Name of CatholicChurch

天主教教堂名稱

Reserved Parkingj

專用車位

Main Entrance主要入口

Lift

升降機

Hall

會堂

Aisles in Hall

會堂內通道

Seating座位

Public Toilet公共洗手間

Public Telephone公共電話

Remarks

備註

Aberdeen Peniel Church

便以利會香港仔堂

Aberdeen 香港仔

Tel: 2552 6293

Fax: 2552 6293

N

Y

Y

N

N

N

Y

Y

　

Annunciation Church

聖母領報堂

Tsuen Wan 荃灣

Tel: 2642 9112

Fax: 2641 2654

Y

N

Y

Y

Y

Y

Y

NA

Side entrance accessible

可由側門進出

Cathedral of the Immaculate Conception

聖母無原罪主教總堂

Mid-Level 半山

Tel: 2522 8212

Fax: 2521 7957

Y

3 steps

三級樓梯

NA

Y

Y

Y

N

N

Side entrance accessible

可由側門進出

Cheung Chau Cumberland Presbyterian Church

金巴崙長老會長洲堂

Cheung Chau 長洲

Tel: 2981 4933

Fax:

N

N

N

N

N

N

N

N

　

Cheung Chau Peniel Church

便以利會長洲堂

Cheung Chau 長洲

Tel: 2981 8942

Fax: 2981 5575

N

N

N

N

N

N

N

N

　

Chinese Methodist Church

循道衛理聯合教會

Wanchai 灣仔

Tel: 2582 0225

NA

Y

Y

Y

Y

Y

Y

NA

　

Cumberland Presbyterian Tao Hsien Church

金巴崙長老會道顯堂

Yaumatei 油麻地

Tel: 2783 8923

Fax: 2771 2726

N

Y

Y

Y

Y

Y

N

Y

　

Diocesan Pastoral Centre for the Disabled

教區傷殘人士牧民中心

Homantin 何文田

Tel: 2768 8116

Fax: 2715 1000

Y

Y

NA

NA

NA

NA

Y

Y

　

Evangelical Free Church of China - Ling Chuen Church

中國基督教播道會靈泉堂

Happy Valley 跑馬地

Tel: 2574 7474

Fax: 2575 8047

N

Y

N

Y

Y

Y

N

Y

　

Evangelical Free Church of China - Tuen Mun Church

中國基督教播道會屯門福音堂

Tuen Mun 屯門

Tel: 2452 6988

Fax: 2458 4573

Y

Y

N

Y

Y

Y

Y

Y

　

Evangelical Free Church of China - Waterloo Hill Church

中國基督教播道會窩打老道山福音堂

Tel: 2711 0293

Fax: 2714 2107

N

N

N

Y

Y

Y

N

Y

　

Fanling Gloira Lutheran Church

信義會榮光堂

Fanling 粉嶺

Tel: 2679 0302

Fax: 2339 5160

Y

Y

N

Y

Y

N

N

N

　

First Assembly of God

神召會禮拜堂

Prince Edward 太子

Tel: 2711 4794

Fax: 2715 6285

Y

N

N

Y

Y

Y

Y

N

　

Grace Lutheran Church (Tsuen Wan)

荃灣天恩堂

Kwai Chung 葵涌

Tel: 2480 5833

Fax: 2428 9884

Y

Y

N

Y

Y

N

N

N

　

Hong Kong & Macau Spirit of Love Lutheran Church

港澳信義會仁愛堂

Shamshuipo 深水埗

Tel: 2742 8191

N

N

Y

Y

Y

Y

N

Y

　

Hong Kong and Macau Lutheran Church - Lok Wah Preaching Point

港澳信義會樂華佈道所

Ngau Tau Kok 牛頭角

Tel: 2758 3244

Fax: 2325 5730

N

Y

N

Y

Y

Y

N

Y

　

Hong Kong and Macau Lutheran Church Tsing Yi Chapel

港澳信義會青衣佈道所

Tsing Yi 青衣

Tel: 2495 4125

Y

Y

Y

Y

Y

Y

N

Y

　

