少數族裔貧窮問題惡化　社聯促提供適切支援 《2016年香港少數族裔人士貧窮情況報告》 【新聞稿2018年2月7日】政府剛公布《2016年香港少數族裔人士貧窮情況報告》，香港社會服務聯會（社聯）非常關注少數族裔貧窮問題惡化，無論是政策介入前後，貧窮率均有顯著上升。南亞裔的貧窮率高達25.7%，報告亦指出個別族群的貧窮率上升幅度頗明顯（如印尼族裔）。 數據亦顯示南亞裔男性雖然勞動人口參與率高，但在職貧窮狀況嚴重，貧窮人口中有64.7%來自在職住戶，較全港比率為高。南亞裔有兒童住戶的貧窮率高達29.1%，社聯極度憂慮少數族裔港人下一代的成長，土生土長少數族裔正極速增加，長遠他們可能仍然難以脫離跨代貧窮循環。 為現時在職者，當局必須加強就業及相關培訓，考慮提供培訓津貼鼓勵少數族裔進修，從而提升職業技能及就業能力。同時，必須加強中文語言培訓，以協助他們尋找工作。對兒童及在學者，應大力加強中、英文語言培訓，確保他們的就學機會不會因語言程度而減少。 社聯行政總裁蔡海偉表示：「從教育、就業、到使用公共及社會福利服務等，少數族裔明顯都處於極不利處境，他們獲取各種服務支援改善貧窮處境亦受到很大限制，當局有需要改變支援策略，更積極主動接觸少數族裔，了解其生活處境和需要，為他們提供適切支援。」 政策建議： - 設立「少數族裔社會共融基金」 透過基金資助社區發動的支援少數族裔項目，包括更深入的就業支援及輔導服務、教育、傳譯服務、社會服務、醫療及疾病預防工作，以至提升文化敏感度培訓。 - 加強就業支援及聘請少數族裔 有系統地檢視各公務員職系的中文書寫要求，政府各部門可在不同職級聘用少數族裔公務員，為他們提供更多加入政府工作的機會。勞工處就業中心除就業導向外，可透過資助社會服務機構及聘請少數族裔員工，為少數族裔人士提供深入和個人化就業及社會支援服務，包括就業輔導、工作選配，並轉介社區相關服務及資源。 - 公共服務提供傳譯服務 加強為公職人員提供少數族裔文化敏感度訓練，確保每個政府部門或公共機構的前線員工均接受相關培訓，主動提供傳譯服務給少數族裔服務使用者，包括申請相關津貼，如綜援及在職家庭津貼等。政府部門及公營機構須制定傳譯及翻譯服務的使用流程，並確保前線員工熟識其使用方法。 - 提升少數族裔學童中文能力 盡快就「中國語文課程第二語言學習架構」設計、編制及出版一套完整的教材及習作，讓所有教授非華語學生中文的老師均可使用。同時，訂定「學習架構」的成效指標，包括長中短期的具體目標、量度指標及監管方法等，期望少數族裔能夠得到較佳的教育及就業機會而脫貧。 傳媒查詢： 社聯企業傳訊高級經理 曾志康 Tel: 2864 2982 / Email: [email protected] ...

