¦X¿ì

 

²Ä¤G©¡¡u¤@­Ó¾Ç¥Í³£¤£¯à¤Ö¡v¹Å³\­p¹º

¡§Åý¨C¤@­Ó¾Ç¥Í°{Ä£¡¨


­I´º ¥Øªº ¹ï¶H °ÑÁÉ¥DÃD °ÑÁɤº®e ¬¡°ÊÁ|¦æ®É¶¡ µû¼f¹Î µû¼f·Ç«h
¹Å³\¼ú¶µ¤Î§Î¦¡ ­p¹º¤éµ{ ³W«h °Ñ¥[¿ìªk ¬d¸ß Äw³Æ©e­û·|¦¨­û ¤ä«ù¹ÎÅé  

¦^±ø (2007¦~1¤ë9¤é«e»¼¥æ)
¼¶¼g­p¹º³ø§i°Ñ¦Ò®æ¦¡ (2007¦~2¤ë10¤é©Î¤§«e»¼¥æ)

­I´º

­»´ä¯S°Ï¬F©²±À¦æ´¶¤Î°ò¦±Ð¨|ªº¬Fµ¦¡A©Ò¦³¾AÄÖªº¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬Ò¦³¾÷·|±µ¨ü¾Ç®Õ±Ð¨|¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A±Ð¨|¬É©MªÀ·|ªA°È¬É§¡¯à©êµÛ¡u¦³±Ð
µLÃþ¡v©M¡u¤@­Ó¾Ç¥Í³£¤£¯à¤Ö¡vªººë¯«¡A¦X§@µL¶¡¡A¨Ã³z¹L¦UºØ±¹¬I©M­p¹º¡A¤Î¦­ÃѧO©M¨ó§U¦]¦UºØ¦]¯À¦Ó¦³½ù¾Ç¦M¾÷©Î¥¢¾Çªº¾Ç¥Í¡C³o¨Ç§V
¤O©M°^Äm¬O­È±oªí´­¡B¤À¨É¡B¾Ç²ß©M±À¼sªº¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¤Î±Ð¨|²ÎÄw§½Ä~2001¦~ªº­º©¡¹Å³\­p¹º¡A¦A¦¸Á|¿ì²Ä¤G©¡¡A¥Hªí
´­¦U¬É¦b³o¤è­±ªº¨ô¶Vªí²{¡A¨Ã±À°Ê¦U¬É¿n·¥¤À¨É©M¥æ¬yÄ_¶Qªº¸gÅç¡C
¦^­¶­º

¥Øªº

Ÿ            ¹Å³\©Mªí´­±Ð¨|¬É©MªÀ·|ªA°È¬Éªº°^Äm¡A°w¹ï¦³½ù¾Ç¦M¾÷©Î¥¢¾Ç¾Ç¥Íªº»Ý­n¡A­P¤O³z¹L¤@¨Ç¤ä´©±¹¬I©Î¬¡°Ê­p¹º¡A±À°Ê¥L­Ì³Ì¤Ö
§¹¦¨¤¤¡B¤p¾Ç±Ð¨|½Òµ{¡C

Ÿ            «P¶i¨â¬Éªº¸gÅç¥æ¬y©M¦X§@¡C

Ÿ            ¥[±jªÀ·|¹ï¦³½ù¾Ç¦M¾÷©Î¥¢¾Ç¾Ç¥Íªº±Ð¨|»Ý­nªºÃöª`©M©Ó¾á¡C
¦^­¶­º

¹ï¶H

Ÿ            ±Ð¨|¬É¤ÎªÀ·|ªA°È¾÷ºc 
¦^­¶­º

°ÑÁÉ¥DÃD

¦]À³¦³½ù¾Ç¦M¾÷©Î¥¢¾Ç¾Ç¥Íªº»Ý­n¦Ó¨î­qªº¦³Ãö¬Fµ¦¡G¤ä´©±¹¬I©Î¬¡°Ê­p¹ºµ¥¡A¥O³o¨Ç¾Ç¥Í­«¬B¾Ç²ßªº¼Ö½ì¤Î«H¤ß¡AÄ~¦Ó¤Æ¸Ñ½ù¾Ç¦M¾÷¤Î
­«ªð®Õ¶é
¡A¨É¨ü¾Ç²ß¤Î§¹¦¨¤¤¡B¤p¾Ç±Ð¨|¡A¨Ã¹F¦Ü¤j·|¥»¦~«×ªº¥DÃD - ¡uÅý¨C¤@­Ó¾Ç¥Í°{Ä£¡vªº²z©À¡C
¦^­¶­º

