* Name of Hotel/ Hostel

Main Entrance

Counter

Lift

Reserved Guest Room

專用客房

Public Toilet

Public Telephone

Reserved Parking

Remarks

酒店/旅館名稱

主要入口

櫃台

升降機

No. of Room

客房數目

Bathrooms Facilities

浴室設施

公共洗手間

公共電話

停車間

備註

Anne Black Guest House(YWCA)

柏顏露斯賓館女青年會

Homantin 何文田

Tel: 2713 9211

Fax: 2761 1269

Y

N

Y

NA

NA

N

Y

NA

Restaurant, conference room and hall accessible

可達餐廳、會議室及禮堂

Bishop Lei International House

宏基國際賓館

Mid-Levels 半山

Tel: 2868 0828

Fax: 2868 1551

2 steps

兩級樓梯

N

Y

Y(3)

Y

Y

NA

NA

Side entrance accessible; guest facilities accessible except swimming pool

可由側門進出; 除泳池外，可達各種房客設施

Booth Lodge (The Salvation Army)

救世軍卜維廉賓館

Yaumatei 油麻地

Tel: 2771 9266

Fax: 2385 1140

Y

N

*

NA

NA

NA

Y

NA

Restaurant accessible

可達餐廳

Caritas Bianchi Lodge

明愛白英奇賓館

Yaumatei 油麻地

Tel: 2388 1111

Fax: 2770 6669

Y

Y

N

NA

NA

N

N

N

　

 　

Caritas Lodge (Boundary Street)

明愛賓館

Prince Edward 太子

Tel: 2339 3777

Fax: 2338 2864

Y

Y

Y

NA

NA

N

N

1 step

一級樓梯

Restaurant and library accessible

可達餐廳及圖書館

Century Hong Kong Hotel

世紀香港酒店

Wanchai 灣仔

Tel: 2598 8888

Fax: 2598 8866

Y

N

Y

Y(2)

Y

Y

Y

Y

Restaurant , lounge and conference room accessible

可達餐廳、酒廊及會議室

Charterhouse, The

利景酒店

Wanchai 灣仔

Tel: 2833 5566

Fax: 2833 5888

Y

N

Y

Y(3)

Y

Y

NA

#

Guest facilities accessible except gym room; lift with braille bottom

除健身室外, 可達各種房客設施；升降機設有點字按鈕

City Garden Hotel

城市花園酒店

North Point 北角

Tel: 2887 2888

Fax: 2887 1111

Y

N

*

Y(1)

Y

Y

Y

Y

Restaurant, coffee shop and conference room accessible

可達餐廳、咖啡室及會議室

Concourse Hotel

京港酒店

Mongkok 旺角

Tel: 2397 6683

Fax: 2381 3768

Y

N

Y

NA

NA

Y

N

N

 　

Conrad International Hong Kong

港麗酒店

Admiralty 金鐘

Tel: 2521 3838

Fax: 2521 3888

Y

N

Y

Y(2)

Y

Y

Y

Y

Restaurant and swimming pool and shopping centre accessible

可達餐廳、泳池及購物中心

Eaton Hotel Hong Kong

逸東酒店

Yaumatei 油麻地

Tel: 2782 1818

Fax: 2782 5563

Y

N

*

Y(4)

N

Door width 700mm

門寬700毫米

N

Y

Y

Disabled toilet in shopping mall and guest facilities accessible; 1 step at swimming pool

購物中心內有傷殘人士洗手間; 可達各種房客設施; 泳池有一級樓梯

Emperor Byron Hotel, The

英皇駿景酒店

Happy Valley 跑馬地

Tel: 2893 3693

Fax: 2834 6700

Y

Y

Y

Y(2)

Y

Y

Y

Y

Restaurant and coffee shop accessible

可達餐廳及咖啡室

Empire Hotel Hong Kong, The

皇悅酒店

Wanchai 灣仔

Tel: 2866 9111

Fax: 2861 3121

Y

N

Y

Y(4)

Y

Y

N

NA

Restaurant and conference room accessible

可達餐廳及會議室

Excelsior Hong Kong, The

怡東酒店

Causeway Bay 銅鑼灣

Tel: 2894 8888

Fax: 2895 6459

N

N

Y

Y(2)

