­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¥D­¶
®a ®x ¤Î ªÀ °Ï ªA °È
 
Ác Åé ¤¤ ¤å| ²Å餤¤å | English| »y­µª© | Áp µ¸ §Ú ­Ì
 

ªÀ·|ºÖ§Q¸ê·½®w - ®a®x¤ÎªÀ°ÏªA°È

³Ì ·s ®ø ®§
ªA °È ³q °T
¥X ª© ¥Z ª«
©e ­û ·|
¾ ­û ªí

 

±M³d©e­û·|

©e­û¦W³æ

¾Åv½d³ò

²Õ¦¨¡B¥D®u¤Î¥ô´Á

ÄݤU¦UªA°È¡uºôµ¸¡v/¤u§@¤p²Õ

 

 

 

 



®a®x¤ÎªÀ°ÏªA°È±M³d©e­û·|©e­û(2007-2008¦~«×)

§d°ê´É¤k¤h(¥D®u) °ª¯ÅªA°ÈÁ`ºÊ(®a®x¤ÎªÀ°Ï) °ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß
¨U¶¾ñü¤ý¨Ê¤k¤h(°Æ¥D®u) Á`·F¨Æ ­»´ä¸t¤½·|³Á²z¯E¤Ò¤H¤¤¤ß
ªLºö±ö¤k¤h ·þ¾É¥D¥ô ­»´ä¤pµ£¸s¯q·|
¶ÀÄR«Ì¤k¤h ªÀ¤u¥D¥ô ­»´ä©ú·R
­J¨ØµØ¤k¤h ·þ¾É¥D¥ô(¾FªÙªA°È) ­»´ä«C¦~¨ó·|
¦ó¤å±d¥ý¥Í Á`·F¨Æ ­»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·|
±ç§õµµÁ¨¤k¤h Á`¨ó½Õ¥D¥ô ­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B
§õ¼y°¶¥ý¥Í °õ¦æ·F¨Æ ­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|
¾GÄR¬Â¤k¤h ªA°ÈÁ`ºÊ ­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|
¹ùª÷»ñ¤k¤hªA°ÈÁ`ºÊ­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ
¶À³\¼ä»ö¤k¤h°ÆÁ`·F¨Æ®û·|·R¸sªÀ·|ªA°È³B
³°¦óÀAÀô¤k¤hÁ`¸g²z¸t¶®¦UºÖ¸s·|
¦¶ªªµØ¥ý¥Í

³¡ªù¥DºÞ(®a®xªA°È³¡)

´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B
­J¼ä­^¤k¤h ªÀ·|ªA°È§U²zÁ`ºÊ ±Ï¥@­x
¤ý¨q®e¤k¤h Á`·F¨Æ Ãöª`°ü¤k©Ê¼É¤O¨ó·|
¹ù»È»ñ¤k¤h ¥D®u ¸sºÖ°ü¤kÅv¯q·|
¾­û¡G»¯ÄR梤k¤hªA°Èµo®i(®a®x¤ÎªÀ°Ï)Á`¥D¥ô­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|

¦^­¶­º


¾Åv½d³ò

¥\¯à

  1. °Ñ»P¦³Ãö¡u®a®x¤ÎªÀ°Ï¡vªA°Èªº¬Fµ¦¨î­q¤Îµ¦¹º¡F
  2. ¨ó½Õ¡u®a®x¤ÎªÀ°Ï¡vªA°È¡A¤Ï¬MªA°È¾÷ºc¤Î¨Ï¥ÎªÌªº·N¨£¤Î»Ý­n¡F
  3. µû¦ô¥»´ä¡u®a®x¤ÎªÀ°Ï¡vªA°Èªº»Ý­n¡A¦V¬F©²¡B·|­û¾÷ºc¤Î¤½²³¤Ï¬M¡F
  4. ¾ã²z¦³Ãö¡u®a®x¤ÎªÀ°Ï¡vªA°Èªº¼Æ¾Ú¡F
  5. À˰Q¡u®a®x¤ÎªÀ°Ï¡vªA°È¡A±À°Ê¹êµý¬ã¨s¡Aµû¦ôªA°Èªº¦¨®Ä¡F
  6. ¬°¡u®a®x¤ÎªÀ°Ï¡vªA°ÈªA°È¾÷ºc´£¨Ñ¤À¨É¸gÅç¾÷·|¡A´N¨}¦nªA°È¼Ò¦¡§@¥X«ØÄ³¡F
  7. »P¬ÛÃöªº¹ÎÅé¤Î²Õ´¦X§@¡A«Ø¥ß¥ë¦ñÃö«Y¡C

