25% elderly caregivers found as high risk level Having high caring burden, depressive symptoms and poor family functioning 【Press Release 18 Oct, 2018】The Hong Kong Council of Social Service (The Council) had conducted a research on “The profile and service needs of elderly carers”, in collaboration with Centre of Aging, The University of Hong Kong (COA). 1,115 carers from various District Elderly Community Centre (DECC) and Neighborhood Community Centre (NEC) across 18 districts were interviewed. The research was funded by Kerry Group. The average age of interviewees was 70, while 35% of them were above 75 years old. 80% of interviewees were female. The relationship between carer and care recipients was mostly spouse, while some carers were children of the care recipients. 58% of interviewees had spent more than 40 hours per week on caregiving, which was almost equivalent to a full time job. It was found that care recipients were usually suffered from different kinds of chronic diseases and frail conditions, such as high blood pressure, dementia, arthritis, osteoporosis, diabetes, stroke, heart disease, depression, kidney disease and cancer. The research concluded that more than 60% of carers were experiencing high caring burden, 55% had depressive symptoms and 40% had ...

香港社會服務聯會近年致力發展樂齡科技以回應高齡化社會的需要及促進居家安老，現時社區上仍有部份長者或行動不便之人士居住於設有樓梯的舊式樓宇，礙於身體限制以致未能自行上落樓梯，使其生活質素下降。   社聯獲得凱瑟克基金和利希慎基金的支持，並聯同四間社會服務機構，包括香港明愛、香港基督教服務處、基督教香港信義會社會服務部及聖雅各福群會，合作推行為期一年的「落得樓」試驗計劃，提供樓梯機專人服務以協助服務使用者走出社區，從而提升他們的生活質素。另一方面，透過此服務提升社區人士對促進無障礙社區發展和社會共融的意識。 服務簡介 服務期：2018年5月至2019年3月 對象： 居住於舊式樓宇而上落樓梯有困難之人士，例如行動不便之長者﹑殘疾人士﹑健康欠佳如中風﹑末期病患者等 主要服務範圍和負責服務機構 服務區域 協辦社會服務機構 香港 聖雅各福群會 九龍 香港明愛﹑香港基督教服務處 新界 基督教香港信義會社會服務部 服務時間 星期一至星期六 上午8時30分– 下午6時30分 星期日及公眾假期除外 (按特殊情況安排) 費用 每程收費為$10，偏遠地區須額外收取交通附加費 現領取綜合社會保障援助(綜援)﹑長者生活津貼或傷殘津貼之人士可獲豁免 其他人士若有經濟困難，可向負責社會服務機構查詢及申請費用豁免 申請服務與取消服務手續 服務使用者首次申請服務前，須致電社聯查詢以作會員登記及初步評估； 3個至21個工作天前致電預約 ； 有需要人士或照顧者可自行申請，或透過社工或輔助醫療人員轉介； 敬請盡早進行預約服務，因工作人員須到申請者住所進行實地環境評估以便確認服務安排； 為方便服務安排及場地評估，煩請提交申請表時附上樓梯照片作參考更佳； 若要更改或取消服務安排，須於原訂服務安排3小時前通知個別服務單位取消。若少於3小時內通知取消服務安排，須繳交有關服務費。 注意事項 服務使用者於使用服務前必須簽署服務使用協議； 服務使用者於使用樓梯機時必須繫上安全帶以確保安全； 請服務使用者於約定時間提前做好外出準備，以免延誤其他服務使用者； 除了樓梯機操作員外，其他未經接受訓練人士包括服務使用者及家人不得操作樓梯機； 樓梯機服務並不包括協助服務使用者轉移及過椅； 服務提供或會因惡劣天氣如天雨﹑颱風或交通因素等而受影響。 各區協辦機構 區域 負責機構 查詢電話 地址 香港 聖雅各福群會 中西區長者地區中心 2805 1250 上環皇后大道中345號上環市政大廈11樓         九龍 香港基督教服務處 深水埗綜合家居照顧服務隊 5266 0248 九龍深水埗白田邨安田樓地下1號室   香港明愛 明愛深水埗綜合家居照顧服務 2776 8884 九龍石硤尾南山邨南堯樓5-10號地下         新界 基督教香港信義會社會服務部 外出易-陪診及護送服務 2467 2700 新界屯門建榮街24-30號建榮商業大廈7樓03室 ...

