Only available in Traditional Chinese

如何善用科技結合社會服務？相信是近年社福機構經常面對的課題。其中一個良好實踐例子就是救世軍的「耆才創科導航計劃」，計劃邀請退休人士擔當義工，在探訪社區長者時，了解他們居家安老的問題，透過個別貼心設計及3D打印技術，製作樂齡科技產品解決長者生活不便，例如：手杖扣、家居運動器材及床邊圍欄等。計劃同時榮獲社聯「卓越實踐在社福」獎勵計劃的卓越服務獎。 救世軍市場及業務發展經理何美儀說：「救世軍發展『耆才創科導航計劃』，最主要想針對退休人士，希望有一個平台運用他們豐富的經驗，讓他們發揮創意，透過創新科技可以協助獨居長者，讓獨居長者的生活可以改善。」 何姑娘表示，在探訪長者時，亦會帶同創新產品送給超過一百位長者，例如：手杖扣 (又名CC扣)，可以協助長者外出時，不會經常跌或遺失手杖，以及可使用CC扣將其他物件掛在手杖上；家居運動器材可以讓長者在家做運動及腳踏，留在家時不用那麼悶，有更多機會做運動。 聆聽服務使用者的心聲 在每次設計樂齡科技產品前，義工黃寬泰都必定實地探訪長者，了解他們的生活細節及日常面對的生活問題，方可為他們「度身訂做」解決方案，製作合長者心意的產品。「我們很開心，因為可以幫到人，第二是長者覺得有人關心他們，他們有這些要求，我們可以協助他做，大家都很開心。」黃先生說。 最後，何姑娘指她們很開心我們可以得到「卓越實踐在社福」的獎項，這是很好的鼓勵，特別是退休人士，讓他們知道退休後亦可以得到豐盛的生命。 ...

當說起少女意外懷孕，成為年輕媽媽，社會總是給她們貼上很多負面標籤。當誕下新生命後，又再次面對照顧小朋友、前途、經濟等等的挑戰。漫長路上，她們需要怎樣的支援和陪伴呢？ 年輕媽媽Rain ：「當初懷孕時其實很迷茫，年齡這麼小，自己也未曾照顧好自己便懷孕，又不知如何做媽媽，心理上又未準備好，還有不知丈夫的想法。一個人胡思亂想，比較迷惘，比較孤立自己。」她又說：「自從有了小朋友，經常想賺錢，令我覺得我要停下來，自己不可賺錢，又要照顧小朋友。」 在女兒出生不久，Rain獲社工轉介，參加了為待業或待學青少年提供生涯規劃的支援服務「賽馬會鼓掌．創你程計劃」。香港基督教服務處社工蘇嘉穎表示，這班年青人比一般青少年多了「媽媽」這個身分，因此提供生涯規劃服務時，會針對她們的獨特需要。 社工蘇嘉穎：「因為大部分(年輕媽媽)是突然懷孕，要做新手媽媽，又要面對停工停學。她們覺得人生計劃被打亂，所以有壓力。又擔心自己學歷低，沒什麼工作經驗，將來重返職場有點困難。」 「『年輕媽媽遊戲小組助理訓練課程』，由於這班媽媽因總總原因，她們沒有繼續學業便要開展新任務：擔任照顧者的角色。身分上的轉變，她們突然成為了媽媽，有些更可能是單親媽媽、未婚媽媽。又突然成為太太，做了別人的新抱。突然多了這麼多身分，難免有一些衝突和危機。 為了幫這班媽媽在生涯規劃中尋找希望和機會，我們便開展了這個課程，讓她們以學習成為playgroup (遊戲小組) 助理為介入點，協助她們裝備育兒知識，認識自己，和尋找多元出路。」 四個月的課程，和一班同路人媽媽一起學習育兒資訊、一起實習、互相交流育兒心得，不但令Rain感受到自己並不孤單，令她更認識自己，變得更成熟和自信。 年輕媽媽Rain：「最初可能自己也沒什麼信心，看著自己小朋友漸漸長大。另外覺得有這個機會很難得，又可和一班小朋友相處，又可磨練自己的孩子，如何與一班小朋友相處也是在考驗她的耐性，如何一起玩耍。同時令自己變得更正面，給予大家正能量。」 服務除了給予年輕媽媽生涯探索的機會，學習一技之長外，更榮獲由社聯舉辦的「卓越實踐在社福」獎勵計劃的卓越服務獎。 香港基督教服務處服務總監謝可儀：「其實她們的潛能是可以發展得不一樣。現在社會對托兒助理有著大量需求，特別是兼職或短期托兒助理。其實這班年青媽媽經培訓後，正正在現階段擔當這類角色。她們用一點點時間，幫忙做社會服務上的托兒工作，其實就是填補一些空缺或社會上的需求。同樣我們希望社會各界，能夠認清年青媽媽的技能及潛能，給予她們更多機會將來在社會發展。甚至乎我們有一個願望，就是社會各界能開放職場，讓年青媽媽可帶小朋友，在辦公室發揮她的潛能。」 短片製作：fluit ...

