The Hong Kong Council of Social Service
Skip to Content  |  HKCSSfans  |   HKCSS Youtube  |     |    |  Eng  |   Default Font SizeA Larger Font SizeA Largest Font SizeA
Search
What's New

Press Release : Multi-sectoral Joint Statement

Social Welfare – News      2019/07/19

我們是一群來自不同界別的專業團體及個人,眼見近月香港因修訂《逃犯條例》而產生前所未有的社會撕裂,警察與示威者、不同立場的民眾因而對立,而暴力衝突的情況不斷發生,我們實在憂心忡忡。

因此,我們緊急呼籲:

1.     警民雙方保持克制,以不傷害任何人作為行動的最高原則

2.     以政治方式解決政治問題,成立獨立調查委員會。

我們邀請不同界別的團體及人士參與聯署,一同發聲,促進政府及社會各界合力回應當前危機。聯署請到以下網頁 http://bit.ly/2JPzmaa

 

Grave concern for escalating violence and antagonism

Coming together from different sectors, we urgently call for the following:

A) both the Police and the civilians should exercise restraint and uphold a “harm free” principle in their actions.  Protesters should pursue justice by peaceful means while the Police should refrain from provocation.  Both sides should avoid unnecessary conflict lest they lead to tragic and irretrievable consequences.


B) all sectors in the community should join together to foster resolution of political problem through political means.  We implore the government to desist from addressing political problem with police power and seriously consider setting up an independent Commission of Inquiry to scrutinize the process of the Government’s work on the amendments to the extradition legislation.  The inquiry should examine the factors leading to the conflicts, the ensuing actions taken in response, and the consequences, so as to enable the community to learn from the experience and promote social reconciliation.

 

聯署團體 及 個人Organisation & Individuals :

商界 Business:

香港互動市務商會Hong Kong Association of Interactive Marketing

英國特許巿務學會香港分會委員會The Executive Committee of CIM Hong Kong ( Chartered Institute of Marketing)

少數族裔群體 Ethnic Minorities Group:

香港穆斯林聯會United Muslim Association of Hong Kong

教育界Education:

香港中學校長會執行委員會 The Executive Committee of The Hong Kong Association of the Heads of Secondary Schools

科技界 IT:

香港資訊科技商會 The Hong Kong Information Technology Federation

藝術界 Art:

香港藝術及設計聯會Hong Kong Art & Design Community

宗教界Religion:

天主教身心靈關顧小組Catholic Ad Hoc Group for Psychosomatic and Spiritual Care

社福界 Social Welfare:

香港社會工作人員協會 Hong Kong Social Workers Association

香港社會服務聯會 The Hong Kong Council of Social Service

個人 Individuals:

李金嘉倩,教育界 Bette Li, Education

李國華,商界及社企界 Gilbert Lee, Business and Social Enterprise

林家輝,測量師及都市規劃師 Sr Francis KF Lam, Surveyor and Urban Planner

張達明律師,法律界 Eric Tat Ming Cheung, Solicitor, Legal

黃岳永,資訊科技界及社企界 Erwin Huang, IT and Social Enterprise

黃英琦,文化教育界及社企界 Ada Wong, Cultural education and Social Enterprise

蔡元雲醫生,青年工作 Dr. Choi Yuen Wan, Youth Work

蔡美碧,商界及社企界Rebecca Choy, Business and Social Enterprise

謝家駒博士,商界及社企界 Dr KK Tse, Business and Social Enterprise

 

Media Enquiry :

Ray Yeung, Officer (Corporate Communications), HKCSS

Tel: 2876 2474

Email: ray.yeung@hkcss.org.hk

 

Previous