| 
長久而來,香港社會服務機構與眾多撥款機構和基金已建立緊密的伙伴關係,共同照顧弱勢社群,倡導社會公平、公義和持續發展。這個伙伴關係為社會帶來不少創新、靈活的服務,敏銳地回應各種不斷轉變的需要。更重要的是,這些撥款機構/基金與社福機構是我們的「社會資本」,它們匯聚了政府、商界、民間的資源和動力,攜手增強個人、家庭及社區的能力,對社會和諧及進步,發揮不可或缺的價值。
香港存在著不同規模及種類的撥款機構/團體,而大部份是由公司、民間團體自發成立。部份不單提供金錢上的資助,更發動公司員工,或團體成員,參與義務工作,直接向服務對象表達關懷。
隨著社會服務的需求不斷增大,撥款機構/團體收到的申請往往遠超出支持的項目,對計劃要求的質素自然相當高。事實上,申請撥款不單須提交一份具說服力的建議書。要孕育成功,機構必先從更早的階段開始,了解本身對資源的需要,並掌握基金的背景及方向。機構必須有充足的準備和資料搜集,尋找理念相同、彼此配合的撥款機構/團體,並孕育持久的伙伴關係。
當款機構/團體已認識機構,對建議項目有初步的印象,一份良好的建議書可有助款機構/團體具體考慮是否提供支持。建議書除仔細描述目標、計劃內容、財政預算等,更重要是表達出機構的信譽和熱誠。一旦計劃獲得款機構/團體撥款支持,機構必須表示感謝,並立即開展工作。然而,即使建議未獲支持,機構亦應多謝款機構/團體考慮,了解有關原因,並繼續與款機構/團體保持聯絡。
充份準備按部就班
機構向撥款機構/團體申請撥款,應有充份準備,按步就班,以期達到最佳效果。除準備具說服力的建議書外,從開始孕育伙伴關係亦十分重要。美國著名籌款機構Buck
Smith提出了以下步驟,可供參考。
- 作好充份準備:機構在申請前,應充份策劃,通過研究及數據,確立服務計劃的理據基礎,再搜集具說服力的個案。
- 認識撥款機構/團體背景:翻閱機構過往的紀錄、和社聯出版的「基金總覽」,掌握本港現有撥款機構/團體的資料和狀況。此外,通過機構董事局和相關網絡,了解合適及有機會得到支持的撥款機構/團體名單。
- 深入掌握合適撥款機構/團體:針對數個合適及有機會得到支持的撥款機構/團體,深入研究及掌握它們的興趣、背景、理念、運作模式、主要決策機制等等。
- 孕育彼此關係:通過日常聯繫、活動等,與上述相關撥款機構/團體孕育關係。在這個階段,機構應善用本身網絡,尤其領導層和董事局的關係。
- 草擬及提交具體建議:選定適當成熟的時間,向合適的撥款機構/團體提交建議書。撥款機構/團體收到建議書時,應對機構、所陳述的需要、及有關計劃概念不會感到陌生。
- 感謝撥款機構/團體支持:如計劃獲得撥款機構/團體支持,應表達感謝,繼續與它們孕育關係,定期向撥款機構/團體匯報計劃的進展及成就。如計劃未能獲得撥款機構/團體支持,同樣感謝撥款機構/團體的考慮。適當時請撥款機構/團體提供意見,澄清疑問。並繼續與撥款機構/團體保持聯絡和關係。
- 仔細紀錄評估:孕育與撥款機構/團體的關係是一個長線、持久的過程。因此,機構應仔細紀錄相關的資料,更新與撥款機構/團體接觸的檔案,不時評估與撥款機構/團體的關係。
回最前
認識撥款機構/團體的背景
機構在接觸任何撥款機構/團體前,必須深入搜集資料,掌握它們的背景及興趣。在資料搜集的階段,機構應盡量發掘有共同理念、條件要求相符、有基本網絡關係的撥款機構/團體。以下是幾點值得機構留意的資料:
- 撥款機構/團體的起源背景?由誰創辦?為何創辦?
- 撥款機構/團體的宗旨?有甚麼價值信念?撥款機構/團體通過撥款,希望達到甚麼目標?
- 撥款機構/團體特別有興趣支持甚麼範疇的項目?