Y

Y

Y

#

Back entrance accessible; restaurant, lounge, conference room, gym and shopping centre accessible

可使用後門入口進出；可達餐廳、酒廊、會議室、健身室及購物中心

Furama Hotel Hong Kong

富麗華酒店

Central 中環

Tel: 2525 5111

Fax: 2845 9339

Y

N

*

Y(1)

Y

NA

N

Y

Guest facilities and shopping centre accessible

可達各種房客設施及購物中心

Garden View International House (HKYWCA)

花園國際賓館(香港基督教女青年會)

Mid-Levels 半山

Tel: 2877 3737

Fax: 2845 6263

Y

N

Y

Y(2)

Y

Y

Y

N

Restaurant and conference room accessible

可達餐廳及會議室

Gold Coast Hotel

黃金海岸酒店

Tuen Mun 屯門

Tel: 2452 8888

Fax: 2440 7368

Y

N

Y

Y(4)

Y

Y

Y

#

Guest facilities accessible

可達各種房客設施

Grand Hyatt Hong Kong

君悅酒店

Wanchai 灣仔

Tel: 2588 1234

Fax: 2802 0677

1 step

一級樓梯

N

Y

Y(2)

Y

Y

Y

1 step

一級樓梯

Guest facilities accessible except JJ’s and Health Club

除JJ’s及健身室外，可達各種房客設施

Grand Plaza Hotel

康蘭酒店

Quarry Bay 鰂魚涌

Tel: 2886 0011

Fax: 2886 1738

Y

N

Y

Y(6)

Y

Y

Y

Y

Restaurant, conference room and shopping centre accessible

可達餐廳、會議室及購物中心

Grand Stanford Harbour View

海景嘉福酒店

Tsimshatsui East 尖沙咀東部

Tel: 2721 5161

Fax: 2732 2233

Y

N

Y

Y(2)

Y

N

Y

N

　

Restaurant and shopping centre accessible

可達餐廳及購物中心

Great Eagle Hotel

鷹君酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2375 1133

Fax: 2375 6611

Y

N

Y

Y(5)

Y

Y

N

Y

Restaurant and conference room accessible

可達餐廳及會議室

Guangdong Hotel

粵海酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2739 3311

Fax: 2721 1137

Y

N

Y

NA

NA

N

Y

Y

Restaurant, coffee shop and conference room

可達餐廳、咖啡室及會議室

Harbour Plaza, The

海逸酒店

Hung Hom 紅磡

Tel: 2621 3188

Fax: 2621 3311

Y

N

Y

Y(10)

Y

Y

N

Y

Audible announcement system for lift; 2 steps at entrance of restaurant on 1/F

升降機設有廣播系統; 一樓餐廳入口有二級樓梯

Harbour View International House

海景國際賓館

Wanchai 灣仔

Tel: 2802 0111

Fax: 2802 9063

Y

N

Y

NA

NA

N

N

Y

Restaurant, lounge and conference room accessible

可達餐廳、酒廊及會議室

Holiday Inn Golden Mile

金域假日酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2369 3111

Fax: 2369 8016

Y

N

Y

Y(1)

Y

Y

Y

Y

Lifts with braille buttons, Chinese restaurant, bar, coffee shop and function room accessible

升降機有點字按鈕; 可達中菜廳、酒吧、咖啡室及多用途房間

Holy Carpenter Guest House

聖匠賓館

Hung Hom 紅磡

Tel: 2362 0301

Fax: 2362 2193

N

N

*

Y(1)

Y

Y

Y

NA

 　

Hong Kong Hotel

華美達麗新酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2375 1133

Fax: 2375 6611

Y

N

Y

Y(5)

Y

Y

N

Y

Restaurant and conference room accessible

可達餐廳及會議室

Hongkong Hotel, The

香港酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2113 0088

Fax: 2113 0011

Y

N

*

NA

NA

Y

N

NA

 　

Hotel Miramar

美麗華酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2368 1111

Fax: 2369 1788

1 step

一級樓梯

N

*

NA

NA

Y

N

Y

Entrance at car park accessible

可由停車場入口進出

Hotel Nikko Hongkong

日航酒店

Tsimshatsui East 尖沙咀東部

Tel: 2739 1111

Fax: 2311 3122

Y

N

Y

Y(5)

