­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¤»¤Q©P¦~

¬°¥|¤t¦a¾_¨a¥Á¿UÂI§Æ±æ

Ác Åé ¤¤ ¤å ª©     ² Åé ¤¤ ¤å ª©     English Version     »y ­µ ª©     ºô ­¶ «ü «n    Áp µ¸ §Ú ­Ì   

¤GOO¤C¦Ü¤GOO¤K¦~«×¦U¯Å©e­û·|¦W³æ
Membership Lists of the Council's Committee 2007-08


 
¦p¦³¥ô¦ó««¸ß¡A·q½Ð­P¹q 2 8 6 4 2 9 2 9¡A©Î¶Ç¯u 2 8 6 5 4 9 1 6¡A©Î¹q¶l council@hkcss.org.hk »P§Ú­ÌÁpµ¸¡C
Should you have any queries, please feel free to contact us at tel: 2 8 6 4 2 9 2 9, fax: 2 8 6 5 4 9 1 6 or e-mail: council@hkcss.org.hk.

°õ¦æ©e­û·|
Executive Committee
(¤U¦C·í¿ï¤H«ö­^¤å©m¤ó¦r¥À§Ç±Æ§Ç¡CElected Members are listed here below in alphabetical order of family names.)
¥D®u
Chairperson
 ³¯´¼«äij­û
The Hon. CHAN  Bernard
¥Ã¤[­Ó¤H·|­û
Life Member
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
 Ã¹­P¥ú³Õ¤h
Dr. LAW Chi Kwong 
ªøªÌºôµ¸µo®i¨ó·|¦³­­¤½¥q
Cyber Senior Network Development Association Limited
¸q°È¥q®w
Hon. Treasurer
# ¹ù¹F½å¥ý¥Í
Mr. LIU  Kennedy
PricewaterhouseCoopers
PricewaterhouseCoopers
¸q°Èªk«ßÅU°Ý
Hon. Legal Adviser
# ³¢µY¼s¥ý¥Í
Mr. KWOK  Larry
Managing Partner (China), Mallesons Stephen Jaques
Managing Partner (China), Mallesons Stephen Jaques
©e­û
Members
 ³¯±Ò©ú¥ý¥Í
Mr. CHAN Kai Ming  
­»´ä¬õ¤Q¦r·|
Hong Kong Red Cross
©e­û
Members
 ³¯¬ü¼ä¤k¤h
Ms. CHAN Mei Kit  Maggie
­»´ä©ú·R
Caritas -Hong Kong
©e­û
Members
 ²ø³¯¦³¥ý¥Í
Mr. CHONG Chan Yau 
­»´ä¥¢©ú¤H¨ó¶i·|
Hong Kong Blind Union
©e­û
Members
 ³¢¯PªF¥ý¥Í
Mr. KWOK Lit Tung 
°ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß
Christian Family Service Centre
©e­û
Members
 ³¢­ì¼z»ö¤k¤h
Mrs. KWOK YUEN Wai Yee  Victoria
±Ï¥@­x
The Salvation Army
©e­û
Members
 ¼B´fÆFªª®v
Rev. LAU Wai Ling  Dorothy
­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|
Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council
©e­û
Members
 ±çÃQÀ·½å¤k¤h
Mrs. LEUNG  Justina
­»´ä¤pµ£¸s¯q·|
The Boys' and Girls' Clubs Association of Hong Kong
©e­û
Members
 §d¤ôÄR¥ý¥Í
Mr. NG Shui Lai 
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B
Hong Kong Christian Service
©e­û
Members
 ­Ù¦¿Ä£¥ý¥Í
Mr. NGAI Kong Yiu Samuel
°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|ªÀ·|ªA°È³¡
The Evangelical Lutheran Church Social Service - Hong Kong
©e­û
Members
 ¨f§Ó»·¥ý¥Í
Mr. TIK Chi Yuen 
¨¾¤î«C¤Ö¦~§l·Ï¦³­­¤½¥q
Youth Smoking Prevention Limited
©e­û
Members
 ªô¯Eªi¥ý¥Í
Mr. YAU How Boa  Stephen
