勢。 計劃名為「妙手可言」手勢溝通計劃，蘇詠芝與她的團隊帶着這些社交機械人遊走四間非牟利合作機構（包括：香港耀能協會、協康會、香港聖公會福利協會及香港基督教服務處），在旗下部分幼兒中心免費為4至6歲的自閉症兒童提供訓練。 香港耀能協會言語治療師蘇家穎表示，自閉症兒童本身對物件的興趣較高，社交機械人對自閉症兒童來說亦相當新奇，因而讓自閉症兒童產生濃厚學習興趣。此外，社交機械人沒有表部表情，動作簡單，讓自閉症兒童不需要處理多餘枝節，提高學習專注力；而且機械人的示範一致，可以讓自閉症兒童重覆學習，「我們與蘇教授合作所看到的成果，小孩在辨認、理解及運用手勢方面都有進步。」 ...

 「如果沒有西貢區社區中心的便利車接送，我便不去做針灸了，因我自己用拐杖，要行30分鐘才到村口的巴士站，乘坐巴士去西貢市中心，行完又會腳痛，做針灸也於事無補。」90歲行動不便的謝觀喜說。 西貢區社區中心長者服務發展經理陳潔華指，市區的長者可能是隱蔽長者，但西貢的長者是「被隱蔽」，西貢鄉郊大部份都是村屋來的，需要使用助行架的長者，如果住在村屋的於一樓或二樓，會令到他們很難外出。中心曾經接觸過一個長者需要用助行架的個案，他去不到覆診，所以很久沒有食糖尿藥和血壓藥，當中心職員去探訪他的時候，發現他的狀況已超標，最後需要立即召喚救護車 送院救治。 西貢區有110條鄉村，平均每條村約有八十位長者居住，由於鄉村連接市區的交通不便，無障礙設施不足，加上長者腳部傷患及退化，當面對醫療問題時，他們難以去到市中心或將軍澳的公營醫療機構或社福機構尋求協助。 西貢區社區中心善用地區網絡推行【鄉村公益樂延年】計劃，甚至在村公所內設立服務點，入村拓展基層醫療及社會服務，讓長者「原村」安老，服務包括：由社工、註冊護士、物理治療師等專業人士組成個案管理團隊，跟進長者的醫療及社交需要，在服務點內舉辦中醫義診、健康教育及認知訓練等課程。中心更會安排便利車接送有需要長者由住所往返中心或診所。 謝伯伯得到中心保健員姑娘的上門支援，成為他的個案經理，協助他將家中藥物分類，方便他每天進食，與及上門為他及他太太提供下肢肌肉及協調訓練等。西貢蠔涌村原居民村代表張土勝指，村內長者十分滿意中心的工作，讓長者在村公所內聚集，大家一起玩遊戲，做身體檢查，不用自己悶悶的留在家中。 陳姑娘表示，香港現時跳不出醫療及社會服務比較分割的局面，她覺得將兩方面結合，特別是鄉郊地區是十分重要的，中心曾經接觸過醫療服務機構，雖然他們很想將醫療服務帶入鄉村，但沒有渠道，不懂接觸鄉長及與鄉民溝通，最終機構沒有在鄉郊提供醫療服務。而中心成功將醫療服務帶入鄉村，成為橋樑將外間的資源帶入鄉村，同時用村民可以理解的語言溝通，讓居民接觸到醫療服務。 ...

 有沒有見過有人突然在街上抽搐、暈倒，或者無故發呆，叫他也沒有反應？那些人可能是患有腦癇症，香港就有三至四萬人患有腦癇症，成因可能是遺傳、腦部病變、中風或曾經濫藥等。鄺家欣在9歲時出現全身抽搐，經醫生確診為腦血管畸型，引致腦癇症，需要服用不同藥物控制腦癇症發作。她指在發作的時候，不清楚當時自己做什麼，但約一至兩分鐘就停止發作了，影響她的學業及正常社交生活等。 香港復康會名譽顧問兼腦神經專科醫生陳樂耀指，腦癇症的治療，不單是控制癇發作本身，因癇發作只是腦癇症明顯的病徵，腦癇症亦可影響病人睡眠、情緒及認知等，所以可以控制癇發作達至零發作，對其他方面都有很好的幫助。而病人的腦癇發作記錄對醫生的臨床診斷是十分重要的，不過在公立醫院，每位病人的診症應該得5至10分鐘，因此如果可在短時間內得到病人的這一系列重要的資料，有助提高治療的效率。 為了協助腦癇症患者及其家人了解腦癇症，與及準確地管理病情。由香港復康會主辦，與香港腦科學會、香港腦癇學會及香港協癇會合作發展手機應用程式【共融無「癇」】 (app)，讓患者記錄日常病歷，方便醫生調教用藥。此外，app亦幫助患者建立「自我管理」的習慣，同時教育公眾了解腦癇症。 【共融無「癇」】 app可以為腦癇症患者提供多一個更方便記錄日常病歷的選擇。家欣指有一次覆診忘記帶病歷記錄書「腦癇日記」，幸運的是有【共融無「癇」】 (app)，所以她就即時開電話app，讓醫生查看病歷記錄。 陳醫生表示，當他的病人使用【共融無「癇」】app時，他是十分開心的。他可以第一時間看看所以符號及圖表，便知道病人概況。對於每一個腦癇症病人，每一個時段，病人發作的頻率及模式都有改變，醫生看到病人整體的病況，根據app中的總結圖表，醫生會更準確了解病人，是否真的好轉或轉差了，醫生再決定需不需用加藥或減藥，可以有更多時間與病人商討如何制訂藥物方案，去平衡所有問題，這是十分有效的工具。 下載手機應用程式【共融無「癇」】 (app) Itunes: https://itunes.apple.com/hk/app/rehabsociety-epilepsy-inclusion/id1062230452?mt=8 android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rehabsociety.e.epilepsy.inclusion&hl=zh-TW ...