Hong Kong and Macau Lutheran Hsin En Church

港澳信義會信恩堂

Wong Tai Sin 黃大仙

Tel: 2325 2621

N

Y

N

Y

N

N

N

N

　

Hong Kong Baptist Church

香港浸信教會

Central 中環

Tel: 2840 1010

Fax: 2840 1020

Y

N

Y

Y

Y

N

Y

Y

　

Hop Yat Church - Hong Kong

合一堂 - 香港堂

Mid-Level 半山

Tel: 2548 6076

N

N

NA

N

on 2/F

設在二樓

Y

N

N

N

　

Hop Yat Church - Kowloon

合一堂 - 九龍堂

Homantin 何文田

Tel: 2711 3866

Fax: 2715 0701

NA

Y

NA

Y

Y

Y

N

Y

　

Hop Yat Church - Ma On Shan

合一堂 - 馬鞍山堂

Ma On Shan 馬鞍山

Tel: 2644 1572

Fax: 2633 4714

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

　

Hop Yat Church - North Point

合一堂 - 北角堂

North Point 北角

Tel: 2578 5757

Fax: 2887 9452

Y

1 step

一級樓梯

Y

Y

Y

Y

N

Y

　

Hung En Lutheran Church

信義會鴻恩堂

Tokwa-wan 土瓜灣

Tel: 2365 3836

Fax: 2333 4169

N

Y

N

Y

Y

N

N

N

　

Islamic Union of Hong Kong

香港伊斯蘭教聯會

Wan Chai 灣仔

Tel: 2891 9878

Fax: 2834 5409

N

N

NA

N

N

N

N

N

　

King Lam Alliance Church

宣道會景林堂

Tseung Kwan O 將軍澳

Tel: 2703 5123

Fax: 2706 6486

NA

Y

NA

Y

Y

Y

Y

NA

Ramp at main entrance

正門有斜坡

Kowloon City Baptist Church

九龍城浸信會

Kowloon City 九龍城

Tel: 2713 5111

Fax: 2761 0533

Y

N

Y

Y

Y

Y

Y

Y

　

Kowloon Cumberland Presbyterian Church

金巴崙長老會九龍堂

Cheung Sha Wan 長沙灣

Tel: 2386 6563

Fax: 2729 8315

N

N

N

N

N

N

N

N

　

Kowloon Methodist Church

循道衛理聯合教會九龍堂

Yaumatei 油麻地

Tel: 2385 1764

Fax: 2782 1517

N

N

NA

N

Y

N

N

N

　

Life Lutheran Church, Yuen Long

信義會元朗生命堂

Yuen Long 元朗

Tel: 2478 6913

Fax: 2479 3005

N

Y

N

Y

Y

Y

N

Y

　

North Point Cumberland Presbyterian Church

金巴崙長老會北角堂

North Point 北角

Tel: 2562 2148

Fax: 2564 5517

N

N

N

N

N

N

N

N

　

Po Lam Cumberland Presbyterian Church

金巴崙長老會寶林堂

Tseung Kwan O 將軍澳

Tel: 2706 0111

Fax: 2706 0114

Y

Y

NA

Y

Y

Y

N

Y

　

Rosary Church

玫瑰堂

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2368 0980

Fax: 2723 0354

N

N

NA

Y

Y

Y

N

N

Side entrance accessible

可由側門進出

Shatin Cumberland Presbyterian Church

金巴崙長老會沙田堂

Shatin 沙田

Tel: 2693 3444

Fax: 2607 2245

N

Y

N

Y

Y

Y

N

Y

　

Shaukiwan Peniel Church

便以利會筲箕灣堂

Shuki Wan 筲箕灣

Tel: 2560 4880

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

　

Shekkipmei Peniel Church

便以利會石硤尾堂

Shek Kip Mei 石硤尾

Tel: 2778 2290

Fax: 2776 2548

Y

Y

Y

N

N

N

N

N

　

St. Andrew’s Church

聖安德烈堂

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2367 1478

Fax: 2367 6562

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

N

　