­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ
International Social Service Hong Kong Branch
©e­û
Members
 ·¨ºö­s¤k¤h
Ms. YEUNG Yee Ching Noel
´`¹D½Ã²zÆ[¶íªÀ·|ªA°È³B
Kwun Tong Methodist Social Service
©e­û
Members
 ­§¼wªâ³Õ¤h
Dr. YUK Tak Fun Alice
­»´ä°ò·þ±Ð«C¦~·|
Young Men's Christian Association of Hong Kong
©e­û
Members
# ±i¶W¶¯Ä³­û
Dr. Hon. CHEUNG Chiu Hung Fernando
¥ßªk·|ij­û
Legislative Council Member of HKSAR
©e­û
Members
# ±i¤¯¨}±Ð±Â
Prof. CHEUNG Yan Leung Stephen
­»´ä«°¥«¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¨t
Department of Economics & Finance - City University of Hong Kong
©e­û
Members
# ¶¾±dÂå¥Í
Dr. FUNG Hong 
Âå°|ºÞ²z§½
Hospital Authority
©e­û
Members
# ¾¤Å²´Å¥ý¥Í
Mr. LAI Kam Tong 
¤¤¹q±±ªÑ¦³­­¤½¥q
CLP Holdings Limited
©e­û
Members
# ±ç¤ýª²«°¤k¤h
Ms. LEUNG  Eliza
­»´ä¤j¾Ç¨q®E¦Ñ¦~硏¨s¤¤¤ß
Sau Po Centre on Ageing, The University of Hong Kong
©e­û
Members
# ³Á¾HºÑ»ö¤k¤h
Mrs. MAK  Agnes
i Principle Ltd
i Principle Ltd
©e­û
Members
# ¥î¿o±ö¤k¤h
Ms. NG  Winnie
¤EÀs¤Ú¤h(¤@¤E¤T¤T)¦³­­¤½¥q
The Kowloon Motor Bus Co. (1933) Ltd
­»´ä´_±dÁp·|¥Nªí
Representative of Joint Council for the Physically & Mentally Disabled Hong Kong
 ±i°·½÷¥ý¥Í
Mr. CHEUNG Kin Fai  
­»´ä´_±dÁp·|¥D®u
Chairperson, Joint Council for the Physically & Mentally Disabled Hong Kong
±`³]©e­û·|¥D®u¡þ¥Nªí
Chairperson/Representative of the Standing Committees
 °¨ÀAµØ¥ý¥Í
Mr. MA Kam Wah Timothy
¾÷ºcµo®i¤Î¥ë¦ñÁpô±`³]©e­û·|¥D®u
Chairperson, Standing Committee on Agency Development & Partnership
±`³]©e­û·|¥D®u¡þ¥Nªí
Chairperson/Representative of the Standing Committees
 Ãö¦ó¤ÖªÚ¤k¤h
Mrs. KWAN Siu Fong  Cecilia
ªA°Èµo®i¤ÎÁpô±`³]©e­û·|¥D®u
Chairperson, Standing Committee on Service Development & Liaison
±`³]©e­û·|¥D®u¡þ¥Nªí
Chairperson/Representative of the Standing Committees
 ³¯ÀA´Å³Õ¤h
Mr. CHAN Kam Tong 
¨ô¶VºÞ²z¤Î®Ä²v«P¶i±`³]©e­û·|©e­û
Member of Standing Committee on Quality Management & Efficiency Enhancement
±`³]©e­û·|¥D®u¡þ¥Nªí
Chairperson/Representative of the Standing Committees
 ¾¤¼s¼w¥ý¥Í
Mr. LAI Kwong Tat Albert
¬Fµ¦¬ã¨s¤Î­Òij±`³]©e­û°Æ·|¥D®u
Chairperson, Standing Committee on Policy Research & Advocacy
±`³]©e­û·|¥D®u¡þ¥Nªí
Chairperson/Representative of the Standing Committees
 ±i¬x¨q¬ü¤k¤h
Mrs. CHEUNG ANG  Siew Mei  
°ê»Ú¤Î¦a°Ï¨Æ°È±`³]©e­û·|¥D®u©e­û
Member of Standing Committee on International & Regional Networking