   °ÑÁɤº®e

²Ä¤@³¡¥÷

§@«~§Î¦¡¡G

³z¹L´£¥æ­p¹º³ø§i¡A¤À¨É¾Ç®Õ/ªÀ·|ªA°È³æ¦ì¦³Ãö¬Fµ¦¡G¤ä´©±¹¬I©Î¬¡°Ê­p¹º¡B¤p²Õ¡B¤u§@§{µ¥¡C 

­p¹º³ø§i¤º®e¡G

(¤@)­p¹º¼¶­n

Ÿ            ¥H¤£¦h©ó700¦r¬°­­¡A²¤¶­p¹º¤º®e¥]¬A¹ï¶H¡B¥Øªº¡B¯S¦â¡B¦¨ªGµ¥¡C 

(¤G)¾Ç®Õ/ªÀ·|ªA°È³æ¦ìÁpµ¸¸ê®Æ

Ÿ            ¾Ç®Õ©ÎªÀ·|ªA°È³æ¦ì¦WºÙ¡B­t³d¤H¡BÁpµ¸¹q¸Ü/¶Ç¯u¸¹½X/¹q¶l¦a§} 

(¤T)¤ä´©±¹¬I / ¬¡°Ê­p¹º¸Ô²Ó¸ê®Æ

Ÿ            ¤ä´©±¹¬I / ¬¡°Ê­p¹º¦WºÙ

Ÿ            ±À¦æ¤é´Á / ´Á¶¡

Ÿ            ²z©À

Ÿ            ¥Ø¼Ð

Ÿ            ªA°È¹ï¶H¤Î¨ä»Ý­n¡B°Ñ»P¤H¼Æ

Ÿ            ¤º®e¤¶²Ð

Ÿ            ¯S¦â    

Ÿ            §Î¦¡ / ¤u§@¤âªk    

Ÿ            µû¦ô¤èªk¤Î¦¨®Ä / ¦¨ªG

(¦p¡G¾Ç¥Í­«¬B¾Ç²ß¿³½ì¡B¾Ç¥Í¥X®u²v´£¤É¡B®aªø/¾Ç¥Í¦^À³µ¥)

Ÿ            §xÃø¡B¸Ñ¨M¤èªk¤Î§ïµ½«ØÄ³ 

¦U¾Ç®Õ/ªÀ·|ªA°È³æ¦ì¶·¥H¤£¦h©ó10­¶³æ­±A4¯È¡A¨Ã¥Î·L³n¤å®Ñ³B²z¨t²Î¡A¥Î¤£¤Ö©ó12ªº¦rÅé¤j¤p¡A±N³ø§i¥æ¦^¤j·|¯µ®Ñ³B¡G

Ÿ            ­»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D15¸¹·Å²ï¤½ÀïªÀ·|ªA°È12¼Ó1205«Ç­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|(ªA°Èµo®i ¡V ¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~) ¤Î

Ÿ            ¹q¶l¦Ü klare.chan@hkcss.org.hk

²Ä¤G³¡¥÷

¡u­«ªð®Õ¶é¾Ä°«¬G¨Æ¡v(¥H¤£¦h©ó1500¦r¡A¤À¨É¯u¹ê­Ó®×¡A±q¾Ç¥Íªº¸g¾ú±a¥X¾Ç®Õ±À¦æªº±¹¬I¡A¦p¦ó¨ó§U¾Ç¥Í­«¬B¾Ç²ß¿³½ì©Î­«ªð®Õ
¶é¡C½Ð±N½Z¥ó¥æ¦^¤j·|¯µ®Ñ³B¤Î¹q¶l¦Ü klare.chan@hkcss.org.hk

¡° ¡° ¾Ç®Õ / ªÀ·|ªA°È³æ¦ì¥i¿ï¾Ü¦P®É°Ñ»P¨â³¡¤À ©Î ¥u°Ñ»P¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C
¦^­¶­º