- 撥款機構/團體是由政府、私人、公司抑或慈善團體管理?它們如何交代撥款的用途?
- 如果撥款機構/團體屬於某一公司或企業,有關企業經營甚麼業務?它們希望透過支持社會服務得到甚麼互惠的結果?
- 有沒有特定的審批委員會?審批程序如何?
- 撥款機構/團體有甚麼主要的人物?機構有沒有成員或友好 (尤其是董事局成員) 可直接聯繫他們?
- 過去機構有沒有與撥款機構/團體任何接觸?有沒有獲得任何支持?
- 撥款機構/團體近期支持了甚麼項目?那些項目的性質、規模怎樣?
- 撥款機構/團體對申請的資格、程序、限期等有何要求?
- 撥款機構/團體對接受撥款機構的交代有何要求?撥款機構/團體一般要求機構如何鳴謝撥款?
回最前
了解撥款機構/團體的考慮因素
通常,撥款機構/團體每年收到眾多的撥款要求,但資源僅能支持部份有限的項目。因此,撥款機構/團體必會仔細考慮申請,挑選最適合的項目。機構在撰寫計劃書前,應先了解和掌握撥款機構/團體考慮撥款的因素,並針對這些因素,說服撥款機構/團體有關項目值得支持。以下幾點是撥款機構/團體考慮的一般因素:
- 計劃所針對的問題是否撥款機構/團體的興趣及資助範疇?建議計劃的目標是否具體?形式是否可行?能否有效地解決提出的問題?
- 計劃的預算是否符合成本效益的原則?
- 建議中的計劃能否提供撥款機構/團體參與的機會?(對於由企業支持的撥款機構/團體,員工參與機會十分重要)
- 建議中的計劃能否吸引公眾注意?
- 提出計劃的機構是否具聲譽及誠信?
- 機構的宗旨、信念是否與撥款機構/團體相符?
- 機構的管治是否公開透明?機構及建議的項目是否有足夠的交代渠道?
- 相對界別內提供類近服務的機構而言,申請機構是否提供特別或額外的附加價值?
- 機構是否有足夠的網絡、經驗、資源,確保所提出的計劃能具體依時推行?
回最前
讓撥款機構/團體對你產生印象
撥款機構/團體如對機構有正面的認識及印象,肯定可以提高撥款的信心。因此,當機構認定某些撥款機構/團體,有機會發展的合作關係,應著力提高它們對你的認識。以下是一些簡單,而又不花太多資源的建議:
一、 寄發機構的通訊、年報給適當的撥款機構/團體,特別那些可能對你感興趣的人士。
二、 向撥款機構/團體介紹有關共同關心課題的討論,例如,讓他們得到相關的數據或研究資料。
三、 利用電郵,附上你們共同關心課題的剪報資料,以及機構的見解或立場。
四、 當你知悉某撥款機構/團體在你關心的課題上作出捐助,寄上感謝的短訊。
五、 適當地出席撥款機構/團體的活動或簡介會。
六、 適當地邀請撥款機構/團體出席機構的活動。
七、 適當地邀請撥款機構/團體成員,特別那些可以通過機構網絡接觸到的人士,參觀機構服務,或與服務對象接觸。
八、 通過董事個人網絡,非正式地向撥款機構/團體成員提及機構的服務、工作和成就。
九、 其他一切途徑,可讓撥款機構/團體正面認識機構的工作。
回最前
善用查詢信函
部份撥款機構/團體不設特定的撥款申請時間及表格。這種情況下,機構在提交詳細建議書前,可以考慮寄發一份簡潔的查詢信件
(Letter of Inquiry),引起撥款機構/團體對機構及建議項目的興趣。這份信件不單可測試撥款機構/團體的興趣、減省不必要的建議書寫工作,更可培養撥款機構/團體對機構的注意。草擬查詢信件要注意以下幾點:
- 信件必須簡潔、清晰,以一至兩頁為限。
- 簡單介紹有關項目的內容。
- 簡單介紹該項目企圖處理的社會問題,以及該問題的嚴重性。
- 如適當,提供一、兩個個案例子,提高建議的說服力。
- 闡釋邀請該撥款機構/團體支持的原因。
- 簡單介紹機構的背景、宗旨、信念和工作方向。
- 避免提及活動所需的經費或預算。這個階段的目標是引起撥款機構/團體的興趣,並理解項目的需要性。項目規模及預算應留待詳細建議書才作交代。