 一般弱能人士的體質會較常人弱，而且退化速度亦比正常人快。要保持身體健康及靈活程度，合適的運動對他們極為重要。但社會上適合弱能人士的運動不多，儘管他們能找到適合的運動，亦難以參加坊間一般的訓練課程，導致他們難以享受運動帶來的樂趣及益處。 香港耀能協會「特能跆拳道」項目統籌陳高偉指，坊間的訓練課程不管是程度上、課程內容上或是教法上，對弱能人士而言都較難處理。 為了讓他們延續對運動的興趣，香港耀能協會於2008年便開始與香港跆拳道東龍會合作，開辦「特能跆拳道」，以適合弱能人士參加為前題，專門制定課程及考核制度。陳高偉指，「特能跆拳道」把一般跆拳道由白帶到黑帶的十級內容，透過擴展及稀釋，分拆成十三級。使每一級的時間及內容會更加集中，務求令學員能更易掌握及學習。 縱然如此，弱能人士在學習跆拳道時，仍會面對各種的挑戰。香港跆拳道東龍會文志強教練指，弱能人士的平衡力、移動能力或是智能上，與普通人均有差別，所以在練習或學習的進度及時間上，都要有所調適。但文教練亦指，在「特能跆拳道」中，弱能人士對於有主流運動能讓他們參與其中表示珍惜，而他們在學習中亦會比平常人更投入及更堅持。 事實上，「特能跆拳道」除了增強弱能人士的身體機能外，同時亦增加他們的自信心。跆拳道學員John表示，自從學了跆拳道後，覺得自己比從前更開心，有感自己變得「大個仔」。他更希望將來能成為助教，協助教練一同訓練其他學員。學員詠琪亦指，跆拳道使自己的體能增強，少了病痛，家人亦樂見她的進步。 ...

 As times change, organisations continue to innovate to respond to the society’s needs. Throughout the past seven decades, as a platform for social service organisations, HKCSS has been growing and developing along with other social service organisations, as well as the disadvantaged and the HK society. 3 founders of social service organizations share the development of social welfare in ...

 患有糖尿病四十年的工泰娸婆婆於2013年因藥物控制差，加上腳部傷口處理不當而需要截肢，出院後血糖控制及藥物處理仍然不理想。她在醫院社康護士的轉介下，認識到關護長者協會「銀鈴護士站」護士劉婉微，劉姑娘負責監察工婆婆日常身體狀況，協助目不識丁的工婆婆分配好每日需要服用的藥物。在劉姑娘四年多的支援及關顧下，工婆婆的血壓、血糖及膽固醇都有所改善。劉姑娘說：「最開心的是2013年轉介給我們跟進後，工婆婆沒有再入院了。」 工婆婆在約見劉姑娘的前一個星期，曾經在家中暈倒，把部分牙齒跌爛了。當劉姑娘見到工婆婆後，了解情況及進利基本身體檢查，發現她除了有糖尿病外，血壓亦十分高，於是劉姑娘寫了轉介信給醫院跟進，最後醫生知道工婆婆有高血壓問題，再處方血壓給她。 劉姑娘指，基層醫療是在社區上做健康教育、疾病預防、疾病偵測，慢性病的管理及支援，慢性病的管理，包括當病情轉急或轉差時，協助處理及支援病人。而她們的「銀鈴護士站」正正可以在基層醫療發揮一定角色，協助社區上的長者，例如：舉辦健康講座、為社區長者進行基本身體檢查，以及支援居家安老的慢性病患者等。她相信如果基層醫療做得好，可以減少市民入院及使用急症室，同時減輕政府的醫療公共開支。 劉姑娘表示自己從事護士工作多年，曾經在醫院及院舍工作，感覺到於醫院的病人在病床上叫很痛很不舒服，而在院舍工作時，見到六十多歲的長者需要長期臥床休養，和長者傾談時，他會說當初不注意自己身體健康，現在情況才那麼差。來到護士站工作後，體會到預防疾病的重要性，可以協助長者可以維持健康及生活質素。「銀鈴護士站」在沒有政府資助下，為長者提供免費服務，劉姑娘期望將來政府或基金可以投放更多資源在護士站上，令到更多長者受惠。 ...