¬¡°ÊÁ|¦æ®É¶¡

¥Ñ04/05¾Ç¦~±À¦æ¦Ü¤µ©Î¤w§¹¦¨ªº¤ä´©±¹¬I©Î¬¡°Ê­p¹ºµ¥§¡¥i¥Î§@°ÑÁÉ¡C

¦^­¶­º
µû¼f¹Î

Ÿ            ¤è±Ó¥Í¤k¤h             ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¦æ¬FÁ`µô
Ÿ            §Eºa½÷¥ý¥Í             ®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|°Æ¥D®u
Ÿ            ³¯«TÀÚ¥ý¥Í             «C¦~¨Æ°È©e­û·|©e­û
Ÿ            ·Å±Ò¨}¥ý¥Í             ±Ð¨|²ÎÄw§½­º®u±Ð¨|¥D¥ô
Ÿ            ¼B¼yµØ³Õ¤h             ­»´ä±Ð¨|¾Ç°|§U²z±Ð±Â
Ÿ            ½²Ä_ã³Õ¤h             ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç°Æ±Ð±Â

¦^­¶­º

µû¼f·Ç«h

 

¶µ¥Ø

¤ñ¨Ò

1.     

 

¯à°÷¦^À³¹ï¦³½ù¾Ç¦M¾÷©Î¤w¥¢¾Ç¾Ç¥Í»Ý­nªºµ{«× 30%
2.         

¤ä´©±¹¬I©Î¬¡°Ê­p¹ºªº¦¨®Ä (¦p¡G¦p¾Ç¥Í¦æ¬°¤Î¾Ç²ßºA«×§ïµ½¡B°Ê¾÷´£¤É¡B®v¥ÍÃö«YªºÂàÅܵ¥) 30%
3.         

 

¤ä´©±¹¬I©Î¬¡°Ê­p¹ºµ¥ªºÃø«×©M°Ñ¦Ò»ù­È 25%
4.         

 

±À°Ê¤£¦P¤H¤h°Ñ»Pµ{«× (¦p¡G±Ð®v¡B®aªø¡B¦P¾Ç¡B¦a°Ï¤H¤hµ¥) 15%

¦^­¶­º

¹Å³\¼ú¶µ¤Î§Î¦¡

Ÿ            ©Ò¦³²Å¦X¤j·|·Ç«h¤§°ÑÁɧ@«~§¡·|Àò±o¹Å³\ª¬¡C

Ÿ            ¤j·|±N·|¿ï¥X8¥÷³Ç¥X¤ä´©±¹¬I / ¬¡°Ê­p¹º¤Î¾Ä°«¬G¨Æ¡C

Ÿ            ©Ò¦³³Ç¥X¤ä´©±¹¬I / ¬¡°Ê­p¹º¤Î¾Ä°«¬G¨Æ±N·|¤W¸ü¬ÛÃöºô­¶¡C

Ÿ            ³Ç¥X¤ä´©±¹¬I / ¬¡°Ê­p¹º±N·|ÀòÁܦb2007¦~3¤ë28¤éÁ|¦æ¤§¹Å³\¨å§¤¤¤À¨É¡C
¦^­¶­º

­p¹º¤éµ{

¤é´Á

¤º®e

2007¦~1¤ë9¤é

¾Ç®Õ¤ÎªÀ·|ªA°È³æ¦ì´£¥æ³ø¦Wªí

2007¦~2¤ë10¤é©Î¤§«e

¾Ç®Õ¤ÎªÀ·|ªA°È³æ¦ì´£¥æ¤ä´©±¹¬I©Î¬¡°Ê­p¹º³ø§i¤Î/©Î¾Ä°«¬G¨Æ

2007¦~3¤ëªì

µû¼f©e­û·|¿ï¥X³Ç¥X­p¹º

2007¦~3¤ë28¤é

Á|¿ì¹Å³\§º[¤À¨É·|

2007¦~3¤ë©³

¥Xª©¤À¨É¶°

¦^­¶­º
³W«h

Ÿ            ¨C¶¡¾Ç®Õ©ÎªÀ·|ªA°È³æ¦ì³Ì¦h¥i»¼¥æ¤@¥÷¤ä´©±¹¬I/¬¡°Ê­p¹º³ø§i¤Î©Î¾Ä°«¬G¨Æ(½Z¥ó¼Æ¶q¤£­­) ¡C

