無論是居家安老，還是住在院舍，我們都希望身邊日漸年老的親人可以生活得更舒適。隨著時代進步，愈來愈多的科技幫助長者及其照顧者生活得更好。因此，香港社會服務聯會 (社聯) 與政府合辦「樂齡科技博覽暨高峰會」，讓巿民及本地院舍員工親身看看、接觸、感受一下這些新科技如何能提升生活質素。 社聯行政總裁蔡海偉表示，「善用樂齡科技應對人口高齡化」作為社聯將來5年的重點工作，科技應用於社會服務上仍是起步階段，希望藉著「樂齡科技博覽暨高峰會」，令更多人關注樂齡科技的應用，與及促進政府、科技園與研發中心的合作，將科技應用於社會服務及長者生活當中。 今次博覽將於6月16至18日在灣仔會展舉行，共有116間參展商，所展出產品及服務來自兩岸四地、日本、韓國、美國等，當中不少產品都是首次在香港展示。高峰會則有連串工作坊及體驗營。免費入場，大家都一起來參觀啦！ ...

 位於沙田香港科學園的「智慧生活@科學園—家居安老體驗館」面積約500平方呎，內裏展示逾30項由科學園園區公司與合作夥伴的創新發明。展覽參考香港房屋協會長者友善家居指引設計，在起居自主、健康檢測、家居安全及復康保健四方面，將科技融入長者友善家居。 電動輪椅床的床墊能分成兩半，只需一位照顧者在旁協助，簡單按下按鈕，其中一邊即可「變身」成輪椅；相比起由照顧者扶抱行動不便人士由床移動至輪椅的一般情況，使用電動輪椅床讓用家感覺更安全及舒適，亦可減少照顧者在轉移過程中的體力消耗，以及降低兩者受傷的風險。 「體驗館」還展出兩款健康檢測產品，包括可以隨時隨地計算出用家的血壓的智能手錶和可以監測睡眠窒息症的指環。 此外，還有可以抵消手部震動85%的智能匙羹，使用家進食時不再因爲手震而尷尬，讓他們保持自理能力，增强自信。 ...

香港聖公會福利協會營運的多間院舍，於過去兩年陸續添加了多種智能小伙伴，為安老院增添了不少歡笑聲。 乳名「南瓜仔」的UNAZUKI KABOCHAN是從日本進口的智能玩伴，搔搔它的腳板會笑，跟它說話會點點頭回應，也會跟老人家一起睡着。後期認知障礙症患者黎伯以前會經常拍打自己的頭，直至遇上南瓜仔，猶如多了一個「寶貝孫兒」，不但沒有再拍打自己的頭，整個人都變得開朗，令家屬放心不少。 香港聖公會護養院一級職業治療師陳禮樂指出，認知障礙症患者的行為表現不盡相同，南瓜仔尤其適用於喜歡有人陪伴、喜歡聊天的患者，並且帶給患者各種刺激。南瓜仔目前於福利協會轄下安老院舍長期使用，合共有15隻。 另一個從日本引入的智能玩伴還有電子寵物海豹PARO，院友為它們取名「樂樂」與「翠翠」。它們對觸覺、聲音及光線的變化能夠給予即時反應，更可模仿真實寵物撒嬌、眨眼等不同行為。福利協會於兩年多前引入兩隻，於位於深水埗的香港聖公會李嘉誠護理安老院內使用。 香港聖公會李嘉誠護理安老院復康部職業治療經理衛敏儀指出，該安老院主要將PARO應用於輕度至中度認知障礙症患者及情緒低落的院友，能幫助院友安定情緒、刺激社交功能，增加其主動溝通的能力及提高專注力，對曾經飼養寵物的院友尤其奏效。 【樂齡科技博覽暨高峰會】將於2017年6月16日至18日在灣仔會展舉行，屆時會展出大量與長者有關的科技及創新產品，當中包括「南瓜仔」。歡迎老友記、照顧者及公眾人士齊齊來參觀！免費入場 網上報名 https://goo.gl/1pEJCx ...

 As elderly age, their swallowing ability and their teeth would deteriorate. If what they eat is not suitable for them, it is possible that the food may accidentally get into their lungs and cause pneumonia. Furthermore, elderly may even suffer malnutrition if they are unwilling to eat. To ensure elderly getting sufficient nutrition, St. James' Settlement newly developed "Graceful Meal" for elderly in five different meats and three different vegetables. Just one meat and one vegetable with rice or congee per meal, elderly can safely enjoy food and take in the nutrients they need.  Ms Joyce Kwan, Dietitian, Continuing Care, St. James' Settlement said that the pureed meals have to be arranged for elderly who have lost their chewing function, so that they need not chew when they eat. To help swallowing, the food should not be overly liquid but thick. This form of food would be safer and elderly would be less likely to choke on them. "The enjoyment of food is important for Chinese people. When an elderly suffers swallowing difficulty, he or she will lose interest in food and cannot enjoy eating anymore. We therefore researched and developed "Graceful Meal". With "Graceful Meal", even if an ...

 「一般長者在晚期最後的3個月，約有20日在醫院內渡過，長者在臨終時前情況反覆，不斷出入醫院，在陌生的環境下面對一些不熟識的人，長者與家人都出現不安情緒，再加上醫院探病時間有所限制，家人不能長時間陪伴長者，令晚期長者感到孤獨。」救世軍「香港安老院舍完善人生關顧計劃」社工陳浩光說。 「醫院的環境沒有安老院舍好，記得當年我需要在晚上陪伴因病住院的爸爸，日間是媽媽及其他兄弟姊妹照顧，家人只是坐在床邊陪伴，如有甚麼緊急情況，要求所有人離開到外邊等，所以大家覺得辛苦。」連簡開說。簡開的父親晚年患上肝病，經常出入醫院治療，最終在醫院離世。 簡開和媽媽深深了解晚期病人及其家人的痛苦，而媽媽中風後入住安老院，想掌握自己的晚程，參與了救世軍的「香港安老院舍完善人生關顧計劃」，在醫護人員及社工協助下，制訂「預設醫療指示」及臨終照顧計劃。最後媽媽在情況轉差時，入住院舍的特別房間，護士在主診醫生指導下24小時監察院友，她媽媽可以在家人及其他院友陪同下，走完人生最後一程。 陳浩光指出，長者為自己的晚程作出選擇，有尊嚴地離世，社會及家人應尊重他的選擇，而家人在做決定的時候，得到社工及計劃團隊協助，讓家人不用單獨做決定，在院友病情反覆時，社工可以與家人做一些心理準備及情緒支援，令家人在長者晚期時能夠舒服及安心地陪伴長者走最後一段路。 ...