¦^­¶­º


²Õ¦¨¡B¥D®u¤Î¥ô´Á

  1. 16¦ì¸g¥Ñ¦³´£¨Ñ©Î°Ñ»P¡u®a®x¤ÎªÀ°Ï¡vªA°Èªº·|­û¾÷ºc´£¦W¤Î¿ïÁ|²£¥Íªº¦¨­û¡F
  2. ¤£¦h©ó4¦ì©e¥ô¤§¼W¿ï¦¨­û¡F
  3. ¥D®u¥Ñ¤¬¿ï²£¥Í¡F
  4. ªA°Èµo®i¤ÎÁpôÁ`ºÊ¦C®u¡F
  5. °£­º©¡¿ïÁ|¥~¡A¸g¿ïÁ|¤Î©e¥ô²£¥Íªº¦¨­û¥ô´Á2¦~¡Fªº¥ô´Á1¦~¡F
  6. ¥ô¦ó©e­û³Ì¦h¥i¸g¿ïÁ|³s¥ô2©¡¡F
  7. ¦b­º©¡¿ïÁ|¤¤¡A¤@¥b©e¥ô©e¥ô2¦~¡A¥t¥~¤@¥b¥ô´Á1¦~¡C ¦b­º©¡¿ïÁ|¤¤¡A³Ì°ª²¼¼Æ·í¿ï ªº¤@¥b©e­û¥ô2¦~¡A¨ä¾l·í¿ï¥æ¥N¡B³ø§i¡B·|ij¤Î¥ß³õ
  8. ¦U©e­û·|¥Ñ¨ó½Õ¦V¡u°õ¦æ©e­û·|¡v¥æ¥N¤Î´£¥æ¨C¦~¤u§@­p¹º¡F
  9. ¦U©e­û¨C¦~¶·³q¹L¡uªA°Èµo®i¤ÎÁpô©e­û·|¡v¦V©P¦~·|¤j·|´£¥æ³ø§i¡F
  10. ¦U©e­û¥D®u¬°¡uªA°Èµo®i¤ÎÁpô©e­û·|¡vªº·íµM¦¨¡A±À°Ê¸óªA°Èªº¨ó½Õ©Mµo®i©y¡A¦@¦P «P ¶iªA°È µo®i©M¨ó½Õ¡A¥H¸¨¹êªÀÁpªº¾ãÅéµo®iµ¦²¤©M¬Fµ¦¡F
  11. ¦U©e­û·|¨C¦~Á|¤£¤Ö©ó6¦¸·|ij
  12. ¦U©e­û·|¥D®u¡A¦³ÃöÁ`ºÊ¤Î¨ä¥NªíÀ³¥Nªí¡u®a®x¤ÎªÀ°Ï¡vªA°È±M³d©e­û·|µo¨¥¡A±©¦b­« ¤j¤Îª§Ä³©Êªº¥ß³õ¡AÀ³¿Ô°õ¦æ©e­û·|ªº·N¨£¡A°õ¦æ©e­û·|¦³Åv»{©Î¤£»{¦³Ãö¥ß³õ¡C

¦^­¶­º


ÄݤU¦UªA°È¡uºôµ¸¡v/¤u§@¤p²Õ

®a®x¤Î©Ê¼É¤O¤u§@¤p²Õ

ªÀ°Ïµo®iªA°Èºôµ¸

ºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ßºôµ¸

ÃĪ«ÀݥΨ¾ªvªA°Èºôµ¸

¤Ö¼Æ±Ú¸ÇªA°Èºôµ¸

 

¦^­¶­º


®a®x¤Î©Ê¼É¤O¤u§@¤p²Õ

¦¨­û¦W³æ

¥l¶°¤H¡G §d°ê´É¤k¤h °ª¯ÅªA°ÈÁ`ºÊ(®a®x¤ÎªÀ°Ï) °ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß
    
