Only available in Traditional Chinese

   Previously HKCSS Channel introduced that Swire Trust’s TrustTomorrow Initiative supported HKCSS partnering with four local NGOs, including H.K.S.K.H Tung Chung Integrated Services, InspiringHK Sports Foundation, Playright Children’s Play Association and The Zubin Foundation and launched “Building Community, Building Tung Chung” Project.  Based on the stories collected from the participants, three consecutive episodes of “Tung Chung Folks Telling Tung ...

   東涌作為發展迅速的市鎮，人口急速增長，搬入去的居民包括少數族裔朋友，對區內設施及社區支援的需求相當大，但是現有配套及服務能否緊貼回應社區需要呢。 有見及此，太古集團慈善信託基金支持社聯，聯同四間本地社福機構，包括：香港聖公會東涌綜合服務、凝動香港體育基金、智樂兒童遊樂協會以及小彬紀念基金會，於2020年開始攜手推動「營造東涌」社區項目，香港太古集團有限公司集團公益事務總監陳婷婷期望透過各項支援方案，鼓勵弱勢社群助人自助，共建共融社區，營造互信東涌。 除了活動資助之外，太古亦多方面支援社福機構實踐項目，攜手建立跨界別合作平台，包括：善用區內物業支援機構活動、企業義工參與、捐贈物資，並嘗試在區內太古商場聘用少數族裔人士等。 智樂兒童遊樂協會在項目中與兩間志同道合的機構合作，定期為街坊提供玩樂地方「遊戲谷」，智樂經理（遊戲及遊戲工作）張詠詩表示，智樂的專長是遊戲服務，而小彬紀念基金會的專長是少數族裔服務，在設計跨種族共融遊戲時，小彬讓智樂去了解少數族裔的文化特色及資訊，例如：少數族裔男女童一起玩樂時需要注意事項等，協助完善遊戲設計。 再者，小彬與智樂合作過程中，了解智樂需要聘請遊戲促進員，而少數族裔人士亦要找工作，兩間機構「一拍即合」，最後智樂聘用區內少數族裔婦女擔任遊戲促進員，達至雙贏局面。 同行共創  跨界別合作回應社會議題 迎接社會發展，難以單一團體、公司及社福機構應對複雜的社會議題，「同行共創」是一個很重要的趨勢。小彬紀念基金會營運總監陳惠珊說：「當我們有不同的伙伴一齊去做，大家的火花重疊一起，發揮到一加一大過二，大過三，大過四的功用。社聯角色在其中十分重要，各自機構的焦點都不同，社聯能夠發揮『膠水』的作用，黏貼不同機構在一起，發揮出我們的功用，這幅畫便會很美。」 ...

   香港復康聯會/香港社會服務聯會(聯會)自一九九三年起已積極響應聯合國大會的呼籲，於每年12月3日的「國際復康日」，聯同有關政府部門、十八區復康機構、社區團體及學校等，攜手籌辦各項大型慶祝項目和地區推廣活動，致力倡導殘疾人士融入社會，推廣「傷健齊心‧萬眾一家」的訊息。 海洋公園一直積極回應聯會，並於園內舉辦第一屆國際復康日活動，拼出國際復康日標誌的拼圖，創造當年亞洲紀錄。 國際復康日籌委會主席張偉良感謝海洋公園超過三十年來的支持，共同實踐共融環境。他說：「殘疾人士給予意見改善海洋公園的無障礙設施，這正是我們與海洋公園互動的成果，亦是香港在無障礙設施不斷改善的例證。再者，海洋公園一直是我們重要的合作伙伴，由最初贊助4千張免費門券給殘疾人士及其照顧者，增加至現時的8千張，讓他們在海洋公園同樂月不同日子遊覽，享受優質及無障礙設施。」 海洋公園行政總裁黃嗣輝說：「我們好明白殘疾人士在社會上面對的挑戰，所以採取一系列措施支援有需要人士，為他們提供無障礙及包容的環境，例如：海洋公園內不同地方及展館都有無障礙通道，斜道、特別商座及特別排隊的位置，方便輪椅出入，無障礙洗手間及輔助犬廁所遍佈在園區，確保殘疾人士暢通無阻遊覽公園。在軟件方面，我們非常重視員工教育，會為他們提供對服務殘疾人士相關的培訓及活動，務求令到我們的團隊更加理解訪客的需要，為他們提供更加貼心的服務。」 國際復康日由勞工及福利局贊助 https://www.hkcss.org.hk/idpd2023/ ...

