「藝術通達」即時傳譯 殘疾人士同步參與
「若果沒有口述影像或劇場視形傳譯的話,殘疾觀眾怎樣去欣賞這些藝術活動?剛才提到口述影像是補充視覺資訊,背後的理念是每人都有平等機會及權利去獲取到視覺資訊可以分享這些藝術。」口述影像員顏素茵說。 為了促進殘疾人士平等享受及參與藝術的權利,「國際復康日」將「藝術通達」列為本年度的大會主題。香港復康聯會主席張偉良指出,「國際復康日」已踏入第27周年,經過多年努力,社會大眾對殘疾人士權利的支持已經不斷提升 ...
「藝術通達」助殘疾人士平等參與藝術
社聯頻道 及香港失明人互聯會 WeTV再次合作,在聽障人士 (方包) 參與音樂會的過程中,讓大家了解「藝術通達」服務如何協助聽障人士「看見」及「感受」得到音樂。 同時,今年「國際復康日」的主題為展能藝術,大會倡議透過「藝術通達」服務,包括:「口述影像」、「通達字幕」、「手語傳譯」、「劇場視形傳譯」、「簡易圖文版刊物」、「自在劇場」、「觸感製作」及「通達導賞」等方法,協助殘疾人士享受藝術,並帶出殘疾 ...
視聽障人士:聽不到看不到 很無助、恐懼 導譯員服務助殘疾人士重返社區
殘疾人士外出參與社區活動時,經常面對不同的困難,但對於有多重殘障的視障及聽障人士來說,困難就更大更多。左右耳餘下不足一成聽力、右眼失明及左眼餘下約一成視力的視聽障人士蔡浩良說:「聽不到已經是很困難,現時視力出現問題,完全是兩種生活的狀況,很無助,很恐懼,很難面對將來的生活。在街上完全聽不到及看不到是非常危險,沒有辦法去處理,亦會選擇在家不敢出街,想像不到自己出街的狀況。」 現時香港盲人輔導會估計約 ...
殘疾表演者:音樂擴闊眼界 忘記自己是病人
「自己精神上會覺得很舒服,忘記了自己是一位長期病患者,完全集中在音樂上,將來會繼續努力,成為一位專業的表演者。」脊髓小腦萎縮症患者陳蔚斯說。 音樂無分國界、種族及身體條件的限制,因此德和慈善基金成立「香港共融樂團」,讓殘疾人士及音樂家在同一舞台上演出,推廣傷健共融。樂團將與藝人張學友、圓號演奏家Felix Klieser (菲力斯·克立澤)及泰國視障交響樂團合作,於11月26日假會展演出,大會將免 ...
中風患者的家屬:殘疾人士主動參與VR訓練 開心又有趣
「VR訓練與傳統的不同,丈夫在玩 (訓練) 的時候開心點,傳統的訓練要他做什麼就做什麼,不是經由腦部思考出來,現在的訓練可以訓練腦部及手腳,他要想清楚才會去行動,向上、下、左右郁動,對他的腦部訓練會更好。」中風患者的家屬潘太太說。 東華三院賽馬會復康中心推出創新的VR訓練「復康V力量」,以虛擬實景作為媒介,提供訓練給予殘疾人士,包括:肢體活動、認知訓練,情緒調控及社區訓練。東華三院賽馬會復康中心副 ...