20萬人居於分間樓宇單位 【新聞稿2018年1月18日】政府統計處今日發表《2016年中期人口統計主題性報告：居於分間樓宇單位人士》，提供居於分間樓宇單位人士特徵的詳細統計數字。香港社會服務聯會（社聯）對許多基層住戶持續於惡劣環境生活甚表關注，尤其頗大比例住戶的人均居住面積較擠迫戶還要差，社聯促請當局採取多元方案解決基層住屋需要。  社聯行政總裁蔡海偉說：「社聯現正全力推動「社會房屋共享計劃」，目標募集及提供500個適切單位，預計有1,000個住戶受惠。目前有四項計劃，包括九龍城、土瓜灣、旺角，以及即將推出的港島區共享房屋單位，大部分住戶於2018年陸續入伙，可望為基層家庭提供可負擔而較舒適的居住環境。社聯期望有更多團體，甚至政府可以增加支持類似項目，提供更多過渡性房屋。」  重點分析如下： 對比今次2016年中期人口統計的數據和對上兩次同類調查，基層住屋情況未見有好轉。分間樓宇單位數目增加、住戶數目亦增加、居於此類房屋的人數亦增加。 人均面積以平均計算是5.8平方米，但當中一、二人住戶佔調查戶六成，數字參考價值成疑。公屋的最低人均面積標準是5.5平方米，那是最低標準 - 即沒有住戶應居於人均面積少於5.5平方米。但調查顯示，人均面積中位數是5.3平方米，即有一半住戶的人均面積不足5.3平方米，顯示居住環境仍然惡劣。 租金中位數持續上升，情況令人憂慮，為基層家庭構成經濟壓力。社會必須要有更多中短期措施，例如過渡性社會房屋供應，長遠必須增建公屋，才能解決問題。 傳媒查詢： 社聯企業傳訊高級經理 曾志康 Tel: 2864 2982 / Email: [email protected] ...

 「午間墟市的食物幾有特色，例如有兒時食的咖哩魚蛋及薄餅，都幾好食，乾貨攤檔的飾物都幾好。當然期待再有墟市，得閒有街頭小食食下，我們打工仔可以轉下口味，不要成日食飯盒。」灣仔上班族Sandy說。 灣仔首個於工商業區的午間墟市於上星期四 (14/12)舉行，集合食物及手藝，有別於一般的假日墟及節日墟，這次墟市在平日的午飯時間舉行，希望可以提供一個可以為附近上班朋友「抖抖氣」，而又能展現灣仔社區活力的空間。 香港社會服務聯會 (社聯) 業務總監黃健偉指，墟市在社區層面來說是有很大的需求，不論是檔主或是公眾，都可以受惠於墟市，社聯認為社區上有很多資源，透過墟市集合社區資源可以締造社區經濟，資源包括：閒置空間、歷史、文化，或是市民知識技能等。再加上墟市入場門檻相對低，市民很容易參與經濟活動。 今次灣仔午間美食墟得以順利舉行，有賴許多部門和機構的支持，其中包括灣仔區區議會。灣仔區區議會主席吳錦津表示，對任何有利社區的工作及受歡迎的事，灣仔區區議會都會支持。這個灣仔午間墟市他覺得新穎及特別，尤其是在灣仔這個石屎森林中，在午間給予市民，尤其是在這裡工作的人，.在這空間可以認識到地道食物及手工藝。 可以參與灣仔午間墟市檔主的大美感到十分開心，她覺得墟市可以發揮自己的煮食才能，與市民分享到自己食作的美食，同時作為基層市民的她，透過墟市賺取一些收入，可以在聖誕及做冬時請自己媽媽飲茶，共聚天倫。 主辦單位促請政府制定政策，推動各區持續舉辦有地區特色的墟市；其中，可以考慮採納「地區墟市試點計劃」，選出較固定的場地，同時統整申請及發展程序，再加上各區區議會的協助，相信必可增加各區墟市活動的持續性。 ...