- 提供聯絡方法。
回最前
約見撥款機構/團體面對面傾談
機構在提交建議書前,可考慮約見撥款機構/團體的職員或代表。有關會面可提高撥款機構/團體對機構及計劃的認識,取得撥款機構/團體對計劃非正式的反應。機構亦可借機會澄清撥款機構/團體的疑問。未必每一撥款機構/團體願意與機構見面,然而一些認識雙方的關係人物,特別是機構董事局成員,應可幫助安排和串連。一旦成功約見,機構值得注意以下幾點:
- 如果撥款機構/團體聘有受薪員工,應先與他 / 她接觸。如希望約見基金的董事或其他成員,亦應由其職員安排。
- 出席會面的代表,除機構主管外,應盡量包括一至兩位董事局的成員,甚至主席。他們作為義工身份出席會面,肯定有助提高說服力。
- 會面時,可考慮以軟性的題材作為討論起點。例如介紹一個真實的個案、一件遭遇等等。盡量引起撥款機構/團體代表的感性反應和認同。
- 除了強調某個案的苦況及需要外,不妨提供出路和前境,解釋建議的計劃可如何幫助受助人脫離困難。
- 應盡量留出時間給撥款機構/團體代表發問。通過他們的發問,機構可掌握基金的興趣、疑慮、關注和誤解。這有助機構在正式提交建議書時加以處理及澄清。
- 由於會面大多是非正式的,機構未必適宜使用簡報表(Powerpoint)等視聽器材。然而,如適當的話,機構代表可攜帶一、兩張可帶出有關課題的照片,在適當時展示,以增強感染力和撥款機構/團體的印象。
- 會面後,立即利用電郵或信件,多謝撥款機構/團體代表的時間,並跟進有關討論。
回最前
剪裁專門的建議書
建議書的形式十分多樣化。內容應根據個別撥款機構/團體的指引、要求和興趣而訂定。坊間有不少草擬建議書的書藉,可供參考。以下,我們選取了美國洛杉磯Norton
Kiritz of Grantsmanship Centre 所設計的簡單架構,讓機構掌握草擬建議書的大網。
根據以下次序構思及草擬建議:
- 清楚具體介訂問題
- 訂定可行及可量度的目標
- 選擇適當的方法處理有關問題
- 計劃評估的方法及進程
- 如項目須延續,描述日後尋求資助的模式
- 提供可信的預算
- 草擬可引發信任及熱情的引言
- 草擬精簡清晰的撮要
建議書應按以下次序羅列及表達
- 撮要
- 引言
- 問題介定
- 目標
- 計劃內容
- 評估
- 未來資助模式
- 預算
回最前
界定問題,訂立目標
計劃書必須具體、清晰地界定問題,提供處理或改善的方案。對撥款機構/團體來說,機構是最接近社會大眾的,亦應最掌握服務對象的需要。因此,在建議書中,機構必須充份表達專業而「貼近民眾」的實力。要清晰界定問題、訂立目標。以下幾點值得機構參考:
- 清晰、簡潔地描繪問題。避免使用述語,學術或艱深的概念。採納一般人能看得明白的表達方法。
- 在描繪和分析問題時,可以引入機構的角度或觀點。然而,表達手法應盡量中立客觀,以免給別人一個「從機構利益」出發的印象。
- 問題的界定應避免太籠統和空泛 (如社會缺乏凝聚力、增強可持續發展等概念)。一項計劃不可能解決整個社會的所有問題。所針對的問題範疇與計劃的規模應相約。
- 解釋問題的嚴重性,並提供足夠資料加以論述。
- 提供實証的論據,增加說服力,例如統計數字、社會指標、研究報告等等。
- 運用需要調查報告的資料。
- 引述社區主要人物的意見,尤其是來自社區領袖、社區團體、義工等意見。
- 引用權威、知名人士或政府的說話,以支持問題的論述。
- 表述預算服務對象的角度,強調他們的需要。如適當的話,引用一、兩個真實的個案,以提高建議書的說服力。
- 如策劃過程中,有服務對象的參與,應加以強調。
- 如機構過去曾舉辦類似的活動項目,可引述活動的參與人數、成效檢討等。
回最前
描述計劃的目標及內容