Y

Y

Y

NA

Guest facilities and shopping centre accessible

可達各種房客設施及購物中心

Hyatt Regency Hong Kong

香港凱悅酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2311 1234

Fax: 2739 8701

Y

N

*

Y(2)

Y

Y

Y

Y

Guest facilities and shopping centre accessible; lift with braille button

可達各種房客設施及購物中心；升降機設有點字按鈕

Island Shangri-La Hong Kong

港島香格里拉大酒店

Admirality 金鐘

Tel: 2877 3838

Fax: 2521 8742

Y

N

*

Y(4)

Y

Y

Y

N

　

Restaurant, conference room and shopping centre accessible; 1 step at swimming pool

可達各種房客設施及購物中心; 泳池有一級樓梯

J.W. Marriot Hotel Hong Kong

香港萬豪酒店

Admiralty 金鐘

Tel: 2810 8366

Fax: 2845 0737

Y

N

Y

Y(8)

Y

Y

Y

Y

Parking available in Pacific Place; Restaurant, lounge, conference room and shopping centre accessible

可使用太古廣場之停車場; 可達餐廳、酒廊、會議室及購物中心

Kimberley Hotel

君怡酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2723 3888

Fax: 2723 1318

Y

N

Y

Y(2)

Y

Y

Y

Y

Guest facilities accessible

可達各種房客設施

Kowloon Hotel, The

九龍酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2369 8698

Fax: 2739 9811

Y

N

Y

NA

NA

Y

Y

Y

Restaurant accessible

可達餐廳

Kowloon Shangri-La Hotel, Hong Kong

九龍香格里拉大酒店

Tsimshatsui East 尖沙咀東部

Tel: 2721 2111

Fax: 2723 8686

Y

N

*

Y(9)

Y

Y

N

Y

Guest facilities and shopping centre accessible except restaurant

除餐廳外，可達各種房客設施及購物中心

Luk Kwok Hotel

六國酒店

Wanchai 灣仔

Tel: 2866 2166

Fax: 2866 2622

Y

N

Y

Y(2)

Y

Y

Y

Y

Guest facilities accessible

可達各種房客設施

Majestic Hotel

大華酒店

Yaumatei 油麻地

Tel: 2781 1333

Fax: 2781 1773

Y

N

Y

Y(4)

Y

Y

N

Y

Restaurant, coffee shop, conference room and shopping centre accessible

可達餐廳、咖啡室、會議室及購物中心

Mandarin Oriental Hong Kong

香港文華東方酒店

Central 中環

Tel: 2522 0111

Fax: 2810 6190

N

N

*

NA

NA

N

Y

Y

Guest facilities accessible

可達各種房客設施

Marco Polo Hong Kong, The

香港馬可孛羅酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2113 0888

Fax: 2113 0022

N

N

Y

Y(1)

Y

N

N

Y

Entrance at Ocean Gallery accessible; guest facilities and shopping centre accessible

可使用海洋廊入口進出; 可達各種房客設施及購物中心

New World Hotel

新世界酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2802 8888

Fax: 2802 8833

Y

N

*

Y(6)

Y

Y

N

Y

Lounge and conference room accessible

可達酒廊及會議室

New World Renaissance Hotel, Kowloon, Hong Kong

新世界萬麗酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2369 4111

Fax: 2369 9387

Y

N

*

Y(6)

Y

Y

N

Y

Lounge and conference room accessible

可達酒廊及會議室

Newton Hotel Hong Kong

香港麗東酒店

North Point 北角

Tel: 2807 2333

Fax: 2807 1221

Y

N

Y

Y(4)

Y

Y

Y

Y

Parking with prior arrangement; Restaurant accessible by staff lift; Conference room accessible

泊車須預先安排; 需使用職員升降機到達餐廳;; 可達會議室

Newton Hotel Kowloon

九龍麗東酒店

Mongkok 旺角

Tel: 2787 2338

Fax: 2789 0688

Y

N

Y

Y(2)

Y

Y

N

Y

Audible announcement system for lift; Guest facilities accessible

升降機設有廣播系統; 可達各種房客設施

Panda Hotel

悅來酒店

Tsuen Wan 荃灣

Tel: 2409 1111

Fax: 2409 1818

Y

N

Y

Y(8)