Ÿ            ¸gªì¨BºÂ¿ï¡AÀò±o¤J³ò¤§¾Ç®Õ©ÎªÀ·|ªA°È³æ¦ì±N·|³QÁܽЩó2007¦~3¤ëªì»Pµû¼f¹Î·|­±¡C

Ÿ            Àò¹Å³\¤§¾Ç®Õ©ÎªÀ·|ªA°È³æ¦ì±N·|ÀòÁÜ¥X®u©ó2007¦~3¤ë28¤éÁ|¦æ¤§¹Å³\§º[¤À¨É·|¡C

Ÿ            »¼¥æªº¸ê®Æ±N·|¥Î§@±Ð¨|¤Î«Å¶Ç¥Î³~¡C
Ÿ            ¦p³ø§i©Î½Z¥ó¯A¤Î¥ô¦óª©Åv©Î­Ó¤H¸ê®Æªº©ÜÅS¡A¾Ç®Õ©ÎªÀ·|ªA°È³æ¦ì»Ý¨ú±o¦³Ãö¤H¤h¦P·N¡C
¦^­¶­º

°Ñ¥[¿ìªk

Ÿ            ½Ð©ó2006¦~1¤ë9¤é«e±N³ø¦Wªí®æ¶Ç¯u2865 7492©Î2862 2544¦^¯µ®Ñ³B

Ÿ            °Ñ¥[¾Ç®Õ©ÎªÀ·|ªA°È³æ¦ì½Ð©ó2007¦~2¤ë10¤é©Î¤§«e±N¤ä´©±¹¬I/¬¡°Ê­p¹º³ø§i¤Î / ©Î¾Ä°«¬G¨Æ¶l±H©Î»¼¥æ¦^¯µ®Ñ³B¡G
­»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D15¸¹·Å²ï¤½ÀïªÀ·|ªA°È¤j·H12¼Ó1205«Ç¡A­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|(ªA°Èµo®i -¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~) ¤Î ¹q¶l¦Üklare.chan@hkcss.org.hk

(¼¶¼g­p¹º³ø§i¤§°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î®æ¦¡½Ð¨ìhttp://www.hkcss.org.hk/cy/07%20format.docÂsÄý¤Î¤U¸ü)
¦^­¶­º

¬d¸ß

¹q¸Ü¸¹½X¡G2864 2942³¯¨Ø¶²¤k¤h / 2864 2950±i¤p©j
¶Ç¯u¸¹½X¡G2865 7492
¹q¤l¶l½c¡G
klare.chan@hkcss.org.hk
Ápµ¸¦a§}¡G­»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D15¸¹·Å²ï¤½ÀïªÀ·|ªA°È¤j·H12¼Ó1205«Ç

­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|(ªA°Èµo®i ¡V ¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~) 
¦^­¶­º

Äw³Æ©e­û·|¦¨­û

À³»ñ¨q¤k¤h(¥l¶°¤H)              ­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B

¨ô¾å¿P¤k¤h                            °ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß

±i­Y½º¤k¤h                            ­»´ä¹C¼Ö³õ¨ó·|

¼B°¶¥ß¥ý¥Í                            ¾FªÙ»²¾É·|

½²©v½÷¥ý¥Í                            ­»´äµ£­xÁ`·|µ£­xª¾¤ÍªÀ

¦ó¾G¬Â¤k¤h                            ±Ð¨|²ÎÄw§½
³\¤p”k¤k¤h
                            ±Ð¨|²ÎÄw§½

¸­¼C¶¯¥ý¥Í                            ±Ð¨|²ÎÄw§½

³¯¨Ø¶²¤k¤h(¯µ®Ñ)                  ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|
¦^­¶­º

¤ä«ù¹ÎÅé(«öµ§¹º§Ç)

©x¥ß¤p¾Ç®Õªø¨ó·|
¬z¶K¤p¾Çij·|

­»´ä¤¤¾Ç®Õªø·|
­»´ä¨p¥ß¾Ç®ÕÁp·|
­»´äª½±µ¸ê§U¾Ç®Õij·|

­»´ä«öÃB¬z¶K¤¤¾Çij·|

­»´ä¬z¶K¤¤¾Çij·|
­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|

®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|

±Ð¨|µûij·|