|
±o¼úªÌ
|
¾Ç®Õ
|
- ÃöÃh¹ï¶H
- ÃöÃh¯¬ºÖ»y
|
| «ax¡G |
| ³¯¤l¯ô(¤W6A) |
·s¬É°üÀ©ºÖ§Q·|±ç¬Ù¼w¾Ç®Õ(¤W¤È) |
- ÂåÅ@¤Hû
- ÂåªÌ¤÷¥À¤ß¡A
Å@¤h»ôÃö¤ß¡A
¤H¤Hn¹w¨¾¡A
û¤u¤]©ñ¤ß¡A
§Ü©Ú¯f¬r«I¡A
ª¢®L§ó½Ã¥Í¡A
¦æµó±a¤f¸n¡A
°Ê§@¤Å»´¤ß¡C
|
| Àu²§¼ú¡G |
| ½²¯ôëL(1E) |
´ä¿D«H¸q·|©ú¹D¤p¾Ç |
- ÂåÅ@¤Hû
- ªÍª¢½¯©µ¡A°±½Ò·í«e¡F
·PÁ¾Ԥh¡A±Ë¨§Üª¢¡F
¤H¤H¦³³d¡A¹ï§Ü¯f¬r¡F
¦p¤µ´_½Ò¡A¨B¦V³Í±Û¡I
|
| §õ·Ø³¹(1A) |
Äm¥D·|¤p¾Ç(¤U¤È®Õ) |
- ÂåÅ@¤Hû
-
¹ï§Ü¯f¬r«D¨å«¬¡AÂåÅ@¤Hû³Ì¼°¸Û¡A
Ä묹ºë¯«©M®É¶¡¡A·ÓÅU±wªÌ¨ì¤Ñ©ú¡C
¦hÁ·P¿E¸U¤d¦¸¡A¤]Ãø¹DºÉ¦¹¤¤±¡¡C
¦ýÄ@¤j®a¦P§V¤O¡A·P¬V¼Æ¦r¥i¹F¹s¡C
|
| ©P¹ÅÄP(F4B) |
¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¶¾±çµ²¬ö©À¤¤¾Ç |
- ÂåÅ@¤Hû
-
¤£ºÞ§A¬O½Ö¤H¡A¥unºÉ¤v©Ò¯à¡A
¤£©ÈÁ}W»P¦@¡A¥un¸U²³¤@¤ß¡A
§A̤@Áû¼ö¤ß¡A»·³Ó¤d»õ¶Àª÷¡A
»´ä¬°§A¹ª»R¡A§Ú̦]§A¦Û»¨¡C
|
| ¶¾³Í¬À(¤W4D) |
ªFµØ¤T°|´ä¤E¹q¾¹°ÓÁp·|¤p¾Ç¤W¤È®Õ ÂåÅ@¤Hû |
- ÂåÅ@¤Hû
-
ªÍª¢¡@¡Ð¡@°ª³t¶Ç¼½¡@¹êÅå¤ß¡A
Âå¥Í¡@¡Ð¡@¤£¯v¤£¥ð¡@ÅãÃö¤ß¡A
Å@¤h¡@¡Ð¡@·ÓÅU¯f¤H¡@¯u²Ó¤ß¡A
¤j®a¡@¡Ð¡@«OÅ@¦Û¤v¡@n¤p¤ß¡A
¥þ¥Á¡@¡Ð¡@¦X¤O§Üª¢¡@¤ß³s¤ß¡C
|
| ÁéŵØ(5A) |
¥ì´µÄõ¾Ç®Õ |
- ÂåÅ@¤Hû
-
ºÉ¤ßºÉ¤OÄm¯u¸Û¡AµL«èµL®¬Äm¥Í©R¡A
¨F¤h¯f¬r¨Ó¨£ÃÒ¡A¬Ì¹Ò¤§¤¤¨£¯u±¡¡C
|
| Áé§Ó»¨(¤W6G) |
³¯·ç¸R¤p¾Ç¤W¤È®Õ |
- ¨C¤@Ó¤H
-
°f¹Ò¤£¬O¥Î¨Ó°kÁסA¦Ó¬OÓ¿i½mªº¾÷·|¡F°f¹Ò¤]¤£¬O¼h¹j½¤¡A¦Ó¬O©¼¦¹ÃöÃhªº¾ô¼Ù¡C
|
| §õ¨K·u(F6C) |
¼Öµ½°ó±çègÚ¡®Ñ°| |
- Citizens
of Hong Kong (under the pressure of SARS)
- For
years we have been caring and courteouS,
In order to FIGHT SARS
we need to spread the following ideA:
Grab the chance to say 'hi' to your
neightboR
Have a warm chat with your friendS
Together we build a better Hong
Kong!