# ¼W¿ï©e­û Co-opted Member


¾÷ºcµo®i¤Î¥ë¦ñÁpô±`³]©e­û·|
Standing Committee on Agency Development & Partnership
(¤U¦C·í¿ï¤H«ö­^¤å©m¤ó¦r¥À§Ç±Æ§Ç¡CElected Members are listed here below in alphabetical order of family names.)
¥D®u
Chairperson
 °¨ÀAµØ¥ý¥Í
Mr. MA Kam Wah Timothy
ªøªÌ¦w©~ªA°È¨ó·|
Senior Citizen Home Safety Association
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
 ¶À¸U¦¨¥ý¥Í
Mr. WONG Man Sing Barry
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B
Hong Kong Christian Service
©e­û
Members
 ¦ó¥Ã©÷¥ý¥Í
Mr. HO Wing Cheong Andy
­»´ä«C¦~¨ó·|
The Hong Kong Federation of Youth Groups
©e­û
Members
 Ã¹²Q§g¤k¤h
Ms. LAW Suk Kwan Lilian
­»´ä¤pµ£¸s¯q·|
The Boys' and Girls' Clubs Association of Hong Kong
©e­û
Members
 ±ç²Q­s¤k¤h
Ms. LEUNG  Cindy
­»´ä®a®xºÖ§Q·|
Hong Kong Family Welfare Society
©e­û
Members
 Ä¬°û¼_¤k¤h
Ms. SO Yuen Han Bonnie
­»´ä¬õ¤Q¦r·|
Hong Kong Red Cross
©e­û
Members
 ¶À¸rÚ|¤k¤h
Ms. WONG Sim Yim Rebecca
­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|
Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council
©e­û
Members
 ·¨ºö­s¤k¤h
Ms. YEUNG Yee Ching Noel
´`¹D½Ã²zÆ[¶íªÀ·|ªA°È³B
Kwun Tong Methodist Social Service
©e­û
Members
# ³¯®a©ú¥ý¥Í
Mr. CHAN  Albert
¿W¥ß
Individual
©e­û
Members
# ¤èÄv¥Í¥ý¥Í
Mr. FONG  Quentin
­»´ä¹q°T¬Õ¬ì¦³­­¤½¥q
PCCW Limited
©e­û
Members
# ªL¦°µØ¥ý¥Í
Mr. LAM  Peter
¿W¥ß
Individual
©e­û
Members
# §õ¥ÉªÛ¤k¤h
Ms. LEE  Josephine
¸t¶®¦UºÖ¸s·|
St. James' Settlement

# ¼W¿ï©e­û Co-opted Member


ªA°Èµo®i¤ÎÁpô±`³]©e­û·|
Standing Committee on Service Development & Liaison
(¤U¦C·í¿ï¤H«ö­^¤å©m¤ó¦r¥À§Ç±Æ§Ç¡CElected Members are listed here below in alphabetical order of family names.)
¥D®u
Chairperson
 Ãö¦ó¤ÖªÚ¤k¤h
Ms. KWAN HO Siu Fong Cecilia
­»´ä®a®xºÖ§Q·|
Hong Kong Family Welfare Society
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
 ®]Ày¥Í¥ý¥Í
Mr. SUEN Lai Sang 
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B
Hong Kong Christian Service
©e­û
Members
 ³¯¬ü¼ä¤k¤h
Ms. CHAN Mei Kit Maggie
­»´ä©ú·R
Caritas - Hong Kong
©e­û
Members
 ³\ºö¤å¤k¤h
Ms. HUI Yee Man Esther
­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|
Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council
©e­û
Members
 ±ç¤pµ^¤k¤h
Ms. LEUNG Siu Kum 
§ß±d·|
Fu Hong Society
©e­û
Members
 Ä¬²Q½å¤k¤h
Ms. SO  Susan
­»´ä«OÅ@¨àµ£·|
Hong Kong Society for the Protection of Children
©e­û
Members
# ´¿¼ä¶²³Õ¤h
Dr. TSANG Kit Man Sandra
­»´ä¤j¾Ç
The University of Hong Kong
±M³d©e­û·|¥Nªí
Representative of Specialized Committee
 ¼B°êµØ¥ý¥Í
Mr. LAU Kwok Wa Otto
­»´ä®a®xºÖ§Q·|
Hong Kong Family Welfare Society
±M³d©e­û·|¥Nªí
Representative of Specialized Committee
 ¾H´f¶¯¥ý¥Í
Mr. TANG Wai Hung 
­»´ä«C¦~¨ó·|
The Hong Kong Federation of Youth Groups
±M³d©e­û·|¥Nªí
Representative of Specialized Committee
 ¶À¦ó¼ä¥É¤k¤h
Mrs. WONG  Winnie
­»´äŤ¤HºÖ§Q«P¶i·|
The Hong Kong Society for the Deaf
±M³d©e­û·|¥Nªí
Representative of Specialized Committee
 ­Ù¦¿Ä£¥ý¥Í
Mr. NGAI Kong Yiu Samuel
°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|ªÀ·|ªA°È³¡
The Evangelical Lutheran Church Social Service - Hong Kong