建議書應詳細提供機構對計劃項目的構想,包括目標、工作項目、方法、步驟、服務對象、日期、時間、地點等等資料。針對撥款機構/團體的閱讀對象,在撰寫這部份建議書時,值得注意以下幾點:
- 顯示機構對建議項目範圍的認識及專業水平。機構可嘗試簡單解釋所選取手法的實証依據,讓撥款機構/團體感到機構在相關範圍具專業的水平。
- 如計劃是創新性的,應解釋有關嘗試與過去傳統手法的分別,特別是其優勝之處。
- 如計劃曾在外地成功推行,可描述有關實踐經驗。
- 解釋計劃內容時,盡量借鑒其他機構或類似活動的經驗和標準。例如,借用相近項目的準則,訂定預期的受惠人數。
- 嘗試列出計劃主要的成功因素 (Critical Success Factors),例如地區人士的支持、專業的訓練等等,並描述機構如何確保這些因素出現。
- 一般撥款機構/團體十分關心計劃能否持續,尤其那些不可能短期達成的工作目標,機構應解釋在計劃完結後,有關工作能否延續下去。
- 部份撥款機構/團體 (特別由企業支持的撥款機構/團體) 除捐款外,更希望員工有機會直接投入參與有關服務計劃。如撥款機構/團體有類似期望,機構應詳細解釋可供參與的途徑、範圍等。
回最前
提供可信的財政預算
財政預算是建議書主要而核心的部份。一份好的預算必須反映機構有效管理財政的決心和能力,和對計劃收支的精確評估。預算必須詳盡,易於理解,並與計劃項目的具體內容互相呼應。撰寫財政預算時,應注意以下幾點:
- 如申請支持計劃部份的經費,機構仍須羅列整體計劃的收支預算,並讓撥款機構/團體知道它所支持的部份,和預計其他收入的來源。
- 無論是收入或支出部份,預算必須準確。切忌增大開支項目的數額,留待日後與撥款機構/團體討價還價。
- 開支部份必須仔細分類。如有需要,加設備註,解釋有關分項的開支。
- 如計劃期間超過一年,財政預算應包括一個「現金流」,分別列出不同期間 (如季或月) 的收支預算。
- 盡量避免「雜項開支」、「應變開支」等項目。如有必要包括這些項目,金額亦不應太大。
- 如機構在計劃項目的開支以外,須加入一般行政開支,必須加倍留意撥款機構/團體對行政費的態度,特別它們對行政費佔整體開支的上限要求。
- 如計劃獲得物資上的捐助,如電腦、傢俱等,可考慮折為現金,包括在預算之內,以反映計劃實質的情況。但必須留意在收支兩方面均須並列有關數額。
- 收入部份可考慮分開「已確實」及「未確實」得到捐助的項目。
- 在「未確實」的項目中,應加入正在要求撥款機構/團體撥款的數額。這做法的好處是讓撥款機構/團體明白其支持對整個項目的重要性。
回最前
提供有力的引言及撮要
儘管引言及撮要放在建議書的最前部份,但一般留待最後階段才予撰寫。引言應有力為讀者提供閱讀焦點,引起興趣,並顯示機構對建議計劃的熱誠。在撰寫引言及撮要時,可考慮以下幾方面內容:
- 引言須針對撥款機構/團體的興趣、關注,和疑問,讓撥款機構/團體看到機構充分明白它們的需要。
- 在引言中,提及機構的信譽,如在某方面具專業權威的水平等,或在某方向有特殊表現。
- 如機構是先鋒者,或在同類服務處於領導位置等,可在引言中提出。
- 突出機構在與申請計劃相關範疇的成就。
- 引述統計數字、評估結果、服務對象或同業的評價等,說明機構有能力推動有關計劃。
- 簡單而重點地描述計劃要處理的問題,並帶出建議中的計劃如何有效地解決這個問題。就此,扼要說明機構的遠象,和計劃的目標。
- 如計劃有機構董事或義工的領導,不妨在引言提出,以增加說服力。
- 如適當的話 (突別對於企業支持的撥款機構/團體),可在引言中簡述嗚謝和表揚的方法。
- 如建議書篇幅較長,可以不多於一頁,提供撮要,清楚而精確地總結建議書的要點。
回最前
隨建議書提交的附件