Y

Y

Y

Y

Parking with prior arrangement; Guest facilities and shopping centre accessible

泊車須預先安排; 可達各種房客設施及購物中心

Park Hotel

百樂酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2366 1371

Fax: 2739 7259

Y

N

Y

Y(2)

Y

N

Y

NA

Guest facilities accessible

可達各種房客設施

Park Lane, The

柏寧酒店

Causeway Bay 銅鑼灣

Tel: 2890 3355

Fax: 2576 7853

Y

N

Y

Y(1)

Y

N

Y

Y

Audible announcement system for lift; Guest facilities and shopping centre accessible except coffee shop

升降機設有廣播系統; 除咖啡室外, 可達各種房客設施及購物中心

Pearl Garden Hotel

明珠花園酒店

Yaumatei 油麻地

Tel: 2783 1313

Fax: 2783 1318

Y

N

Y

Y(2)

Y

Y

Y

Y

Restaurant and coffee shop accessible

可達餐廳及咖啡室

Pearl Seaview Hotel

明珠海景酒店

Yaumatei 油麻地

Tel: 2782 0882

Fax: 2388 1803

Y

N

*

NA

NA

Y

N

Y

Guest facilities accessible

可達各種房客設施

Peninsula, The

半島酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2366 6251

Fax: 2722 4170

Y

N

Y

Y(3)

Y

Y

Y

#

Guest facilities and shopping centre accessible

可達各種房客設施及購物中心

Prince Hong Kong, The

香港太子酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2113 1888

Fax: 2113 0066

N

N

Y

NA

NA

N

NA

NA

Entrance at Ocean Gallery accessible; restaurant and conference room accessible

可用海洋廊入口進出；可達餐廳及會議室

Ramada Hotel Kowloon

九龍華美達酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2311 1100

Fax: 2311 6000

Y

Y

*

NA

NA

Y

Y

Y

Guest facilities accessible through cargo lift

使用載貨升降機可達各種房客設施

Regal Hongkong Hotel

富豪香港酒店

Causeway Bay 銅鑼灣

Tel: 2890 6633

Fax: 2881 0777

Y

Y

Y

NA

NA

Y

Y

Y

Guest facilities accessible

可達各種房客設施

Regal Kowloon Hotel

富豪九龍酒店

Tsimshatsui East 尖沙咀東部

Tel: 2722 1818

Fax: 2369 6950

3 steps

三級樓梯

N

*

NA

NA

N

Y

#

Guest facilities and shopping centre accessible

可達各種房客設施及購物中心

Regal Riverside Hotel

麗豪酒店

Shatin 沙田

Tel: 2649 7878

Fax: 2637 4748

Y

N

Y

NA

NA

Y

Y

Y

Guest facilities and shopping centre accessible

可達各種房客設施及購物中心

Regent Hong Kong, The

麗晶酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2721 1211

Fax: 2739 4546

Y

N

Y

NA

NA

N

N

#

Lift with braille buttons; guest facilities and shopping centre accessible except swimming pool and those on basement floor

升降機有點字按鈕； 除泳池及設於地庫的設施外， 可達各種房客設施及購物中心

Renaissance Harbour View Hotel, Hong Kong

萬麗海景酒店

Wanchai 灣仔

Tel: 2802 8888

Fax: 2802 8833

Y

N

Y

Y(3)

Y

Y

N

#

Restaurant, lounge, conference room and shopping centre accessible

可達餐廳; 酒廊; 會議室及購物中心

Ritz-Carlton, Hong Kong,

麗嘉酒店

Central 中環

Tel: 2877 6666

Fax: 2877 6778

Y

N

Y

Y(1)

Y

Y

Y

Y

Guest facilities and shopping centre accessible

可達各種房客設施及購物中心

Royal Garden, The

帝苑酒店

Tsimshatsui East 尖沙咀東部

Tel: 2721 5215

Fax: 2369 9976

Y

Y

*

Y(1)

Y

Y

N

1 step

一級樓梯

Guest facilities and shopping centre accessible

可達各種房客設施及購物中心

Royal Pacific Hotel & Towers, The

皇家太平洋酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2736 1188

Fax: 2736 1212

Y

N

Y

Y(6)