# ¼W¿ï©e­û Co-opted Member


¨ô¶VºÞ²z¤Î®Ä²v«P¶i±`³]©e­û·|
Standing Committee on Quality Management & Efficiency Enhancement
(¤U¦C·í¿ï¤H«ö­^¤å©m¤ó¦r¥À§Ç±Æ§Ç¡CElected Members are listed here below in alphabetical order of family names.)
¥D®u
Chairperson
 ³¯ÀA´Å³Õ¤h
Dr. CHAN Kam Tong 
­»´ä²z¤u¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t
Department of Applied Social Sciences, Hong Kong Polytechnic University
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
 ¤å¤Õ¸q¥ý¥Í
Mr. MAN Hung Yee Joseph
­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|
Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council
©e­û
Members
 §õª¢©÷¥ý¥Í
Mr. LI Yim Cheong 
­»´ä«C¦~¨ó·|
The Hong Kong Federation of Youth Groups
©e­û
Members
 ­Ù¦¿Ä£¥ý¥Í
Mr. NGAI Kong Yiu Samuel
°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|ªÀ·|ªA°È³¡
The Evangelical Lutheran Church Social Service - Hong Kong
©e­û
Members
 Ä¬°ê¦w¥ý¥Í
Mr. SO Kwok On Christopher
­»´ä­ð¤óºî¦X¯g¨ó·|
The Hong Kong Down Syndrome Association
©e­û
Members
 ´¿¥Ã±j¥ý¥Í
Mr. TSANG Wing Keung Johnny
®û·|·R¸sªÀ·|ªA°È³B
Baptist Oi Kwan Social Service
©e­û
Members
 ®}¥Á§Ó³Õ¤h
Dr. TSUI Man Chi 
­»´ä¸ô¼w·|ªÀ·|ªA°È³B
Hong Kong Lutheran Social Service, Lutheran Church ¡V Hong Kong Synod
©e­û
Members
 ·¨°·°¶¥ý¥Í
Mr. YEUNG Kin Wai Stanley
­»´ä®a®xºÖ§Q·|
Hong Kong Family Welfare Society
©e­û
Members
# ¼Ú¶§°¶±d¥ý¥Í
Mr. AU YEUNG Wai Hong Peter
¨ó±d·|
Heep Hong Society
©e­û
Members
# ªL¤®«Â¥ý¥Í
Mr. LAM  Weymond
¤¤°ê®ü¥~¶°¹Î¦³­­¤½¥q
China Overseas Holding Limited
©e­û
Members
# ÃÓµú»ö¤k¤h
Ms. TAM  Joanna
À­«n¤j¾Ç
Lingnan University

# ¼W¿ï©e­û Co-opted Member


¬Fµ¦¬ã¨s¤Î­Òij±`³]©e­û·|
Standing Committee on Policy Research & Advocacy
(¤U¦C·í¿ï¤H«ö­^¤å©m¤ó¦r¥À§Ç±Æ§Ç¡CElected Members are listed here below in alphabetical order of family names.)
¥D®u
Chairperson
 ­§¼wªâ³Õ¤h
Dr. YUK Tak Fun Alice
­»´ä°ò·þ±Ð«C¦~·|
Young Men's Christian Association of HK
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
# ¾¤¼s¼w¥ý¥Í
Mr. LAI Kwong Tat Albert
­»´ä¥i«ùÄòµo®i¤½¥Áij·|
Hong Kong People's Council for Sustainable Development
©e­û
Members
 ©P½å©ú¥ý¥Í
Mr. CHAU Yin Ming Francis
­»´ä°ò·þ±Ð¼½¹D·|Áp·|
The Association of Evangelical Free Churches of Hong Kong
©e­û
Members
 Áé¼CµØ³Õ¤h
Dr. CHUNG Kim Wah 
­»´ä²z¤u¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¨t
Hong Kong Polytechnic University, Department of Applied Social Sciences
©e­û
Members
 ¤èÌÉÞ}¤k¤h
Ms. FONG Man Ying  
ªÀ·|µo®i±M³d©e­û·|¥D®u
Chairperson of SD
©e­û
Members
 ³¢¼ÝÅv³Õ¤h
Dr. KWOK Ngai Kuen Alvin
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B
Hong Kong Christian Service
©e­û
Members
 Ã¹­P¥ú³Õ¤h
Dr. LAW Chi Kwong 
ªøªÌºôµ¸µo®i¨ó·|¦³­­¤½¥q
Cyber Senior Network Development Association Limited
©e­û
Members
 ¶À¬x³Õ¤h
Dr. WONG Hung 
­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¾Ç¨t
The Chinese University of Hong Kong
©e­û
Members
# ¾¤¥Ã¶}¥ý¥Í
Mr. LAI Wing Hoi Frederick
­»´ä©ú·R
Caritas - Hong Kong
±M³d©e­û·|¥Nªí
Representative of Specialized Committee
 ¬x³·½¬³Õ¤h
Ms. HUNG Suet Lin 
ªÀ·|«O»Ù¤Î´N·~¬Fµ¦±M³d©e­û·|¥D®u
Chairperson of SSEP