迎合上班一族　推動社區經濟 【新聞稿2017年12月14日】灣仔首個創意午間墟市今日於告士打道花園舉行，集合食物及手藝營造社區氣氛，帶出灣仔區具人情味、健康、活力的社區形象。今次有八個熟食和十個貨攤檔參與午間美食墟，有魚肚羮、鹹魚醬意粉，以至有機蔬菜，時令湯包和工藝品等，同時，主辦單位為減少浪費，鼓勵參加者自備餐具，攤檔亦會提供環保餐具，務求為附近上班的朋友提供一個可以「抖抖氣」，而又能展現灣仔社區活力的空間。 今次墟市運用多輛以木材及改裝單車製成的「小型美食車」作攤檔。這款「小型美食車」由年輕設計師根據擺墟的實際情況而設計，相對於現時美食車先導計劃中成本動輒數十萬元的大型美食車，「小型美食車」輕便而容易組裝，適用於小本經營熟食攤檔。 香港社會服務聯會（社聯）行政總裁蔡海偉表示，有別於假日墟市，這次墟市於工商業區舉行，並以上班一族為對象。香港有些工商業區附近較少商舖食肆，對墟市亦有需求。不同社區都有不少可動用的資源，包括閒置的空間、文化、歷史、及市民的知識技能，集合共享便可以締造一種社區經濟。同時，社區墟市入場門檻低，讓不少有志者可以一展所長，與公眾分享手作成品、有機蔬果和美食，帶來難得的社區經濟機會，檔主和公眾都能受恵。 主辦單位促請政府制定政策，推動各區持續舉辦有地區特色的墟市；其中，可以考慮採納「地區墟市試點計劃」，選出較固定的場地，同時統整申請及發展程序，再加上各區區議會的協助，相信必可增加各區墟市活動的持續性。過往墟市經驗所得，籌辦熟食墟市可大大增加對公眾的吸引力，政府應著手研究改善管理辦法，例如協助選取一些具相關配套（如有水電供應）的地點供團體營辦熟食墟市，並改善現時可用於墟市活動的熟食牌照類型，逐步讓墟市內可以合法售賣不同種類熟食。 此外，主辦單位亦期望政府把「小型美食車」納入美食車計劃中，讓有煮食才華但欠缺資金的市民亦可參與營運。同時，亦應考慮把部份附近欠缺食肆的工商業區，列為美食車計劃的經營地點。 今次灣仔午間美食墟得以順利舉行，有賴許多部門和機構的支持，包括灣仔區議會、食環署、康文署、消防處、政府產業署、機電工程署、入境事務大樓管理公司、港燈、為活動設計電力安排的工程公司、協助招募檔主、借出廚房的社區團體，以及借出廚具的社福機構。主辦單位致以衷心感謝，並期望在其他社區舉辦墟巿時能持續得到各部門和機構的支持。 主辦單位： 香港社會服務聯會 聖雅各福群會 香港藝術及設計聯會 社區經濟互助計劃 我撐平民美食車 家家廚房 The BikeMaker 香港天主教正義和平委員會 ~ 完 ~ 查詢： 社聯企業傳訊主任 楊德威先生 Tel: 2876 2474  Email: [email protected] ...

貧窮住戶房屋及食物開支佔7成 【新聞稿 2017年10月9日】香港社會服務聯會（社聯）以政府統計處在2009/10及2014/15年度進行的《住戶開支統計調查》的數據，分析期內五年貧窮住戶每月在食物、房屋及教育等方面的開支和整體的收支平衡。 由於「住戶開支統計調查」對象並不包括接受綜合社會保障援助計劃（綜援）的住戶，因此是次研究的結果反映了綜援網外基層家庭的情況。研究單位先按住戶人數劃分，再按住戶總開支排列，將住戶分為十一個開支組別，藉以比較低開支組別與高開支組別的差異。 研究發現2014/15年度開支較低的住户的食物開支佔總開支非常高的比例，以開支最低5%住戶組別為例，他們每月總開支只有$6,172，但食物開支佔總開支的比例接近50%，如連同約20%的房屋開支，他們只剩30%用於其他開支。 同時，研究發現房屋對住戶開支模式有重大影響。