附件可以提供額外的資料,當撥款機構/團體要深入考慮計劃建議時,用作參考。然而,機構應小心選裁,附件的數量切忌太多,以免給人煩複的感覺。一般附件可包括:
- 機構管治層 (如董事局) 的名單。由於董事局是機構最高交代組織,這份名單可增加撥款機構/團體對機構公開交代和管治方面的信任。
- 機構的註冊文件。例如機構根據「稅務條例」第88條獲豁免繳稅的証明。大部份撥款機構/團體的撥款對象限於非牟利慈善團體。這類証明文件十分重要。
- 機構最新的年報。
- 機構最新的財政報告。
- 機構最新的通訊或印刷品。
- 由服務對象、知名人士。相關專業人士的推薦信。
- 跟計劃相關的必要資料,亦應在建議書內文交代,而非列在附件中。
回最前
寫好一份附函
機構可考慮隨建議書附上一封信函 (Covering letter)。信函應給予讀者親切、專重、誠懇的感覺。撰寫好的附函,要注意以下幾點:
- 一般信件應用機構的信紙書寫。然而,在特殊情況,例如某具名望知名人士熱切投入建議的計劃,並與機構有緊密關係,亦不妨考慮採用他
/ 她的私人信函。
- 信件必須以撥款機構/團體的負責人、或適當人士抬頭。切勿用「敬啟者(Dear Sir or Madam)」等公式用語。
- 信件的內容應針對個別撥款機構/團體的需要和興趣而訂,然而,一般應包含一至兩句關於機構良好信譽的句子。
- 用一至兩句解釋申請有關撥款機構/團體的原因。如果撥款機構/團體過往曾支持機構某些工作,亦應簡略提及。
- 信件可考慮提及機構董事局如何重視申請中的計劃。這可讓撥款機構/團體明白機構董事局的參與,有助它們的考慮。
- 信件應提及申請撥款機構/團體支持的金額數目。
- 信件應由機構最高的負責人,或者董事局主席簽署。切忌用預印的簽署或蓋印。
- 切記確保撥款機構/團體在申請限期前收到信件及建議書。
- 一般不宜利用傳真送遞建議書。
回最前
專業、親切的書寫手法
建議書的目的是說服撥款機構/團體支持某項工作計劃,因此必須運用有效的書寫手法,給人專業、誠懇的感覺。採用的格式要簡潔俐落。以下是幾點值得注意的地方:
- 運用正面、確實的語句。避免使用「可能」、「相信」等無寧兩可的字眼。
- 盡量使用客觀的語氣及資料。避免使用「良好」、「反應另人滿意」等主觀的字眼。
- 避免使用專業的述語 (如建立社會資本) 或理論,部份撥款機構/團體的審批者未必很熟識社會服務的情況,因此應以一般人能理解的語言表達。
- 運用簡單的句子、短的段落比長的段落優勝。
- 如適當的話,點述的表達方法將更方面閱讀。
- 避免使用「我」、「我們」等第一身用語。
- 如引用統計數字或文獻檔案,切記註明出處。
- 當表達數字,特別是財政預算時,必須多翻核對,確保無誤。
- 當表達金額時,應註明是港幣或其他幣值。尤其部份撥款機構/團體是國際性的,而負責審核的辦事處位於海外,不應假設它們明白金額的幣值。
- 以雙行或1.5行書寫。部份撥款機構/團體有特別註明,應遵從有關指示。
- 左右及上下均應預留足夠的邊位。
- 盡量運用標題、副題、圖表、項目編號等。
- 緊記加上頁碼。
- 建議書必須精簡點題。原則是提供足夠而不過多的資料。一般而言,除特別複雜的計劃,應限於5至8頁。
- 如建議書長於8頁,可考慮使用目錄、撮要等。
- 如須加設封面,應包括建議計劃標題、機構名稱、日期等資料。
- 無須使用太過花巧的釘裝方法,以免給人太豪華的感覺。一般的釘書釘或簡單的文件套已足夠。
回最前
一旦成功獲得撥款
當收到撥款通知,應立即發出鳴謝信,或親自致電撥款機構/團體負責人,直接表示鳴謝。主動及緊密接觸肯定可以給予撥款機構/團體正面的經驗,亦有利於孕育持續的關係,取得撥款機構/團體的信任。以下是幾點值得注意的地方:
- 就鳴謝的方式,與撥款機構/團體取得默契。例如是否需要發出新聞稿?是否需要舉辦支票移交儀式?