   在疫情期間，部份社會服務單位的面對面服務暫停，很多服務使用者未能夠到中心做復康訓練；到疫情逐漸緩和，但仍有部分長者、殘疾人士或者照顧者，有不同程度的擔心，例如怕受感染等。 在新常態下，社福界期望透過發展遠程復康訓練，支援居家的長者及殘疾人士。因此，社聯與物流及供應鏈多元技術研發中心，合作推出「遠程復康訓練平台」。透過全方位遠程復康訓練互通平台，結合不同產品的特性，治療師為服務使用者安排復康訓練，按著平台的影片及功能，進行各種肢體復康訓練、認知訓練及健康監察，治療師亦可進行實時線上諮詢及監察訓練過程，同時記錄進度。 現時已經有8間機構參與使用「遠程復康訓練平台」，未來兩年治療師將會為超過500位用家安排復康訓練。 平台服務使用者認為「遠程服務」有助提高參與復康訓練的動機及頻率。大腦麻痺患者陳貫翹說：「將復康運動融入遊戲 (遠程復康訓練) 中，讓我的運動意欲自然強了，自我參與的動機亦高了，做運動的時數因而延長了。」另一位用家中風患者Ming亦說：「不需要我一人到醫院做復康訓練，留在家中比較安全，丈夫及兒子外出工作後便只有我在家中，他們認為在家比外出到公園運動更安全放心，因為他們擔心我在公園跌倒或發生意外。」 基督教懷智服務處職業治療師張淑蓮表示，在平台中很快便找到服務使用者的訓練數據作出對比，從而了解復康訓練成效及有何改善的地方。再者，她指出遠程服務有助紓緩治療師人手短缺的問題，不失為權宜的方案。在她的機構大部份治療師需要同時服務幾個不同地方的單位，透過視像會議見到服務使用者的情況，評估及進行訓練，甚至乎向駐單位的前線同工指派復康訓練工作。 【樂齡科技博覽暨高峰會 GIES 2023】即將登場 一年一度樂齡科技盛事–第七屆樂齡科技博覽暨高峰會將於2023年11月23至26日一連四日在香港會議展覽中心舉行，雲集超過200個參展單位，展出近800款來自本港和世界各地的樂齡科技產品及應用方案。 博覽設有四大特色主題館，聚焦「智慧健康老齡化」、「遠程復康訓練平台」、「樂齡科技平台–應用評估體驗」及「照護食」等領域，歡迎大家參與，近距離體驗各式各樣創新科技！ 日期︰2023年11月23日至26日（星期四至日） 地點：灣仔香港會議展覽中心展覽廳1A-C 開放時間： 11月23日(四) 上午11:00–晚上6:00 11月24–26日(五至日) 上午10:00–晚上6:00 （最後入場時間為每日閉館前30分鐘） 【免費入場】歡迎公眾人士、照顧者及業界人士參觀 網址 https://gies.hk/ ...

   上集《社聯頻道》介紹長者義工踏足健身室，定期進行重量訓練。今集繼續關注長者運動。社聯發現，很多香港長者沒有運動習慣，有運動的長者的體能活動量遠低於世衛建議。持續運動有效改善身心狀況，尤其長者容易出現關節退化、肌肉量減少的問題，令他們更容易跌倒，在安全的環境適量運動，有效減慢退化和衰老。 健身教練田永泰（泰sir）整合5個長者運動小貼士，提醒長者做運動時需要注意的地方。 有需要時請教練指導 選擇適合自己的運動 了解自己能力，不要勉强 運動前後也要集中 堅持再堅持！ 上集: https://youtu.be/XI5DVKcaxqQ ...

       隨著年齡增長，很多長者面臨肌肉流失問題，影響行動，以致日常生活需要使用器材或由他人輔助。基督教家庭服務中心時間銀行生活助手計劃的義工，以義工時數換取參與長者健身班的機會。在教練的指導下，一班初老長者定期進行重量訓練，鍛鍊身體。 很多參與健身班的長者也是第一次踏足健身室，包括周錦翠、Ruby Yu及老興永（老Sir）。在擔憂和害怕下，他們抱著希望改善身體機能，增加肌肉量，繼續做義工服務其他有需要的人的目標，一次又一次挑戰自己，做深蹲、舉啞鈴，甚至舉起接近四五十公斤的槓鈴。 接近70歲的周錦翠認為長者運動萬事起頭難，在嘗試運動後，就會慢慢適應和進步。恆常運動後，這班長者身體變得更健康，老Sir笑說連看醫生的機會也減少了，可以減輕社會醫療負擔。他們三人也繼續投入義工服務，有信心以更有力的身體，為有需要的人服務。 下一集《社聯頻道》將介紹有關長者運動習慣的研究及長者運動的注意事項。 ...