# ¼W¿ï©e­û Co-opted Member


°ê»Ú¤Î¦a°Ï¨Æ°È±`³]©e­û·|
Standing Committee on International & Regional Networking
(¤U¦C·í¿ï¤H«ö­^¤å©m¤ó¦r¥À§Ç±Æ§Ç¡CElected Members are listed here below in alphabetical order of family names.)
¥D®u
Chairperson
 §d¤ôÄR¥ý¥Í
Mr. NG Shui Lai 
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B
Hong Kong Christian Service
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
 ±i¬x¨q¬ü¤k¤h
Mrs. CHEUNG ANG  Siew Mei 
°ò·þ±ÐÀy¦æ·|
Christian Action
©e­û
Members
 ³¯ºa«G³Õ¤h
Dr. CHAN Wing Leung Timothy
§Q¥Á·|
Richmond Fellowship of Hong Kong
©e­û
Members
 ¹QªÃº³¥ý¥Í
Mr. CHAU  Enkas
­»´ä¬õ¤Q¦r·|
Hong Kong Red Cross
©e­û
Members
 ³¢­ì¼z»ö¤k¤h
Mrs. KWOK YUEN Wai Yee Victoria
±Ï¥@­x
The Salvation Army
©e­û
Members
 ªL¤p»ñ¤k¤h
Ms. LAM Siu-fung Anita
­»´ä«C¦~¨ó·|
The Hong Kong Federation of Youth Groups
©e­û
Members
 ±çÃQÀ·½å¤k¤h
Mrs. LEUNG  Justina
­»´ä¤pµ£¸s¯q·|
The Boys' and Girls' Club Association of Hong Kong
©e­û
Members
 °¨´^ÆA¶³¤k¤h
Mrs. MA PANG Yim Wan Grace
­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ
International Social Service Hong Kong Branch
©e­û
Members
# ³¯¼C¥ú¥ý¥Í
Rev. CHAN Kim Kwong 
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B
Hong Kong Christian Service
©e­û
Members
# Mr LUTZ Hans
Mr. LUTZ  Hans
Asia Migrant Centre
Asia Migrant Centre

# ¼W¿ï©e­û Co-opted Member


ªÀ·|«O»Ù¤Î´N·~¬Fµ¦±M³d©e­û·|
Specialized Committee on Social Security & Employment Policy
(¤U¦C·í¿ï¤H«ö­^¤å©m¤ó¦r¥À§Ç±Æ§Ç¡CElected Members are listed here below in alphabetical order of family names.)
¥D®u
Chairperson
 ¬x³·½¬³Õ¤h
Dr. HUNG Suet Lin 
­»´ä®û·|¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¾Ç¨t
Hong Kong Baptist University, Department of Social Work
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
 ¶À¶Q¦³¥ý¥Í
Mr. WONG Kwai Yau 
­»´ä¤pµ£¸s¯q·|
The Boys' & Girls' Clubs Association of Hong Kong
©e­û
Members
 ÅU®¶µØ¥ý¥Í
Mr. KO Chun Wa 
­»´ä©ú·R
Caritas - Hong Kong
©e­û
Members
 ¹ùª÷»ñ¤k¤h
Ms. LIU  Iris
°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ
International Social Service Hong Kong Branch
©e­û
Members
 ¾H¨}¶¶¥ý¥Í
Mr. TANG Leung Shun Gary
­»´ä«C¦~¨ó·|
The Hong Kong Federation of Youth Groups
©e­û
Members
 ­§¼wªâ³Õ¤h
Dr. YUK Tak Fun Alice
­»´ä°ò·þ±Ð«C¦~·|
Young Men's Christian Association of Hong Kong
©e­û
Members
# ¾GÄR¬Â¤k¤h
Ms. CHENG Lai Ling Crystal
­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|
Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council
©e­û
Members
# ­ð±m¼ü¤k¤h
Ms. TONG Choi Ying 
­»´ä®a®xºÖ§Q·|
Hong Kong Family Welfare Society