【新聞稿2018年4月12日】由港燈和香港社會服務聯會 (社聯) 合辦的「香港第三齡學苑」(U3A) ，今日宣佈推出「智惜用電樂齡大使」訓練計劃，藉培訓本地退休人士，再透過他們各自的網絡，向社區宣揚環保和節能訊息。 在今日 (二零一八年四月十二日) 舉行的2017-18年度U3A結業禮上，港燈董事總經理尹志田表示：「   隨住社會大眾對環保及氣候變化的關注，U3A今年特別推出『智惜用電樂齡大使』訓練計劃，憑藉港燈百多年來累積的經驗，以及營運電力本業的專長，我們會與第三齡人士分享環保和節能的最新知識，鼓勵他們將環保訊息宣揚開去，攜手構建一個更綠色的社區，為香港的可持續發展出一分力。」 今次共有二十九位歷屆「傑出第三齡人士」及U3A學員，率先承諾接受訓練成為第一批「智惜用電」樂齡大使，肩負日後在社區推廣節能和綠色生活的任務。 出席同一場合的另一位主禮嘉賓、安老事務委員會主席林正財醫生歡迎訓練計劃。他表示：「我深信參加的學員必定能擔當好「智惜用電」樂齡大使的角色，身體力行，在社區各個層面協助推動節約能源及提升能源效益，惠及環境和社群。」 除了這第一批「智惜用電」樂齡大使外，訓練計劃亦開放予全體U3A學員，他們在今年內會參與一系列講座和實地考察，深入了解有關全球氣候變化、智能環保生活、家居節能等新趨勢，以裝備自己日後到社區協助推廣節能。課程將於今年十月開展，第一批完成訓練的大使，可望於十一月左右正式走入社區履行大使職責。 另外，參加今日結業禮的U3A學員代表超過三百名，來自十六間機構轄下的五十一間自務學習中心。過去一年，各中心合共開辦了八百多個課程，為退休人士提供了一萬一千多個學習機會。學苑亦藉今日結業禮頒發多個獎項，以表揚傑出學員、學長和中心機構。 今年已年屆八十、來自明愛沙田長者中心的吳妙容，獲頒「最勤學學員獎」冠軍。她在過去兩年合共完成了三十五個課程、共三百四十堂，充分體現好學不倦的精神。而榮獲「最富才藝導師奬」冠軍的，是來自明愛元朗長者社區中心（天澤中心）的葉鵬威，他在學苑負責教授多達十三種不同課程，包括長者IT資訊、手機及平板電腦應用、生態及古蹟文物導賞、團隊管理及個人提升等，多才多藝亦樂於與人分享。 除個人奬項外，學苑亦向保良局頒發「最佳管理團隊奬」冠軍，以表揚機構不單自務管理完善，百分百由U3A學員自行管理，更是提供最多課程、學長人數及跨中心數量最多的U3A成員，自務成效值得嘉許。 社聯行政總裁蔡海偉在最後致勉辭時指：「『香港第三齡學苑』的成績有目共睹，政府亦確認『長者自務學習』的好處和影響力，並於安老服務計劃方案提出以『自務會社』模式，鼓勵長者發起、籌辦和管理自己的學習及義工活動。『香港第三齡學苑』就是一個很好的示範。」 「香港第三齡學苑」由港燈百週年紀念基金贊助，社聯統籌。透過撥款資助長者服務機構成立「第三齡自務學習中心」，鼓勵退休人士以「自發、自學、自教、自管」的模式，實踐終身學習、健康身心和服務社會。過去十二年，合共開辦六千三百多個課程，提供超過十萬個學習機會，近年亦由提倡「知樂自得」發展至「行健自強」，鼓勵第三齡人士多關心和服務社區。有關U3A的詳情，請瀏覽網頁www.u3a.org.hk，或致電2864 2957向社聯查詢。 -         完  -       傳媒查詢：   香港電燈有限公司 經理 (企業事務) 周志敏 電話：2843 3255 手電 :  9254 9107 香港社會服務聯會 主任（長者服務） 王雲豪 電話：2864 2957 ...