檢視不同住戶人數組別中開支最低50%的住戶，可發現無論成員是多或少的住戶，居於私樓的住戶用於房屋的開支達其總開支約一半；其中以一人（56% /$4,951）及二人（53.4% /$7,525）住戶的房屋開支最高，這個水平較2009/10年度有顯著上升。相反，居於公屋的住戶，他們的房屋開支只佔總開支的13.2%。食物開支方面，居於私樓的住戶食物開支只佔29%，而居於公屋的則達到48.2%，相信私樓住戶需要壓縮食物開支，以應付房屋上的沉重開支。 此外，本研究結合住戶收入與開支的數據作分析，發現在沒有申領綜援貧窮住戶中入不敷支的狀況嚴重，當中超過五成(51%)出現入不敷支的情況，而居於私樓的貧窮住戶，更有75%出現入不敷支的情況。此外，數據亦顯示，即使收入稍高於貧窮線的邊緣住戶，仍有部份出現入不敷支的狀況，當中入息介乎入息中位數50%-80%的住戶，入不敷支的比例亦接近三成。 研究亦發現，貧窮住戶中有超過4成貧窮住戶出現食物匱乏的狀況，即每月用於食物的開支，不足以達至營養師建議的基本食物營養需要。若以3人家庭計算，平均每人每餐的可用開支不足15元。 社聯業務總監黃健偉表示，基層家庭的房屋及食物開支佔總開支很大比例，尤其是居住私樓的基層家庭，他們為了負擔昂貴的租金而壓縮食物開支，出現食物匱乏情況，三餐不飽，營養不足，入住公屋成為他們改善生活質素的關鍵。特區政府必須正視問題，改善現金津貼制度固然有需要，增建公屋及提供可負擔的過渡性房屋亦十分重要。 社聯提出以下政策建議： 改善低收入在職家庭津貼計劃 調升低收入在職家庭津貼的入息上限，當中把居住於公屋或自置物業的家庭領取半額津貼的入息上限上調至中位數的70%，租住私樓家庭領取半額津貼的入息上限上調至入息中位數的80%，同時把私樓家庭領取全額津貼的入息上限上調至入息中位數的60%，並給予這類家庭額外生活津貼*。 增建公屋及過渡性房屋  政府應該加速增建公共房屋，縮短公屋輪候時間。除了增加公屋供應，政府亦應研究推出另類房屋的可能，現時推行的社會房屋計劃，是向市民提供不同住屋選擇的重要嘗試，但政府應持續與民間一同探索更多可能性，並投入資源支援。  重置N無津貼及檢討綜援的租金援助措施 恢復非公屋非綜援住戶生活津貼（俗稱N無津貼），減輕租住私樓的基層住戶的負擔。此外，亦應檢討綜援的租金援助措施，包括重訂計算租津的機制，及設立成人的搬遷及按金津貼。  優化短期食物援助計劃及制訂鼓勵食物回收措施  把食物援助服務納入恆常的資助項目，以確立短期食物援助服務在現時社會保障系統中所擔當的獨特功能。 此外，本港每日丟棄不少食物，而現在有不少民間團體透過食物回收計劃，把這些食物捐贈有需要人士。為此，政府應立法鼓勵食物回收與捐贈，包括在每區設立食物回收隊伍，及為回收和轉贈食物的團體提供更多資助和營運或儲藏的空間。訂立保障捐獻者的「好撒瑪利亞人法」，使捐贈食物的商戶以及回收食物的團體，可在符合一定處理食物的條件下，免去因受助者進食了有問題的食品健康受損而衍生的刑責。 *社聯建議的低收入在職家庭津貼入息上限及給予租住私樓家庭的金額如下: 入息上限 現有制度 全額津貼 半額津貼 所有住戶 ≦入息中位數50% >50%-≦60%入息中位數 建議方案 全額津貼 半額津貼 非租住私樓人士 ≦入息中位數50% >50%-≦70%入息中位數 租住私樓人士 ≦入息中位數60% >60%-≦80%入息中位數 給予租住私樓住戶的生活津貼 全額津貼 ($) 半額津貼 ($) 2人 680 340 3人 935 468 4人 1,105 553 5人或以上 1,190 595 下載新聞稿、研究簡報及活動圖片（檔案為壓縮檔Zip，請以軟件解壓） 查詢： 社聯高級經理（企業傳訊）曾志康先生 Tel：2864 2982 Email：[email protected] ...