# ¼W¿ï©e­û Co-opted Member


ªÀ·|µo®i±M³d©e­û·|
Specialized Committee on Social Development
(¤U¦C·í¿ï¤H«ö­^¤å©m¤ó¦r¥À§Ç±Æ§Ç¡CElected Members are listed here below in alphabetical order of family names.)
¥D®u
Chairperson
 ¤èÌÉÞ}¤k¤h
Ms. FONG Man Ying 
­»´ä°ü¤k¤¤¤ß¨ó·|
Hong Kong Federation of Women's Centre
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
 §d¤åÁJ¥ý¥Í
Mr. NG Man Shui 
­»´ä©ú·R
Caritas - Hong Kong
©e­û
Members
 §õ¼y°¶¥ý¥Í
Mr. LEE Hing Wai  
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|
The Chinese YMCA of Hong Kong
©e­û
Members
 ²öº~½÷¥ý¥Í
Mr. MOK Hon Fai 
­»´ä«C¦~¨ó·|
The Hong Kong Federation of Youth Groups
©e­û
Members
 ·Å¥ß¤å¥ý¥Í
Mr. WAN Lap Man  
­»´ä¹C¼Ö³õ¨ó·|
Hong Kong Playground Association
©e­û
Members
 ¤ý»ñ»ö¤k¤h
Ms. WONG Fung Yee Margaret
©M¿Ó¤§®a
Harmony House Limited
©e­û
Members
# §õÎô°¶³Õ¤h
Dr. LI Ping Wai  
­»´ä±M·~¶i­×¾Ç°|
Sun Yat Sen University

# ¼W¿ï©e­û Co-opted Member


¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªA°È±M³d©e­û·|
Specialized Committee on Children & Youth Service
(¤U¦C·í¿ï¤H«ö­^¤å©m¤ó¦r¥À§Ç±Æ§Ç¡CElected Members are listed here below in alphabetical order of family names.)
¥D®u
Chairperson
 ¾H´f¶¯¥ý¥Í
Mr. TANG Wai Hung  
­»´ä«C¦~¨ó·|
The Hong Kong Federation of Youth Groups
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
 ³¯°·¶¯¥ý¥Í
Mr. CHAN Kin Hung Charles
­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|
Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council
©e­û
Members
 »C¥V«C¤k¤h
Ms. CHAK Tung Ching Yvonne
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B
Hong Kong Christian Service
©e­û
Members
 ³¯¥Ã©¾¥ý¥Í
Mr. CHAN Wing Chung Paulison
­»´ä¾Ç¥Í»²§U·|
Hong Kong Student Aid Society
©e­û
Members
 ©P«äÃÀ¥ý¥Í
Mr. CHAU Sze Ngai Jeffrey
¬ð¯}¦³­­¤½¥q
Breakthrough Limited
©e­û
Members
 ±i¹F©÷¥ý¥Í
Mr. CHEUNG Tat Cheong Cooke
¸t¶®¦UºÖ¸s·|
St. James' Settlement
©e­û
Members
 ¾¤¨q¬Â¤k¤h
Ms. LAI Sau Ling 
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|
Hong Kong Young Women's Christian Association
©e­û
Members
 ¾¤¥Ã¶}¥ý¥Í
Mr. LAI Wing Hoi Frederick
­»´ä©ú·R
Caritas - Hong Kong
©e­û
Members
 ±ç¨Øº½¤k¤h
Ms. LEUNG Pui Yiu Irene
±Ï¥@­x
The Salvation Army
©e­û
Members
 ±ç¥Ã©y¥ý¥Í
Mr. LEUNG Wing Yee James
­»´ä¤pµ£¸s¯q·|
The Boys' & Girls' Clubs Association of Hong Kong
©e­û
Members
 ±ç°û­s¤k¤h
Ms. LEUNG Yuen Ching Cindy
­»´ä®a®xºÖ§Q·|
Hong Kong Family Welfare Society
©e­û
Members
 °¨´^ÆA¶³¤k¤h
Mrs. MA PANG Yim Wan Grace
­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ
International Social Service Hong Kong Branch
©e­û
Members
 §d²Q¬Â¤k¤h
Ms. NG Suk Ling Angel
­»´ä°ò·þ¤Ö¦~­x
The Boys' Brigade Hong Kong
©e­û
Members
 ¶À©÷ºa±Ð±Â
Prof. WONG Cheong Wing Victor
­»´ä®û·|¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¾Ç¨t
Hong Kong Baptist University, Department of Social Work
©e­û
Members
 ¶À¨qµØ¤k¤h
Ms. WONG Sau Wa 
°ò·þ±Ð¨ó°ò·|ªÀ·|ªA°È
The Church of United Brethren in Christ Social Service Division
©e­û
Members
 ­J©w¨¹¥ý¥Í
Mr. WU Ting Pang Sunny
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|
The Chinese YMCA of Hong Kong
©e­û
Members
# °ª¼ä±ö¤k¤h
Ms. KO  Samantha
­»´ä¶Ë°·¨ó·|
Hong Kong PHAB Association
©e­û
Members
# ¶À¨ØÄR¤k¤h
Ms. WONG  Mary
«D¦È§Q¥®¨à±Ð¨|¾÷ºcij·|
Council of Non-profit Making Organizations for Pre-primary Education

