³q°T

2009¦~12¤ë

 

 

Newsletter of

Children and Youth Service

¨à µ£ ¤Î «C ¤Ö ¦~

¹q¸Ü¡G2864 2958 ¹q¶l¡Gcy@hkcss.org.hk         

¶Ç¯u¡G2866 0863 ºô§}¡Ghttp://www.hkcss.org.hk/cy

 
¤å¦r¤è¶ô: ªA°Èµo®i

 

 

*          2009/10¦~«×¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªA°È±M³d©e­û·|¦¨­û

*          ®ü¥~¦Ò¹î

*          ®v¤Í­p¹º¤u§@¤p²Õ

*          ¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¹ê½îªº¦^ÅU»P«e¤¬ã°Q·|

*          °Ê¾÷´£¤É¡B¥Í²Pµo®i»P®v¤ÍÂQ¾É¤u§@§{

*          ²Ä¤@©¡­»´ä±¡©Ê±Ð¨|±M·~ÃҮѽҵ{

*          ¡u¨àµ£¦í±J·ÓÅUªA°È¡vÀ˵ø·|ij

*          ¡u®Õ¶éÀÝÃİÝÃD¤u§@¤p²Õ¡v·|ij

¤å¦r¤è¶ô: 2009/2010¦~«×¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªA°È±M³d©e­û·|¦¨­û

 

 

©e­û

³¯°·¶¯¥ý¥Í(¥D®u)

­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|

 

±ç¨Øº½¤k¤h(°Æ¥D®u)

±Ï¥@­x

 

¶À³\¼ä»ö¤k¤h

®û·|·R¸sªÀ·|ªA°È³B

 

¦óÅã©ú¥ý¥Í

°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|ªÀ·|ªA°È³¡

 

±ç¥Ã©y¥ý¥Í

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|

 

¾¤¥Ã¶}¥ý¥Í

­»´ä©ú·R

 

·¨°·°¶¥ý¥Í

­»´ä®a®xºÖ§Q·|

 

¾H¨}¶¶¥ý¥Í

­»´ä«C¦~¨ó·|

 

¶À©÷ºa±Ð±Â

­»´ä®û·|¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¾Ç¨t

 

³¯ÀA¥þ¥ý¥Í

­»´ä¬õ¤Q¦r·|

 

§d²Q¬Â¤k¤h

­»´ä°ò·þ¤Ö¦~­x

 

Ĭ²Q½å¤k¤h

­»´ä«OÅ@¨àµ£·|

 

»C¥V«C¤k¤h

­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B

 

³¯¥Ã©¾¥ý¥Í

­»´ä¾Ç¥Í»²§U·|

 

Áé¬üÄÖ¤k¤h

­»´ä¸ô¼w·|ªÀ·|ªA°È³B

 

±i¹F©÷¥ý¥Í

¸t¶®¦UºÖ¸s·|

¼W¿ï©e­û

¶¾§Ó»¨¥ý¥Í

«D¦È§Q¥®¨à±Ð¨|¾÷ºcij·|


¤å¦r¤è¶ô: ®ü¥~¦Ò¹î 

 


ºÞ²z¤ÎÀç¹B¬°®z¶Õ¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªº®v¤Í­p¹º

¦¹¦¸¦Ò¹î¹Î¶¤¤w¦¨¥ß¡A¥]¬A¤T¦ì¸ê§U¦P¤u¤Î¤T¦ì¦Û¶O¦P¤u¡A¦@¤»¤H¡C¤w©ó¥»¦~9¤ë10¤é¶i¦æ²Ä¤@¦¸¦Ò¹î¹Î·|ij¡A¯óÀÀªº¦Ò¹î¸ê®Æ¤Î¬ÛÃöªº¦Ò¹î·N¨£¤w§@°Q½×¡A¨Ã§@¸Ô²Óªº¤À¤u¡A¦Ò¹î´Á¬°11¤ë3-6¤é¡A¦æµ{¶¶§Q,¨Ã©ó¥»¦~12¤ë7¤é¶i¦æ¦^µ{À˰Q·|ij¤Î¨M©w¦b2010¦~2¤ë5¤éÁ|¿ì¦æµ{滙³ø¤Î¤À¨É·|¡A¸Ô±¡½Ð¯d·N¤é«á¤½¥¬©ÎÂsÄý®v¤Íµo®iºôµ¸¡Chttp://www.mentoring.org.hk