- 確保在活動的宣傳品,列明撥款機構/團體的標誌及字樣。部份撥款機構/團體的標誌有指定的式樣顏色,使用時須特別留意。
- 因應撥款機構/團體的意願,盡量提供參與的機會。例如邀請撥款機構/團體代表出席某些活動,讓他們直接感受服務對象的需要。
- 如活動維持一段時間,可考慮定期提交進度報告,或與撥款機構/團體定期會面,介紹有關工作進展。
- 如出版任何刊物,或報張上有任何關於活動的報導,即時寄予撥款機構/團體參考。
- 如計劃設有諮詢或指導委員會,機構可邀請撥款機構/團體派成員參與,或由撥款機構/團體提供建議成員的名單。
- 利用傳媒 (如報張、電台等) ,介紹有關活動或計劃,並適當地提及有關撥款機構/團體的支持。
回最前
假如申請不獲接納
儘管最具說服力的建議書,亦可能因種種不受控制的外在因素而被拒絕:可能是因為有太多申請、撥款機構/團體對其他計劃已有承諾、申請時間不合適等等。以下是幾點機構可以跟進的工作:
- 向撥款機構/團體發信多謝,感謝它們的考慮。
- 機構可向撥款機構/團體的員工或有關人士,禮貌地查詢申請不獲接納的原因,並懇請提點意見,有何地方可加以改進。
- 當然,撥款機構/團體未必願意解釋拒絕申請的理由。尤其以公函正式提問,一般撥款機構/團體只會作出公式化的回覆。相反,機構可考慮利用非正式的機會,特別借助董事們的關係,虛心禮貌地查詢。
- 認真地看待撥款機構/團體的建議。
- 如果被拒絕申請的原因並非關乎計劃的內容,機構可考慮重新提交建議。
- 如撥款機構/團體欣賞計劃的意念,但只礙於資源的限制而未能撥款,機構更應保持接觸,並看撥款機構/團體有否其他方面可提供協助,如聯繫合適的網絡。
- 相反,若撥款機構/團體對建議有保留,機構應修訂建議書,或嘗試其他更合適的撥款機構/團體。
- 無論如何,將眼光放得更遠,保持撥款機構/團體對你的良好印象。繼續通知計劃的進度,或機構其他相關的工作。
回最前
重視捐款機構/團體的利益
撥款機構/團體撥款支持社會服務,發揮了和諧互助的精神。作為社會服務機構,有責任維護這些捐款人的權益,贏取它們的信任。國際幾家主要的籌款聯會組織,包括AAFRC,
AHP, CASE, AFP等,草擬了一份重視「捐款人權益」宣言,十分值得我們參考。應用對撥款機構/團體的交代,可包括以下十點:
- 撥款機構/團體應得獲悉機構的宗旨、使用撥款的途徑及目的、和有效運用資源的能力。
- 撥款機構/團體應得獲悉機構董事局的成員,並有理由期望董事局發揮監管的功能和責任。
- 撥款機構/團體應得獲悉機構的最新財政報告。
- 撥款機構/團體應得確保其撥款用於指定的用途及目標。
- 撥款機構/團體應得得到適當的鳴謝及認可。
- 撥款機構/團體應得要求在其撥款及有關資訊,受到在法律範圍內的保密保障。
- 撥款機構/團體應得期望代表機構的成員具專業的表現。
- 撥款機構/團體應得獲悉代表機構尋求撥款的人士,是機構的義工、職員或受聘的代理人。
- 撥款機構/團體應得獲得機會,要求機構不向其他人提供其郵寄地址。
- 撥款機構/團體應得提出問題,並獲迅速、真誠及確實的答覆。
回最前
|