# ¼W¿ï©e­û Co-opted Member


ªøªÌªA°È±M³d©e­û·|
Specialized Committee on Elderly Service
(¤U¦C·í¿ï¤H«ö­^¤å©m¤ó¦r¥À§Ç±Æ§Ç¡CElected Members are listed here below in alphabetical order of family names.)
¥D®u
Chairperson
 ­Ù¦¿Ä£¥ý¥Í
Mr. NGAI Kong Yiu Samuel
°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|ªÀ·|ªA°È³¡
The Evangelical Lutheran Church Social Service - Hong Kong
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
 ©P¬ü«ï¤k¤h
Ms. CHOW Mee Tim 
­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|
Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
 ñK®¦Ä_¤k¤h
Ms. KWONG Yan Po Emily
­»´ä¥Jµó§{ºÖ§Q·|ªÀ·|ªA°È¤¤¤ß
Aberdeen Kai-fong Welfare Association Social Service Centre
©e­û
Members
 ©P½å©ú¥ý¥Í
Mr. CHAU Yin Ming Francis
­»´ä°ò·þ±Ð¼½¹D·|Áp·|
The Association of Evangelical Free Churches of Hong Kong
©e­û
Members
 ©P»A¤k¤h
Ms. CHOW Tsui Twiggy
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B
Hong Kong Christian Service
©e­û
Members
 ¦ó¼äªâ¤k¤h
Ms. HO Kit Fan Amy
­»´ä¯Ï±d¦Ñ¤HºÖ§Q·|
The Hong Kong Society for the Aged
©e­û
Members
 ¦ó¼`¦m¤k¤h
Ms. HO Sim Ki Jennis
¤¯ÀÙÂå°|¸³¨Æ§½ªÀ·|ªA°È³¡
Yan Chai Hospital BoardSocial Service Department
©e­û
Members
 ±ç¸UºÖÂå¥Í
Dr. LEUNG Man Fuk Edward
­»´ä¦Ñ¦~¾Ç·|
Hong Kong Association of Gerontology
©e­û
Members
 §õ¼ä­s¤k¤h
Ms. LI Kit Ching 
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|
Hong Kong Young Women's Christian Association
©e­û
Members
 §õ¯ºªâ¤k¤h
Ms. LI Siu Fan Perina
±Ï¥@­x
The Salvation Army
©e­û
Members
 ³°Ä_¯]¤k¤h
Ms. LUK Po Chu Bella
¦ù¤â§U¤H¨ó·|
Helping Hand
©e­û
Members
 §d®a¶²¤k¤h
Ms. NG Ka Man Carmen
ªøªÌ¦w©~ªA°È¨ó·|
Senior Citizen Home Safety Association
©e­û
Members
 ¤ý´f±ö¤k¤h
Ms. WONG Wai Mui Nancy
°ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß
Christian Family Service Centre
©e­û
Members
 ·¨¿A¤ß¤k¤h
Ms. YEOH Chak Sum 
°ò·þ±ÐÆF¹ê¨ó·|
Haven of Hope Christian Service
©e­û
Members
 ·¨°·°¶¥ý¥Í
Mr. YEUNG Kin Wai Stanley
­»´ä®a®xºÖ§Q·|
Hong Kong Family Welfare Society
©e­û
Members
 §E¬ü¥É¤k¤h
Ms. YU  Doris
­»´ä©ú·R
Caritas - Hong Kong
©e­û
Members
# ®}§õ°·©ú¤k¤h
Mrs. TSUI  Amy
ªFµØ¤T°|
Tung Wah Group of Hospitals