St. Benedict Church

Shatin 沙田

Tel: 2637 2244

Fax: 2637 0404

Y

N

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Side entrance accessible

可由側門進出

St. Francis Church

聖方濟堂

Ma On Shan 馬鞍山

Tel: 2642 9112

Fax: 2641 2654

Y

N

Y

Y

Y

Y

Y

on 2/F

設在二樓

Y

Prior notice for parking arrangement; Side entrance accessible

須預約安排泊車; 可由側門進出

St. Ignatius Chapel

聖依納爵堂

Yaumatei 油蔴地

Tel: 2359 4407

Fax: 2780 3285

Y

N

NA

Y

Y

Y

N

N

Side entrance accessible

可由側門進出

St. John’s Cathedral

聖約翰大教堂

Central 中環

Tel: 2523 4157

Y

2 steps

兩級樓梯

NA

Y

Y

Y

N

NA

　

St. Joseph’s Church

聖若瑟堂

Kwun Tong 觀塘

Tel: 2352 2025

Y

N

Y

Y

Y

Y

N

N

Parking on Sundays only; Side entrance at Choi Shek Lane accessible

只可於星期日泊車; 可由彩石里之側門進出

St. Margret’s Church

聖瑪加利大堂

Happy Valley 跑馬地

Tel: 2576 2801

Fax: 2576 9764

Y

N

Y

Y

Y

Y

Y

NA

Entrance via lifts in car park accessible

可由停車場乘升降機進入

St. Teresa’s Church

聖德肋撒堂

Kowloon Tong 九龍塘

Tel: 2336 0048

NA

N

N

N

N

Y

N

N

Call ahead for seating arrangement

可預先通知安排座位

The Salvation Army Central Corporations

救世軍中央堂

Yaumatei 油麻地

Tel: 2771 2555

Fax: 2771 3270

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

　

Truth Lutheran Church

信義會真理堂

Yauma-tei 油麻地

Tel: 2332 5691

Fax: 2332 3110

Y

N

N

N

Y

Y

N

N

　

Tsuen Wan Church of Christian & Missimary Alliance

基督教宣道會荃灣堂

Tsuen Wan 荃灣

Tel: 2612 2300

Fax: 2409 8488

N

N

N

Y

Y

Y

Y

Y

　

Tsuen Wan Peniel Church

便以利會堂荃灣堂

Tsuen Wan 荃灣

Tel: 2490 9112

N

N

N

N

N

N

N

N

　

Xi Lin Cumberland Presbyterian Church

金巴崙長老會禧臨

Sheung Shui 上水

Tel: 2639 9176

Fax: 2639 5620

Y

Y

Y

Y

Y

Y

N

Y

　

Yaumati Peniel Church

便以利會油蔴地堂

Yau Ma Tei 油蔴地

Tel: 2385 8743

Fax: 2770 9544

N

N

N

Y

Y

N

N

Y

　

　

Name of Temple

廟宇

Reserved Parking

專用車位

Main Entrance

主要入口

Lift

升降機

Aisles in Hall

會堂內通道

Public Toilet公共洗手間

Public Telephone 公共電話

Remarks

備註

Che Kung Temple

車公廟

Shatin 沙田

Tel: 2491 1733

NA

1 step

一級樓梯

NA

Y

Y

Y

　

Ching Chung Koon Temple

青松觀

Tuen Mun 屯門

Tel: 2461 7117

Y

Y

N

NA

N

N

　

Fung Ying Sin Koon

蓬瀛仙館

Fanling 粉嶺

N

N

NA

N

N

N

　

Po Lin Monastery

寶蓮寺

Lantau Island 大嶼山

Tel: 2985 5248

Fax: 2985 5087

NA

N

Y

Y

N

N

　

Wong Tai Sin Temple

黃大仙廟

Wong Tai Sin 黃大仙

Tel: 2328 0270

Fax: 2351 5640

NA

N

NA

N

Y

NA

Accessible through side entrance

可由側門進出

Yuen Yuen Institute

圓玄學院

Tsuen Wan 荃灣

Y

Y

NA

Y

N

N

　

志蓮靜院

　

　

　

　

　

　

　

�� Most of the traditional Chinese temples are designed with threshold 絕大部份傳統中國廟字皆設有門檻