 (­t³d¾­û¡G³¯Å²»Ê)

ªð¦^¤W­¶

¤å¦r¤è¶ô: ®v¤Í­p¹º¤u§@¤p²Õ 

 

 


¬°³sô¤£¦P·|­û¾÷ºc¥H¤À¨ÉÄw¿ì®v¤Í­p¹ºªº¸gÅç¡A¥»·|©ó¥»¦~9¤ë9¤é¥l¶}²Ä¤@¦¸®v¤Í­p¹º¤u§@¤p²Õ¡A¨Ã´N¤p²Õªº¨¤¦â¡A½dÃ¥¤Î¦X§@¦w±Æ§@¸Ô²Ó°Q½×¡A«ØÄ³»P¨ä¥L«ù¥÷ªÌ°Óij¦X§@ªÅ¶¡¡A§Æ±æ´NÀç¹B¼Ò¦¡¤Î¹ê½î´¼¼z§@¬Û¤¬¥æ¬y¡A¥H§U¤é«á§ïµ½ªA°È©MºÞ²z¡C

(­t³d¾­û¡G³¯Å²»Ê)

ªð¦^¤W­¶

¤å¦r¤è¶ô: ¡u¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¹ê½îªº¦^ÅU»P«e¤¬ã°Q·|¡v 

 

 


¥»·|¬°ÅTÀ³¨àµ£Åv§Q¤½¬ùµoªí¤G¤Q©P¦~¤Î°ê»Ú¨àµ£¤é¡A©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤éÁ|¿ì¡u¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¹ê½îªº¦^ÅU»P«e¤¬ã°Q·|¡v¡AÁܽЬF©²©x­û¡B°ê»Ú¤Î¥»¦a±M®a¾ÇªÌ¡B¦@¦P¦^ÅU¤Î«e¤¤½¬ùªº¼i¦æ±¡ªp©Mºc«ä¤é«á¦b±À°Ê©M¹ê½î¤Wªº¥i¦æ¤è¦V¡C¦æ¬FÁ`µô¤è±Ó¥Í§óÂǬã°Q·|¹ªÀy¦U¬É§OÃöª`Áp¦X°ê©ó1996¶}©l±À°Êªº¡u¨àµ£¤Íµ½«°¥«¡v¹B°Ê¡C·í¤é¦@¦³15¦ìÁ¿ªÌ¤Î¦Ê¦h¦ì°Ñ¥[ªÌ¥X®u¡A¤ÏÀ³¨}¦n¡A§ó¦³³qÃѦѮv¤Ï¬M¤º®e¤Dµ´¨Î±Ð§÷¡A¦V¶¨ªÌ¥i©ó¥»·|ºô­¶ÂsÄý¦³Ãö¤º®e¡Chttp://www.hkcss.org.hk/cy

 (­t³d¾­û¡G³¯Å²»Ê)

ªð¦^¤W­¶

 

¤å¦r¤è¶ô: °Ê¾÷´£¤É¡B¥Í²Pµo®i»P®v¤ÍÂQ¾É¤u§@§{ 

 


¥»·|©ó2009¦~9¤ë23¤éÁ|¿ì¡u°Ê¾÷´£¤É¡B¥Í²Pµo®i»P®v¤ÍÂQ¾É¤u§@§{¡v¡A¤u§@§{¥H¥Í²Pµo®i§@¬°¥DÅé¡A¯S§OÁܽЯÀ¦³³B²z§C°Ê¾÷«C¤Ö¦~¤u§@¸gÅ窺¦P¤u»P·~¬É¦P¤u¤À¨É¦³Ãö¸gÅç¡C·í¤é¦@¦³¥|¤Q¦h¦ì°Ñ¥[ªÌ¥X®u¡A¤ÏÀ³¨}¦n¡C