# ¼W¿ï©e­û Co-opted Member


®a®x¤ÎªÀ°ÏªA°È±M³d©e­û·|
Specialized Committee on Family & Community Service
(¤U¦C·í¿ï¤H«ö­^¤å©m¤ó¦r¥À§Ç±Æ§Ç¡CElected Members are listed here below in alphabetical order of family names.)
¥D®u
Chairperson
 §d°ê´É¤k¤h
Ms. NG Kwok Tung Agnes
°ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß
Christian Family Service Centre
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
 ¨U¶¾ñü”k¤k¤h
Mrs. YUK FUNG Yin King Helina
­»´ä¸t¤½·|³Á²z¯E¤Ò¤H¤¤¤ß
Hong Kong S.K.H. Lady MacLehose Centre
©e­û
Members
 ¾GÄR¬Â¤k¤h
Ms. CHENG Lai Ling Crystal
­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|
Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council
©e­û
Members
 ¦¶ªªµØ¥ý¥Í
Mr. CHU  Daniel
´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³B
Yang Memorial Methodist Social Service
©e­û
Members
 ¦ó¤å±d¥ý¥Í
Mr. HO Man Hong Peter
­»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·|
The Hong Kong Catholic Marriage Advisory Council
©e­û
Members
 ªLºö±ö¤k¤h
Ms. LAM Yee Mui 
­»´ä¤pµ£¸s¯q·|
The Boys' & Girls' Clubs Association of Hong Kong
©e­û
Members
 §õ¼y°¶¥ý¥Í
Mr. LEE Hing Wai 
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|
The Chinese YMCA of Hong Kong
©e­û
Members
 ±ç§õµµÁ¨¤k¤h
Mrs. LEUNG  Cross
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B
Hong Kong Christian Service
©e­û
Members
 ¹ùª÷»ñ¤k¤h
Ms. LIU  Iris
­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ
International Social Service Hong Kong Branch
©e­û
Members
 ³°¦óÀAÀô¤k¤h
Mrs. LUK HO Kam Wan Cynthia
¸t¶®¦UºÖ¸s·|
St. James' Settlement
©e­û
Members
 ¤ý¨q®e¤k¤h
Ms. WONG  Linda
Ãöª`°ü¤k©Ê¼É¤O¨ó·|
Association Concerning Sexual Violence Against Women
©e­û
Members
 ¶ÀÄR«Ì¤k¤h
Ms. WONG Lai Ping Alice
­»´ä©ú·R
Caritas - Hong Kong
©e­û
Members
 ¶À³\¼ä»ö¤k¤h
Mrs. WONG HUI Kit Yee Eltha
®û·|·R¸sªÀ·|ªA°È³B
Baptist Oi Kwan Social Service
©e­û
Members
 ­J¼ä­^¤k¤h
Ms. WU Kit Ying Wendy
±Ï¥@­x
The Salvation Army
©e­û
Members
 ­J¨ØµØ¤k¤h
Ms. WU Pui Wah  
­»´ä«C¦~¨ó·|
The Hong Kong Federation of Youth Groups

# ¼W¿ï©e­û Co-opted Member


´_±dªA°È±M³d©e­û·|
Specialized Committee on Rehabilitation Services
(¤U¦C·í¿ï¤H«ö­^¤å©m¤ó¦r¥À§Ç±Æ§Ç¡CElected Members are listed here below in alphabetical order of family names.)
¥D®u
Chairperson
 ±i°·½÷¥ý¥Í
Mr. CHEUNG Kin Fai 
­»´ä´_±dÁp·ù¦³­­¤½¥q
The Rehabilitation Alliance Hong Kong Limited
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
 ±i°¶¨}¥ý¥Í
Mr. CHEUNG Wai Leung Benny
­»´ä¶Ë´Ý«C¦~¨ó·|
Hong Kong Federation of Handicapped Youth
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
 ²ø³¯¦³¥ý¥Í
Mr. CHONG Chan Yau 
­»´ä¥¢©ú¤H¨ó¶i·|
Hong Kong Blind Union
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
 ³¢Áä¾±³Õ¤h
Dr. KWOK  Joseph
°ê»Ú´_±dÁ`·|­»´ä¯S§O¦æ°Ï¯µ®Ñ
RI National Secretary for HKSAR
°Æ¥D®u
Vice-chairperson
 ·ÅÄR¤Í¤k¤h
Ms. WAN  Deborah
·s¥Íºë¯«±d´_·|
New Life Psychiatric Rehabilitation Association
¯µ®Ñªø
Secretary General
 °K§Ó®ü¥ý¥Í
Mr. YUEN  Philip
­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|´_±dÁ`¥D¥ô
Rehabilitation Chief Officer of HKCSS
¸q°È¥q®w
Hon. Treasurer
 ³Á¼z¤ß¤k¤h
Ms. Mak  Rosaline
-
-

# ¼W¿ï©e­û Co-opted Member



¦^­¶­º ¦^­¶­º

­«­n§i¥Ü
©­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·| ª©Åv©Ò¦³