|
| °ª¶i»¨(5E) |
¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¤p¾Ç |
- ÂåÅ@¤Hû
-
¤£¬°¦W¡A¤£¬°§Q¡A¥u¬°¯f¤H¥X§x¹Ò¡F
¤£©È·¡A¤£©È«B¡A¥u¨D¯fªÌ±o²¬Â¡¡C
§ÑÁ}¨¯¡A¥u°O§U¤H¥X¦º¤J¥Í¡F
¥¼¨£ªG¡A¥¼©ú¦]¡A¦ý¨D¥I¥X¤@Áû·R¤ß¡C
|
| °¨¿oµ`(¤W5B) |
®ãÆW¨¤¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç¤W¤È®Õ |
- ÂåÅ@¤Hû
-
Âå¥Íôô§ÚÌ´L·q§A¡A
Å@¤h©j©j§ÚÌ·RÀ¹©p¡A
²M¼äÂTÂT§ÚÌ·q·R©p¡A
±ÏÅ@¤Hû§Ṳ́ä«ù§A¡C
¥þ½uÂåÅ@¤Hû§Ú̥û·¦hÁ§A¡I
|
| ªL°û»ö |
»´ä¤¤°ê°ü¤k·|¤¤¾Ç |
- »´ä¤H
-
¯f¬r¾¨ºÞ¥i©È¡A½Öª¾¬Oº×«DºÖ¡H
»P¨ä¾á¤ß¬ÈÄß¡A¤£¦p±q®e±¹ï¡C
§Ú̾īi§Üª¢¡A¦@¬Ý«B«á´¸¤Ñ¡I
|
| ¶À¾å§g(¤U5B) |
¤Ùªù©x¥ß¤p¾Ç(¤U¤È®Õ) |
- »´ä¤H
-
²z¥Ñ¤Ö¤@ÂI¡A¾¹¶q¤j¤@ÂI¡A¼L¤Ú²¢¤@ÂI¡A
µÊ®ð¤Ö¤@ÂI¡A·L¯º¦h¤@ÂI¡A§Ö¼Ö¼W¤@ÂI¡A
¥®É°®²b¤@ÂI¡ASARSÂ÷§A»·¤@ÂI¡I
|
| §Eµq½å(3C) |
^¬Ó®Ñ°|¦P¾Ç·|¤p¾Ç²Ä¤G®Õ |
- ÂåÅ@¤Hû
-
¦ýÄ@§A̹ï¯f¤H¥I¥XªºÃöÃh¤Î±Ë¤v¬°¤Hªººë¯«¤Æ§@¤@¹D¤O¶q¡A¬°§A̪ºÂߴߩܤW¨¾Å@¸n¡A¦Ê¬r¤£«I¡C
|
| «À¸Ö®Ô(1C) |
«O¨}§½¥@¼w¤p¾Ç |
- ¨ü¡u«D¨å«¬ªÍª¢¡v¼vÅT¤§¯f±wªÌ
-
¡u¨F¤h¡v°«¤h·N§Ó°í¡A¨ÃªÓ¦V«e§ÜªÍª¢¡F
¾®»E¤O¶q»ô¦@«j¡A¤¬Ày¤¬§U¨B¦V«e¡F
¦P¦à¦@À٤߳sµ²¡A¯¬Ä@¬ü¦n¦b²´«e¡C
|
| §ÂħµY(¤¤¤G¥Ò) |
¸t¤½·|²ö¹Ø¼W·|·þ¤¤¾Ç |
- ¥þ´ä¥«¥Á
-
Å¥¨ìªÍª¢§^¦nÅå¡A§_«hÀ~¨ì±³£«C¡C
»ô¨Ó°ÝԼƴXÁn¡A¯«¤¦§®ÃĤQ¤ÀÆF¡C
ª[µø§O¤H·Ó·ÓÃè¡A¦u±æ¬Û§U¤~ºâºë¡C
À¹¦n¤f¸n¤Å³gè°¡A¹ï§ÜªÍª¢¤@©wĹ¡C
|
| §õ¨Ì¿o(5A) |
Àn•c¬wµó§{¾Ç®Õ |
- ªøªÌ
-
¦³·R¤ß¡AÃöÃh¤H¡A¦@¦P®¾¤â»ô¦@«j¡AÀ°§U¦~¦Ñ¯f±wªÌ¡F§A¦³¤ß¡A§Ú¦³¤ß¡A·R¤ß¹M§G¥þ»´ä¡A¤@»ô¦@±wÃø³Ì¯u¡C
|
| Chau
Tsz Yin Chloe(1Y) |
Diocesan
Girl's School |
- To
all Hong Kong People
- The terrible SARS
spreading so fast.
The doctor are like twinkling stars,
fighting against the hatred SARS.
Hong Kong people helping each other,
to change the anxious "weather".
Think optimistic,
no more pessimistic,
We shall overcome someday,
hope we can find the solving way!
|
| ¶ÀÁ§éð(¤W3A) |
ªFµØ¤T°|´ä¤E¹q¾¹Áp·|¤p¾Ç¤W¤È®Õ |
- §Úªº·Ý·Ý
- ·Ý·Ý¤w¬Oªá¥Ò¦~¡A²ÓÅ¥·Ý·Ý¶D©¹¦~¡A
³h½a«ç¼Ë¾i«Ä¨à¡A²{®É®]¨àº¡°ó¥þ¡C
Ä@·Ý·ÝºÖ¸S¹Ø¥þ¡A¦Y³Üª±¼Ö¨É¤£§¹¡A
§µ¤l¨à®]ªÍµÆ¨¥¡C |
| ªL¹|¶²(2B) |
´ä¿D«H¸q·|©ú¹D¤p¾Ç |
ª`·N°·±d¡An½Ã¥Í¡F
®a®Õ§Üª¢¡A»ô°Ê¨¡F
§A§Ú¸U²³©ó¤@¤ß¡A
¦P°ÛWe shall overcome¡C |
| ¶À¿o§°(F.4A) |
¤¦¯¸`ªLº~¥ú¤¤¾Ç |
- ª¨ª¨¶ý¶ý
- ¦~¥®®É²o¹L§A¤@¹ï²ÊÁWªº¤â¡A
ªø¤j«á©ú¥Õ§A¤@¤Á¨¯»ÄI«á¡A
²{§Ún§V¤O¾Ä°«¡A¶}¦«¥¼¨Ó¦¨´N¡C
|
| §d°¶°·(F.2E) |
«O¨}§½¦Ê©P¦~§õ¥ü©¾¬ö©À¤¤¾Ç |
- «e½uÂåÅ@¤Hû
- Viruses are cruel
killers,
You doctors are well healers,
When the hands of doctor and the will of patient join together,
The viruses will surely become the loser.
|