(­t³d¾­û¡G³¯Å²»Ê)

ªð¦^¤W­¶

¤å¦r¤è¶ô: ²Ä¤@©¡­»´ä±¡©Ê±Ð¨|±M·~ÃҮѽҵ{

 


¥»·|»P­»´ä©Ê±Ð¨|¡B¬ã¨s¤ÎªvÀø±M·~¨ó·|¦X§@Á|¿ì¡u²Ä¤@©¡­»´ä±¡©Ê±Ð¨|±M·~ÃҮѽҵ{¡v¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªA°È¶¤©ó2009¦~9¤ë¦Ü12¤ë´Á¶¡¦@¨ó¿ì5¦¸½Òµ{¡C

(­t³d¾­û¡G³¯Å²»Ê)

ªð¦^¤W­¶

¤å¦r¤è¶ô: ¡u¨àµ£¦í±J·ÓÅUªA°È¡vÀ˵ø·|ij
 

 

 


¡u¨àµ£¦í±J·ÓÅUªA°Èºôµ¸¡vŲ¹ï©ó²{¤µ®a®x¤Î¨àµ£»Ý­nªºÂàÅÜ¡A¨àµ£¦í±J·ÓÅUªA°ÈµL½×¦b¿ëÃѨൣªº¯S§O»Ý­n¡B¦bªA°È´£¨Ñ¼Ò¦¡¤W¡B¥H¤Î°|ªÙ¦b¤H¤O¸ê·½¤ÎªA°È°t®Mªº°t¦X³£¤£¥i¯Ê¤Ö¡C¬G¦¹¡A·|ij¤¤¦U¦¨­û¦P·N³z¹Lºôµ¸·|ij¥­¥xÀ˵ø¨àµ£¦í±J·ÓÅUªA°È¡A¦P®É¥ç©ó²Ä¤­¤Q¤@¦¸¨àµ£¦í±J·ÓÅUªA°È©e­û·|·|ij¤¤±o¨ìªÀ¸pªº¦P·N¡C¦³ÃöÀ˵ø·|ij±N¥H¨àµ£ªººÖ¬ç¬°«eÃD¡AÀ˵ø²{¦æ¨àµ£¦í±JªA°È¦p¦ó¦^À³ªÀ·|ÂàÅܤU¨àµ£ªº»Ý­n¡CÀ˰Q·|ij±N¤À¬°¤T²Õ¶i¦æ¡G0¦Ü6·³¥H¤U¡F6¦Ü18·³¡F¦æ¬°°ÝÃDªº¨àµ£¡C

 (­t³d¾­û¡G¥î°û¼_)

 ªð¦^¤W­¶

¤å¦r¤è¶ô: ¡u®Õ¶éÀÝÃİÝÃD¤u§@¤p²Õ¡v·|ij



¡u¾Ç®ÕªÀ·|¤u§@ªA°Èºôµ¸¡v´N¹ï®Õ¶éÀÝÃİÝÃDªºÃöª`¡A©ó2009¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¦³Ãö¤u§@¤p²Õ¡A¥D­nÀ˵ø²{®É®Õ¶éÀÝÃİÝÃD¡B°Q½×¹ï¾Ç®Õ¸T¬r¸ê·½®M¤Î®Õ¶éÅç¬r­p¹ºªºÃöª`¤Î«ØÄ³¡C

 

¦³Ãö§¹µ½®Õ¶éÅç¬r¸Õ¦æ­p¹º«ØÄ³®Ñ¤w©ó2009¦~8¤ë31¤é§e¥æ¤©ªÀ¸p¡B¸T¬r³B¤Î±Ð¨|§½¡C¦³Ãö¹ï»s§@¾Ç®Õ¸T¬r¸ê·½®M¤§·N¨£®Ñ¥ç¤À§O©ó2009¦~7¤ë30¤é¤Î12¤ë4¤é§e¥æ¤©¦³Ãö¤u§@¤p²Õ¡BªÀ¸p¡B¸T¬r³B¤Î±Ð¨|§½¡C

(­t³d¾­û¡G¸­±mÁø)

ªð¦^¤W­¶