¤p²Õ¦¨­û¡G¤ý»ñ»ö¤k¤hÁ`·F¨Æ©M¿Ó¤§®a
  ¹p±i·V¨Î¤k¤hÁ`·F¨Æ¨¾¤î­h«Ý¨àµ£·|
 ¾H´¿¹Å»ö¤k¤h°ª¯ÅªÀ·|¤u§@­û­»´ä®a®xºÖ§Q·|
 ±ç§õµµÁ¨¤k¤h·þ¾É¥D¥ô°ò·þ±ÐªA°È³B
 ªLºö¶³¤k¤h·þ¾É¥D¥ô­»´ä©ú·R
 §E³¯´fµÓ¤k¤h§U²zªÀ·|ªA°ÈÁ`·F¨Æ«O¨}§½
 °ª¬üÄõ¤k¤h¤¤¤ß¥D¥ô°ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß
 ³¯¦¿¨q¤k¤h°V½m·F¨Æ­»´ä°ü¤k¤¤¤ß¨ó·|
 ¹ù»È»ñ¤k¤h¥D®u¸sºÖ°ü¤kÅv¯q·|
    
¾­û¡G¤ý¾å¶®¤k¤h¥D¥ô(®a®x¤ÎªÀ°Ï)­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|

¦^­¶­º


ªÀ°Ïµo®iªA°Èºôµ¸

¦¨­û¦W³æ

¥l¶°¤H¡G ¨U¶¾ñü”k¤k¤h Á`·F¨Æ ¸t¤½·|³Á²z¯E¤Ò¤H¤¤¤ß
    
¤p²Õ¦¨­û¡G¾¤§Ó´Å¥ý¥ÍÁ`·F¨Æ­»´ä¥Jµó§{ºÖ§Q·|ªÀ·|ªA°È¤¤¤ß
 ¾¤¥Ã¶}¥ý¥ÍªÀ·|¤u§@¥D¥ô­»´ä©ú·R
 §d®a¾s¥ý¥Í °ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß
 ñKºÖ¥Í¥ý¥Í§U²zÁ`·F¨Æ°ò·þ±ÐÀy¦æ·|
 ¶À°ê°ò¥ý¥Í·þ¾É¥D¥ô°ò·þ±Ð­»«H¸q·|ªÀ·|ªA°È³¡
 ³¯¨Ø»ö¤k¤h·~°ÈÁ`ºÊ­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B
 ®}¥Á§Ó¥ý¥Í·þ¾É¥D¥ô­»´ä¸ô¼w·|ªÀ·|ªA°È³B
 ¾HıµØ¥ý¥Í ­»´ä¸ô¼w·|ªÀ·|ªA°È³B
 §Â®a¶¯¥ý¥Í¤À°ÏÁ`ºÊ­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|
 §d°êµØ¥ý¥ÍªA°ÈÁ`ºÊ©ô¨¤µó§{ºÖ§Q·|³¯¼yªÀ·|ªA°È¤¤¤ß
 ¥î§Ó¬À¤k¤h¹Î¶¤¥D¥ô´`¹D½Ã²z¤¤¤ß
 ¶¾¦Í¨q¤å¤k¤h°õ¦æ·F¨Æ¾FªÙ»²¾É·|
 ±ç¨Øº½¤k¤hÁ`¸g²z±Ï¥@­x
 ÀN¤Ñ¶²¤k¤hªÀ°Ï²Õ´·F¨ÆªÀ°Ï²Õ´¨ó·|
 ³¢°¶¥Í¥ý¥Í°ª¯Å¸g²z¸t¶®¦UºÖ¸s·|
 ³¯òԥͥý¥ÍÁ`·F¨Æ´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B
 °Ï°¶²»¥ý¥ÍªÀ·|ªA°È¸g²z¤¯·R°ó
 ±i§Ó©[¥ý¥Í·þ¾É¥D¥ô­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|
 §õ²±¥Õ¥ý¥ÍÁ`·F¨Æ¤¸®Ô¤j·|°ó
    
¾­û¡G¤ý¾å¶®¤k¤h¥D¥ô(®a®x¤ÎªÀ°Ï)­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|

¦^­¶­º


ºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ßºôµ¸

¦¨­û¦W³æ

¥l¶°¤H¡G ³¢°¶±j¥ý¥Í ·~°ÈÁ`ºÊ ­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B
    