雖然新型冠狀病毒疫情不斷擴散，社會服務界不少的非緊急服務暫停或維持有限度服務，但我們仍然會維持必須及緊急的服務，例如：住宿照顧服務、短期食物援助服務、陪診服務、綜合家居照顧服務等等。 然而，口罩這陣子卻出現嚴重短缺，令護理人員及社福機構甚為憂心，皆因許多社會福利服務必須繼續進行，例如各種長者、殘疾人士，以至兒童院舍，家居照顧服務等等，職員都必須戴上口罩，院友視乎情況也有需要，一間院舍日用過百個口罩並不為奇。 社聯早前透過本地公司購入50萬個綁帶及掛耳式手術口罩供社福機構訂購，並根據社署指引供應給現時仍需提供服務的單位。雖然供應遠不及需求，但總算為社福機構解決燃眉之急，為每日繼續在崗位上努力工作的同工提供一點支援。 面對「疫」境，我們更須互相扶持。社福機構緊守崗位，與巿民攜手減低社區感染的機會。 鳴謝：保良局、基督教香港信義會社會服務部、基督教關懷無家者協會 短片製作：Edward Yau ...

長者在樂齡科技產品協助下，在衣食住行等方面都得到改善，他們照顧者的壓力都會減少。 今次長者安居協會的銀齡製作團隊聯同一班老友記參觀社聯去年舉辦的「樂齡科技博覽暨高峰會」，他們都覺得照護食品很特別，品味不錯。而試用復康運動儀器後，將訓練和娛樂結合在一起，令他們開心「接受訓練」。大家一起看看短片，了解他們的親身感受。 短片製作：長者安居協會 ...

農曆新年將至，相信大家都在想如何準備團年飯及開年飯，讓一家人及院舍院友開開心心團年。當家庭及院舍中有咀嚼或吞嚥困難的家人及院友時，更要為他們設想，額外準備軟餐。 【社聯頻道】邀請了社企「甜密故事」創辦人鄭翠碧 (Amy) 教大家煮老少咸宜，及非常容易煮的軟餐賀年菜「玉子瑤柱瓜甫」，大人、小朋友、長者及殘疾人士都合適食，方便大家同枱食飯，開開心心過新年。 材料： 節瓜 玉子豆腐 瑤柱 糖 鹽 蠔油汁 生粉 ...

農曆新年就快到，大家都在打算如何準備團年飯，讓一家人及院舍院友開開心心團年。當家庭及院舍中有咀嚼或吞嚥困難的家人及院友時，更要為他們設想，額外準備軟餐。 今次【社聯頻道】邀請了社企「甜密故事」創辦人鄭翠碧 (Amy) 教大家煮老少咸宜的軟餐賀年菜「釀鯪魚」，大人、小朋友、長者及殘疾人士都合適食，讓大家開心過鼠年。 材料： 去骨鯪魚 (部分魚檔可以協助去骨) 鯪魚肉滑 淮山 糖 鹽 油 蔥 芫茜 胡椒粉 (按個人喜好) ...