「艺术通达」即时传译 残疾人士同步参与
「若果没有口述影像或劇場視形傳譯的话,残疾观众怎样去欣赏这些艺术活动?刚才提到口述影像是补充视觉资讯,背后的理念是每人都有平等机会及权利去获取到视觉资讯可以分享这些艺术。」口述影像员颜素茵说。 为了促进残疾人士平等享受及参与艺术的权利,「国际复康日」将「艺术通达」列为本年度的大会主题。香港复康联会主席张伟良指出,「国际复康日」已踏入第27周年,经过多年努力,社会大众对残疾人士权利的支持已经不断提升 ...
「艺术通达」助残疾人士平等参与艺术
社联频道 及香港失明人互联会 WeTV再次合作,在听障人士 (方包) 参与音乐会的过程中,让大家了解「艺术通达」服务如何协助听障人士「看见」及「感受」得到音乐。 同时,今年「国际复康日」的主题为展能艺术,大会倡议透过「艺术通达」服务,包括:「口述影像」、「通达字幕」、「手语传译」、「剧场视形传译」、「简易图文版刊物」、「自在剧场」、「触感制作」及「通达导赏」等方法,协助残疾人士享受艺术,并带出残疾 ...
视听障人士:听不到看不到 很无助、恐惧 导译员服务助残疾人士重返社区
残疾人士外出参与社区活动时,经常面对不同的困难,但对于有多重残障的视障及听障人士来说,困难就更大更多。左右耳余下不足一成听力、右眼失明及左眼余下约一成视力的视听障人士蔡浩良说:「听不到已经是很困难,现时视力出现问题,完全是两种生活的状况,很无助,很恐惧,很难面对将来的生活。在街上完全听不到及看不到是非常危险,没有办法去处理,亦会选择在家不敢出街,想象不到自己出街的状况。」 现时香港盲人辅导会估计约 ...
残疾表演者:音乐扩阔眼界 忘记自己是病人
「自己精神上会觉得很舒服,忘记了自己是一位长期病患者,完全集中在音乐上,将来会继续努力,成为一位专业的表演者。」脊髓小脑萎缩症患者陈蔚斯说。 音乐无分国界、种族及身体条件的限制,因此德和慈善基金成立「香港共融乐团」,让残疾人士及音乐家在同一舞台上演出,推广伤健共融。乐团将与艺人张学友、圆号演奏家Felix Klieser (菲力斯•克立泽)及泰国视障交响乐团合作,于11月26日假会展演出,大会将免 ...
中风患者的家属:残疾人士主动参与VR训练 开心又有趣
「VR训练与传统的不同,丈夫在玩 (训练) 的时候开心点,传统的训练要他做什么就做什么,不是经由脑部思考出来,现在的训练可以训练脑部及手脚,他要想清楚才会去行动,向上、下、左右郁动,对他的脑部训练会更好。」中风患者的家属潘太太说。 东华三院赛马会复康中心推出创新的VR训练「复康V力量」,以虚拟实景作为媒介,提供训练给予残疾人士,包括:肢体活动、认知训练,情绪调控及社区训练。东华三院赛马会复康中心副 ...