¤p²Õ¦¨­û¡G¾¤»ñ»ö¤k¤h¨ó½ÕÁ`ºÊ­»´ä©ú·R
 ¤ý·¡¬Â¤k¤hªA°ÈÁ`ºÊ°ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß
  §d°ê´É¤k¤h °ª¯ÅªA°ÈÁ`ºÊ °ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß
 ¦ó¤å±d¥ý¥ÍÁ`·F¨Æ­»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·|
 ±ç§õµµÁ¨¤k¤h·þ¾É¥D¥ô­»´ä°ò·þ±ÐªÀ·|ªA°È³B
 ®}¨Ø®e¤k¤hªÀ¤u·þ¾É­»´ä«C¤Ö¦~ªA°È³B
 ¾G¼ï®Û½¬¤k¤hªÀ·|¤u§@¥D¥ô­»´ä®a®xºÖ§Q·|
 ¹ùª÷»ñ¤k¤hªA°ÈÁ`ºÊ­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ
 ¶¾ÄR¤k¤hªA°È·þ¾É¥D¥ô¾FªÙ»²¾É·|
 ¤ý¨Ø½å¤k¤h°ª¯Å¸g²z¸t¶®¦UºÖ¸s·|
 ¦¶ªªµØ¥ý¥Í·þ¾É¥D¥ô´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B
    
¾­û¡G»¯ÄR梤k¤hªA°Èµo®i(®a®x¤ÎªÀ°Ï)Á`¥D¥ô­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|

¦^­¶­º


ÃĪ«ÀݥΨ¾ªvªA°Èºôµ¸

¦¨­û¦W³æ

¥q®{©ú©ô¥ý¥Í (¥D®u)°|ªø
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B
¿cÄ_¬P¥ý¥Í (°Æ¥D®u)¶¤ªø
°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|¥_°Ï¥~®i¤u§@¶¤
ÁéÞ³ñü¤k¤h°ÆÁ`·F¨Æ
¥Í¬¡±Ð¨|¬¡°Ê­p¹º
§õ½º¤k¤h¶µ¥Ø¸g²z
ªÀ°ÏÃĪ«±Ð¨|»²¾É·|
§õ´º½÷¥ý¥Í°ÆªÀ·|ºÖ§QÁ`ºÊ
­»´ä§Ù¬r·|
½²¤Ö®p¥ý¥Íµù¥UªÀ¤u
­»´ä©ú·R¶ÀÄ£«n¤¤¤ß
¿ú©ú¦~³Õ¤h³Ð·|¥D®u
­»´ä°ö±dÁp·|
¤ý§Ó¶W¥ý¥Í¶¤ªø
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¤¤¦è°Ï¤ÎÂ÷®q«C¦~¥~®iªÀ·|¤u§@¶¤
¸­³¯¹÷§Q¤k¤hÁ`·F¨Æ
­»´ä±áÄf·|
¾HÀA¼Ð¥ý¥Í·þ¾É¥D¥ô

­»´ä¸ô¼w·|ªÀ·|ªA°È³B
³¯ÀAµØ¤k¤hªÀ·|¤u§@¥D¥ô­»´äµ½¾É·|
Áé¿P´@¤k¤h¤¤¤ß¥D¥ô
ªFµØ¤T°|¶V®p¦¨ªø¤¤¤ß
§d°û¼_¤k¤h°ÆÁ`·F¨Æ
°ò·þ±Ð¤Ú®³¤Ú·R¤ßªA°È¹Î¦³­­¤½¥q
§õ½÷¥­¥ý¥Í°ÆÁ`·F¨Æ
°ò·þ±Ð¤¬·R¤¤¤ß
Ãӹŧ°¤k¤hªÀ¤u
°ò·þ±Ð·s¥Í¨ó·|
À¹¿ü«n¥ý¥Í¤¤¤ß¥D¥ô
°ò·þ±Ð«H¸q·|ªâÄõ®t·|ÆF·R«C¦~¤¤¤ß
¨ô¦B®p¥ý¥ÍªÀ¤u
°ò·þ±Ð±o¥Í¹Î«´¦³­­¤½¥q
§õ¶W¨}¥ý¥Í°õ¦æ·F¨Æ
°ò·þ±ÐÂײ±Â¾·~°V½m¤¤¤ß
´^§ÆªY¤k¤h«C¦~¤u§@­û
±ÒÀy§ß«C·|
¤ý½Ã©v¥ý¥Í-¸t¤h´£¤Ï·|
ªL¹d¬zÂå¥Í-­Ó¤H
¾Għ§g¤k¤h³æ¦ì¥D¥ô©ú·R®e®E¤¤¤ß
ªL°ê±j¥ý¥ÍªÀ¤u·þ¾É
­»´ä«C¤Ö¦~ªA°È³B¤j®H¥~®i¶¤
§õ¼w´f¤k¤h¥~®i¶¤¥D¥ô­»´ä¹C¼Ö³õ¨ó·|ªo¦y©ô¥~®i¶¤
¤ý¨q¤å¤k¤h¥D¥ô(ªA°Èµ¦¹º¤Îµo®i³¡)
´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B
©P®Û²`¥ý¥ÍªÀ·|¤u§@­û
¾FªÙ»²¾É·|ªF°Ï¥~®i¶¤