Y

N

Y

Y

Conference room and recreation facilities and shopping centre accessible

可達會議室、康樂設施及購物中心

Royal Park Hotel

帝都酒店

Shatin 沙田

Tel: 2601 2111

Fax: 2601 3666

Y

N

Y

Y(4)

Y

Y

N

Y

Guest facilities accessible except swimming pool

除泳池外，可達各種房客設施

Royal Plaza Hotel

帝京酒店

Mongkok 旺角

Tel: 2928 8822

Fax: 2606 0088

N

N

*

Y(7)

Y

Y

Y

N

Width of guest room’s door: 720 mm; Health club, swimming pool, coffee shop, ball room and restaurants accessible

客房門闊720毫米; 可達健身室、游泳池、宴會廳及各餐廳

Shamrock Hotel

新樂酒店

Jordan 佐敦

Tel: 2735 2271

Fax: 2736 7354

Y

N

*

NA

NA

N

N

NA

Restaurant accessible

可達餐廳

Sheraton Hong Kong Hotel & Towers

香港喜來登酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2369 1111

Fax: 2739 8707

Y

N

Y

Y(4)

Y

Y

N

Y

Restaurant, coffee shop, conference room and shopping centre accessible

可達餐廳、咖啡室、會議室及購物中心

Silvermine Beach Hotel

銀礦灣酒店

Lantau Island 大嶼山

Tel: 2984 8295

Fax: 2984 2555

Y

Y

N

Y(2)

Y

N

Y

NA

Restaurant and coffee shop accessible

可達餐廳及咖啡室

South China Hotel, The

粵華酒店

North Point 北角

Tel: 2503 1168

Fax: 2570 9067

Y

N

Y

Y(3)

Y

Y

Y

Y

Restaurant and coffee shop accessible

可達餐廳及咖啡室

South Pacific Hotel

南洋酒店

Wanchai 灣仔

Tel: 2572 3838

Fax: 2893 7773

Y

N

*

Y(3)

Y

Y

N

1 step

一級樓梯

Guest facilities accessible

可達各種房客設施

Stanford Hillview Hotel

仕德福山景酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2722 7822

Fax: 2723 3718

Y

N

*

Y(2)

Y

Y

N

Y

Restaurant and conference room accessible

可達餐廳及會議室

Stanford Hotel

仕德福酒店

Mongkok 旺角

Tel: 2781 1881

Fax: 2388 3733

Y

N

Y

Y(2)

Y

Y

Y

Y

Guest facilities accessible

可達各種房客設施

STB Hostel (HK)Ltd

學聯旅舍

Mongkok 旺角

Tel: 2710 9199

Fax: 2385 0153

Y

N

Y

NA

NA

N

N

NA

 　

The Salisbury YMCA of Hong Kong,

香港基督教青年會

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2369 2211

Fax: 2311 5809

Y

N

Y

Y(4)

Y

Y

Y

Y

Guest facilities and shopping centre accessible

可達各種房客設施及購物中心

Two MacDonnell Road

麥當勞道貳號

Mid- Levels 半山

Tel: 2132 2132

Fax: 2131 1000

Y

N

*

Y(2)

Y

Y

N

NA

Restaurant and conference room accessible

可達餐廳及會議室

Wesley, The

衛蘭軒

Wanchai 灣仔

Tel: 2866 6688

Fax: 2866 6633

Y

N

Y

Y(3)

Y

N

Y

NA

Coffee shop accessible

可達咖啡室

Wharney Hotel Hong Kong, The

華美酒店

Wanchai 灣仔

Tel: 2861 1000

Fax: 2865 6023

Y

N

Y

NA

NA

Y

Y

Y

Guest facilities accessible except bar on B1/F

除B1/F之酒吧外, 可達各種房客設施

Windsor Hotel

溫莎酒店

Tsimshatsui 尖沙咀

Tel: 2739 5665

Fax: 2311 5101

Y

N

*

Y(2)

Y

Y

N

Y

Restaurant accessible

可達餐廳

YMCA International House

香港中華基督教青年會國際賓館

Yaumatei 油麻地

Tel: 2771 9111

Fax: 2771 5238

Y

N

Y

Y(2)

Y

Y

Y

Y

Guest facilities accessible

可達各種房客設施

# Valet parking is available 設有代客泊車服務

* Height of the control panel is over 1,370mm 升降機之按鈕高度超過 1,370 毫米