【新聞稿 2017年4月20日】 由香港電燈有限公司（港燈）和香港社會服務聯會（社聯）合辦、兩年一度的「傑出第三齡人士選舉」今天（四月二十日）假沙田鄉議局大樓舉行第五屆頒獎禮，表揚十二位在終身學習、保持身心健康和服務社會均有傑出表現的退休人士。 得獎人士來自社會不同背景和階層，年齡介乎六十三至八十七歲。他們均在退休後，按自己的興趣和志向持續進修，就社會不同議題和需要貢獻己力，包括落實長者友善、促進社區共融、爭取婦女權益、推廣文化傳承等。當中有五位更在七十歲以下，反映更多年輕退休人士致力服務社會。 港燈董事總經理尹志田在頒獎禮上表示：「很高興見到得獎者當中，較年青的『傑出第三齡人士』所佔比例在過去幾年持續上升，這些新力軍退休後繼續服務社會，正好為人口越趨高齡化的香港注入强大力量。」 尹志田續稱：「以今屆得獎者為例，他們絕大部份仍在壯健之年，即使年齡稍長的都仍能徒步登山禮拜、堅持進修，學有所成，他們所展示的毅力和學習熱忱著實令人敬佩。此外，不少優勝者更在退休後透過不同途徑參與社區事務，為長者、青少年、婦女、病人團體等發聲，發揮他們的影響力。」 今屆十二位得獎者包括： • 李炳森 – 新聞主任，興趣廣泛，獲頒學習楷模，樂於與人分享； • 徐仁柱 – 懲教助理主任，推廣跨代共融，關注長者生活； • 馬國慶 – 懲教高級主任，救急扶危，曾任醫療輔助隊指揮官； • 陳澧祥 – 教署督學，傳承「大頭佛」民間手工藝，促進文化交流； • 陳麗妍 – 小學主任，獲「最敬愛祖父母」奬項； • 崔榮保 – 工程技術主任，熱愛青少年培訓；促進社區共融； • 葉永堂 – 總懲教主任，關注肝臟健康，致力改善醫療； • 曾群 – 流動小販，好學不倦，獲高級學習文憑； • 趙成球 – 警署警長，致力推動南區長者友善； • 鄭翠瑛 – 私家看護，推廣柔力球運動，不遺餘力； • 關慧賢 – 中學校長，傳承教育理念，關注安老及婦女權益； • 關禮強 – 行政主廚，謙虛學習，熱心服務社會。 頒獎禮上亦同時為「香港第三齡學苑」第十一屆學員舉行結業禮，由香港理工大學副校長（學生及環球事務）阮曾媛琪教授主持。社聯行政總裁蔡海偉在致勉辭時表示：「新一代的退休人士視野廣闊及活力充沛，退休後不但繼續發展個人興趣，更積極的回饋社會。香港第三齡學苑是一個良好的平台，讓退休人士能互相勉勵、匯聚力量、回饋社會。我們盼望各得獎者能承傳『傑出第三齡人士』精神，為社會豎立『傑出』榜樣。」 香港第三齡學苑自二零零六年成立至今已開辦超過五千五百個課程，報讀人次接近十萬。今年，港燈與社聯將繼續推行「香港第三齡學苑」，透過學苑共四十八間自務學習中心，鼓勵退休人士終身學習、保持身心健康、關心社會和服務社群；亦會安排今屆「傑出第三齡人士」得獎人與學員分享經驗和心得。 出席今天活動的嘉賓、得獎人和U3A學員超過六百人，除尹志田、蔡海偉及阮曾媛琪教授外，其他頒獎嘉賓還包括安老事務委員會主席林正財醫生、香港傑出青年兼資深傳媒人車淑梅、香港浸會大學體育學系副教授雷雄德博士、及港燈營運董事鄭祖瀛，他們均是今屆選舉的評審。 「香港第三齡學苑」由港燈百週年紀念基金贊助，社聯統籌，透過每年撥款資助長者服務機構，成立「第三齡自務學習中心」，推動退休人士終身學習，並發揮自務精神，由他們籌劃不同類型的課程及管理中心運作。詳情可瀏覽學苑網站 www.u3a.org.hk或致電 2876 2427向社聯查詢，而選舉結果則可瀏覽www.hkelectric.com/award。 ~ 完 ~ 附件下載：（檔案為壓縮檔Zip，請以軟件解壓）  1. 有關得奬人的詳情 2. 活動照片 傳媒查詢： 香港電燈有限公司 經理（企業事務） 周志敏 電話：2843 3255 手電 : 9254 9107 香港社會服務聯會 主任（長者服務） 王雲豪 電話：2864 2957 企業傳訊主任  楊德威先生  電話：2876 2474 ...