¦^­¶­º


¤Ö¼Æ±Ú¸ÇªA°Èºôµ¸

¦¨­û¦W³æ

·Å¦ã¨f¤k¤h
°ª¯Å¸g²z­»´ä¥Jµó§{ºÖ§Q·|ªÀ·|ªA°È¤¤¤ß 
³¯¥É·R¤k¤hªÀ·|ªA°È·þ¾É­»´ä¨È¬wÂk¥D¨ó·| 
³¯°ê¨¹¥ý¥Í·þ¾É¥D¥ô­»´ä¤pµ£¸s¯q·| 
³¯¿c°í¥ý¥Í ªÀ·|¤u§@·þ¾É¥D¥ô ¤EÀs©ú·RªÀ°Ï¤¤¤ß
¼ï¥Ã¼Ö¥ý¥Í §U²z¸g²z(ªÀ·|ªA°È³¡)°ò·þ±ÐÀy¦æ·| 
¶ÀÄR®S¤k¤h ªÀ·|¤u§@ªÌ °ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß
´¿®a¶²¤k¤h ±Ð¨|¥D¥ô ªÀ°ÏÃĪ«±Ð¨|»²¾É·|
©ÛÄRÁø¤k¤h §ÈÅ@¤¤¤ß¥D¥ô©M¿Ó¤§®a 
°ªªÃ·~¥ý¥Í·|ªø¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·|´ä¿D¤À°ÏÁ`·|¦³­­¤½¥q
³¯¹|µq ¤k¤h
·þ¾É¥D¥ô­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B 
ÃÓ·ç½å¥ý¥Í °ª¯Å¶µ¥Ø¸g²z ­»´ä¾·~µo®iªA°È³B¦³­­¤½¥q 
§õ·~°ò¥ý¥Í °ª¯Å¸g²z ­»´ä®a®xºÖ§Q·| 
³¯²MµØ¥ý¥Í
°ª¯ÅªA°È¨ó½Õ¥D¥ô ­»´ä¸t¤½·|³Á²z¯E¤Ò¤H¤¤¤ß 
­S¬ü¬Â¤k¤h ªA°ÈÁ`ºÊ ­»´ä«OÅ@¨àµ£·| 
¤ý´fªâ¤k¤h Á`·F¨Æ ­»´ä¿Ä¼Ö·|
¾G´f¬Â¤k¤h³æ¦ì¥D¥ô­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·| 
Ms Sheila D. Jaucian Team Leader ­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ 
§E±ÓªÚ¤k¤h°õ¦æÁ`ºÊ±ÒÀy§ß«C·| 
§d§Ó¾W¥ý¥ÍªA°È¥D¥ô´`¹D½Ã²z¤¤¤ß 
³¯®a»ö¤k¤h «n¨Èºôµ¸¨Æ¤u²Î Äw ·sºÖ¨Æ¤u¨ó·|¦³­­¤½¥q
§õ¼zùܤk¤h ªÀ°Ïºî¦XªA°È¶¤ªø ©ô¨¤µó§{·|³¯¼yªÀ·|ªA°È¤¤¤ß 
¶À¬ü»ñ¤k¤h ¦a°ÏªA°ÈÁ`ºÊ ¾FªÙ»²¾É·| 
À¹°ê°ò¥ý¥Í¬¡°Ê²ÎÄw¿Ë¤Á 
¤ý¨q¤å¤k¤h ¥D¥ô ´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B  
§õ²±¥Õ¥ý¥Í Á`·F¨Æ ¤¸®Ô¤j·|°ó

 

 

®a ®x ¤Î ªÀ °Ï ªA °È
ªð ¦^ ­¶ ³»
  ­«­n§i¥Ü
2005©­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·| ª©Åv©Ò¦³